Какво е " SHARE DISTRIBUTION " на Български - превод на Български

• дялово разпределение
• дяловото разпределение

Примери за използване на Share distribution на Английски и техните преводи на Български

Periodicity of taking the readings of share distribution devices;
Периодичността на отчитане показанията на уредите за дялово разпределение;

(1) The share distribution of heat energy among consumers in apartment buildings shall be carried out using.
(1) Дяловото разпределение на топлинната енергия между потребителите в сграда-етажна собственост, се извършва чрез.

(1) The distribution of heat energy in apartment buildings shall be carried out on the basis of a share distribution system.
(1) Разпределението на топлинната энергия в сграда- етажна собственост, се извършва по система за дяловд разпределение.

Share distribution devices of heating?individual allocators corresponding to current standards in the country, or individual heat meters;
Средства за дялово разпределение за отопление- индивидуални разпределители, съответстващи на действащите в страната стандарти, или индивидуални топломери;

This can be crucial in identifying potential trading partners, with whom you can share distribution networks or even premises.
Това би могло да бъде решаващо за определянето на потенциални търговски партньори, с които да споделяте дистрибуторски мрежи и дори помещения.

Reporting of energy- add devices, subscribers, share distribution, produce documents, calculating the monthly and annual accounts and others.
Дялово разпределение на сгради- въвеждане на уреди, абонати, дялово разпределение, издаване на документи, изчисляване на месечни и годишни сметки и др.

The company started with 28 employees and eventually gained the ability to oversee investment management and share distribution.
В началото компанията имала 28 служители и постепенно придобила способност да наблюдава управлението на инвестиции и разпространението на акции.

The share distribution in TANAP is as follows: Southern Gas Corridor CJSC- 51 percent, SOCAR Turkey Enerji- 7 percent, Botas- 30 percent, and BP- 12 percent.
Дяловото разпределение на акционерното участие в TANAP е както следва- ЗАО„Южен газов коридор“- 51%, SOCAR Turkey Enerji- 7%, Botas- 30%, ВР- 12%.

You can also get the historical data for the market share distribution to see how your market share is changing over time.
Можете също да получите историческите данни за разпределението на пазарния дял, за да видите как вашият пазарен дял се променя с течение на времето.

The share distribution of TANAP shareholders is as follows: Southern Gas Corridor CJSC- 51 percent, SOCAR Turkey Enerji- 7 percent, BOTAS- 30 percent, and BP- 12 percent.
Дяловото разпределение на акционерите в TANAP е както следва- азербайджанската компания„Южен газов коридор“ държи 51%, SOCAR Turkey Enerji- 7%, Botas- 30%, BP- 12%.

Duchev the legislature should pay special attention to the bad practice of the district heating companies to collect the duties to the dealers of share distribution and to validate their prices to the customers.
Дучев законодателят трябва да обърне специално внимание на порочната практика топлофикациите да събират задълженията към търговците за дялово разпределение и да утвърждават техните цени към клиенти.

(3) Share distribution of heat energy among consumers in apartment buildings shall be carried out by a commercial company or by the heat transmission company as chosen.
(3) Дяловото разпределение на топлинната енергия между потребителите в сграда- етажна собственост, се извършва по избор от търговец или от топлопреносното предприятие.

(2) Heat energy for heating of common areas with installed radiators in apartment buildings, in the presence of share distribution through individual allocators shall be calculated on the basis of.
(4) Топлинната енергия за отопление на общите части на сградата- етажна собственост, в които има отоплителни тела, при прилагане на дялово разпределение чрез индивидуални разпределители, се определя въз основа на.

Willfully dismantles or damages a device for commercial metering of electricity or heat energy or natural gas, a sign, a lead seal or any other controlling device, as well as share distribution devices;
Самоволно снеме или повреди средство за търговско измерване на количество електрическа или топлинна енергия или природен газ, знак, пломба или друго контролно приспособление, както и уреди за дялово разпределение;

(2) Heat energy released from the building installation and the heat energy for the heating of common areas with share distribution by individual heat meters shall be calculated as the difference between heat energy for heating of the apartment building as provided in Article 142, para.
(2) Топлинната енергия, отдадена от сградната инсталация, и топлинната енергия за отопление на общите части при прилагане на дялово разпределение чрез индивидуални топломери се определя като разлика между топлннната енергия за отопление на сградата, определена по чл.

