Какво е " SHARE COMMON INTERESTS " на Български - превод на Български

• споделят общи интереси

Примери за използване на Share common interests на Английски и техните преводи на Български

Friends also share common interests.
Че приятелите споделят общи интереси.

Regardless of the political party that we support, we all share common interests.
Независимо от политическата партия, която подкрепяме, всички споделяме общи интереси.

We think that we share common interests and values.
Отстояваме нашите общи интереси и ценности.

You and your husband in marriage had the role of friends who share common interests.
Вие и вашият съпруг в брак имахте ролята на приятели, които споделят общи интереси.

Which of the 28 EU member states share common interests and who cooperates most frequently and closely with whom?
Кои от 28-те споделят общи интереси и кои най-често сътрудничат помежду си?

They are a large, decentralized group of individuals who share common interests and web haunts.
Те са голяма децентрализирана група от индивиди, които споделят общи интереси и уеб убежища.

They share common interests, business ideas, case studies and participate and initiate discussions to promote their values and business activity.
Те споделят общи интереси, бизнес идеи, казуси, инициират и в дискусии, за да популяризират своите ценности и бизнес дейност.

You can connect with those who share common interests with you.
Ще можете да се свържете с хора, които споделят общи интереси с вас.

This was the kind of event where you felt like you knew everyone and made friends with people who share common interests.
Това е вида на събитието, където се чувствах като сте знаели всички и се сприятелил с хора, които споделят общи интереси.

If you're not fond of anything- share common interests in itself.
Ако ти изобщо нищо не увлекаешься- намирам общи интереси в него най-.

The strategy to make itself different was to create circles, or groups of contacts who share common interests.
Стратегията да се различава беше със създаването на“кръгове” или групи от контакти, които споделят общи интереси помежду си.

The more accurately you can identify customers who share common interests, the larger the likely return on your investment.
Колкото по-точно идентифицирате клиентите, които споделят общи интереси, толкова е по-голяма възвръщаемостта от инвестицията ви.

Its goal is to introduce and unite ladies who look in one direction and share common interests.
Неговата цел е да запознава и обединява дами, които гледат в една посока и споделят общи интереси.

The more accurately you can identify customers who share common interests, the larger the likely return on your investment.
По-точно можете да идентифицирате клиенти, които споделят общи интереси, толкова по-голяма вероятност възвръщаемост на инвестиция си.

These applications provide you an amazing opportunity to connect with new people from all over the world who share common interests with you.
Тези приложения ви предоставят невероятна възможност да се свържете с нови хора от цял свят, които споделят общи интереси с вас.

The EU and Turkey share common interests in security policy, the fight against terrorism, the refugee issue and energy issues.
ЕС и Турция имат общи интереси в областта на политиката за сигурност, в борбата срещу тероризма, в бежанската проблематика и по енергийните въпроси.

You will be able to connect with people who share common interests with you.
Ще можете да се свържете с хора, които споделят общи интереси с вас.

The two blocs share common interests such as international security, the fight against terrorism, diplomatic mediation in areas of tension in the Middle East, regional crisis management, intercultural dialogue and global economic governance.
Двата блока имат общи интереси, сред които международната сигурност, борбата с тероризма, дипломатическото посредничество в районите на напрежение в Близкия изток, управлението на регионални кризи, междукултурния диалог и глобалното икономическо управление.

Development of business infrastructure and activities by joining forces with other regions that have common needs or share common interests.
Разработване на бизнес инфраструктура и дейности чрез обединяване на усилията с други региони, които имат общи нужди или имат общи интереси.

Japan's 2011 National Defense Policy Guidelines stipulated that“Japan will enhance cooperation with India and other countries that share common interests in ensuring the security of maritime navigation from Africa and the Middle East to East Asia.”.
Във„Водещите принципи на японската национална отбранителна политика” пък се подчертава, че„Япония ще укрепва сътрудничеството с Индия и други държави, с които споделяме общи интереси за гарантиране сигурността на морските пътища от Африка и Близкия Изток към Източна Азия”(3).

She highlighted Turkey's important role for a political solution in Syria and in the fight against terrorism, as areas where both countries share common interests.
Тя подчерта важната роля на Турция за политическо решение в Сирия и в борбата срещу тероризма, като области, в които двете страни имат общи интереси.

The concept of community no longer has geographic limitations, as people can now gather virtually in online communities and share common interests regardless of physical location.
С идването на интернет, концепцията за общност има по-малки географски ограничения, след като хората може да се събират виртуално в online общество, да споделят общи интереси, независимо от физическата локация.

Training is the best place for Singles with the same interests Even absolute Strangers can pull together in an extremely short period of time share common interests.
Обучение на най-доброто място за запознанства със същите интереси, Дори абсолютно Непознати могат да живеят заедно в изключително кратък срок, за общи интереси.

Since the advent of the Internet, the concept of community has less geographical limitation, as people can now gather virtually in an online community and share common interests regardless of physical location[…]".
С идването на интернет, концепцията за общност има по-малки географски ограничения, след като хората може да се събират виртуално в online общество, да споделят общи интереси, независимо от физическата локация.

In addition, the only multiplayer online games allow players to get pleasure from communicating with real people who are like-minded in many ways, and who share common interests.
В допълнение, само мултиплеър онлайн игри, които позволяват на играчите да получите удоволствие от общуването с реални хора, които са съмишленици в много отношения, и които споделят общи интереси.

Since the advent of the internet, the concept of community no longer has geographical limitations, as people can now virtually gather in an online community and share common interests regardless of physical location.
С идването на интернет, концепцията за общност има по-малки географски ограничения, след като хората може да се събират виртуално в online общество, да споделят общи интереси, независимо от физическата локация.

Our reliance on cyber blurs geographical boundaries, breaks down traditional cultural and religious divides, brings families and friends closer together and enables contact between those who share common interests or concerns.
Че разчитаме на киберпространството, заличава географските граници, разрушава традиционни културни и религиозни разделения, събира семейства и приятели и подпомага връзките между тези, които имат общи интереси и грижи.

We shared common interests.
Имахме общ интерес.

The minister underlined that despite their political differences over a number of issues, Turkey and Germany had been close partners, sharing common interests on many foreign policy topics.
Министърът подчерта, че въпреки политическите им разногласия по редица въпроси, Турция и Германия са близки партньори, споделящи общи интереси по много външнополитически теми.

The article stated:“China and the US have shared common interests on the denuclearization of the Korean peninsula and maintaining stability there.
В рамките на беседата Си е изтъкнал, че„Китай и САЩ имат общ интерес да осъществят денуклеаризацията на Корейския полуостров и да поддържат мира и….