Order, method, terms and conditions for providing the entire information necessary for calculating the bills of consumers in the building by the commercial company in charge of share distribution to the heat transmission company.
Реда, начина, сроковете и условията за предоставяне на цялата информация, необходима за формиране на сметките на потребителите в сградата, от търговеца, извършващ дялово разпределение, на топлопреносното предприятие.

(2) The distribution of heat energy in apartment buildings shall be carried out on the basis of a share distribution system if the consumers whose property amounts in total to at least 90 percent of the heated volume in an apartment building have installed devices for share distribution of heat pursuant to Article 140, para.
(2) Разпределението на топлинната енергия в сгради- етажна собственост, се извършва по системата за дялово разпределение, когато потребителите, чиято собственост общо възлиза най-малко на 90 на сто от отопляемия обем в сграда- етажна собственост, са инсталирали средства за дялово разпределение за отопление по чл.

During the meeting the Chairman of the Committee on Energetics Valentin Nikolov launched the idea to introduce a monthly detection of the share distribution devices in order to have more precise equalization accounts.
По време на срещата председателят на Комисията по енергетика Валентин Николов лансира идеята да бъде въведено ежемесечно засичане на приборите за дялово разпределение, за да бъдат по-точни изравнителните сметки.

(6) In case of absence of resources for share distribution of heating on an individual property and/or premises the heat energy for their heating shall be calculated in the following manner: the installed capacity of the heating bodies in such premises shall be multiplied by the maximum specific consumption for the building as calculated under the terms and conditions of an Ordinance pursuant to Article 125.
(6) При липса на средства за дялово разпределение за отопление в отделен имот и/или в отделно помещение, топлинната енергия за отоплението им се изчислява като инсталираната мощност на монтираните в тях отоплителни тела се умножи с максималния специфичен разход на сградата, определен по реда на наредбата по чл.

The shared distribution and service networks, cross selling, and the positioning as a one-stop-shop for security and building access solutions open up significant added growth potential for the merged company.
Споделените мрежи за дистрибуция, услуги и позиционирането на пазар, предлагащ целия пакет от услуги и продукти за решения за контрол на достъп и безопасност откриват значителен потенциал за растеж за слятата компания.

The report puts a strong and detailed focus and consideration on the defense spending in 2017, which is an important issue from the point of view of the need for a more equitable burden sharing distribution of responsibilities between the United States and the rest of the 28 allies, including Bulgaria.
Отделено е детайлно внимание на разходите за отбрана през 2017 г., което е важен въпрос от гледна точка на необходимостта от по-справедливо разпределяне на тежестите и отговорностите между САЩ и останалите 28 съюзници, в т.ч. и България.

Amount of share capital, distribution and share type(where applicable);
Размер на акционерния капитал, разпределението и вида на акцията(където е приложимо);

Their share in the distribution network is plus 2.64%.
Тяхното участие в разпределителната мрежа е с плюс 2.64 на сто.

Unlimited use of our distribution system. Share of the turnover.
Неограничено използване на нашата система за разпространение. Споделяне на оборота.

Where the spouse is a debtor, his or her share in the distribution of common property is reduced.
Когато съпругът е длъжник, неговият или нейният дял при разпределянето на съвместното имущество е намален.

The share of distribution should be set on the basis of fair, equitable and relevant criteria namely the level of patent activity and the size of the market.
Делът за разпределяне следва да се определя въз основа на справедливи, обективни и значими критерии, а именно равнището на патентна дейност и големината.

ON had[…]% market share in their respective distribution areas, while PRE had[…]% market share in the Prague area.
ON в техните електроразпределителни райони са били[…]%, докато пазарният дял на PRE в района на Прага е бил[…]%.

The shared distribution system is developing a little more with now new Physical Distribution Point in Russia and Turkey and a second one in Greece.
Отворената система за разпространение се разви още веднъж до малко високо ниво чрез новосъздадените Пункт за Физическо Разпределение в Русия у турция и втория такъв за Гърция.

He may share in the distribution of the award.
Естествено ще може и да участва в разпределението на останалите награди.

The share and geographic distribution of unavailable transmission system elements corresponding to.
Дела и географското разпределение на неразполагаеми елементи на преносната система, съответстващ на.