Какво е " SHARE THEIR STORIES " на Български - превод на Български

• споделят своите истории
• да споделят историите си
• споделиха своите истории
• да споделят техните новини

Примери за използване на Share their stories на Английски и техните преводи на Български

Share their stories and experiences.
Споделят своите истории и опит.

Previously diagnosed patients share their stories.
Тормозени от пациенти, споделиха своите истории.

Real men share their stories about the usage of enhancement pills and the results that come out.
Истинските мъже споделят своите истории за използването на повишаване хапчета и резултатите, които излизат.

For the first time, they share their stories.
Всъщност това е първият път, когато те споделят своите истории.

But when people do come forward and share their stories it's incredibly liberating, and it gives other people permission to tell their stories too.
Но когато хората се представят и споделят своите истории, това е невероятно освободително и дава на други хора разрешение да разкажат и техните истории..

Owners of vintage ŠKODA cars share their stories.
Собственика на винтидж модели ŠKODA споделят своите истории.

Every month executives share their stories about satisfying their auditors with new controls, of increased earnings found in their business and how much time was saved.
Всеки месец мениджъри споделят своите истории за удовлетворяване на техните одитори с нови проверки, от увеличи приходите намерени в бизнеса им и колко време е бил спасен.

Home/ Middle East/‘My mother died proud of me': Palestinian prisoners share their stories.
Майка ми умираше пред мен“: Палестинските затворници споделят своите истории.

In it displayed items share their stories in the first person.
В нея експонираните предмети споделят историите си от първо лице.

I too live alone with just my dog but I work with seniors who share their stories with me.
Уча се и от колеги на моята възраст, но също и от доста по-възрастни хора, които споделят историите си с мен.

Others feel they can't share their stories even with loved ones.
Други смятат, че не могат да споделят историите си дори с близки.

The time has come to break the culture of silence in our workplace, to support the victims and to encourage them to speak out and share their stories," the blog's founders said.
Дойде моментът да се сложи край на културата на мълчанието на работното ни място, да се подкрепят жертвите и те да бъдат окуражени да говорят и да споделят историите си“, се казва в съобщение до медиите.

Four different characters share their stories about confidence and insecurity.
Четири различни персонажи споделят историите си за доверието и несигурноста.

Cultivate and curate the talented, inspiring, creative voices who are able to promote greater empathy and understanding between peoples, and help them share their stories with the entire world.”.
Надяваме се да отгледаме и развием талантливи, вдъхновяващи, творчески гласове, които могат да насърчат повече емпатия и разбиране между народите и да им помогнем да споделят историите си с цял свят".

By opening themselves, the members share their stories, feelings and coping strategies.
Чрез себеразкриване, членове споделят своите истории, чувства, проблеми и начините си на възстановяване.

The event, public for the first time this year, boasts speakers with different unique experiences, who will share their stories and life learnings in lectures 5-18 minutes long.
Събитието, на което лектори с различни уникални преживявания споделят своите истории и уроци от живота в лекции от 5-18 минути, тази година ще бъде отворено за широката публика.

And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken-word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly.
И тук, докато слушах тези поети да споделят историите си, аз научих, че устната поезия, няма нужда да е изпълнена с негодувание, тя може да е забавна или болезнена, сериозна или глуповата.

World: a half elf girl and an distillery customer share their stories at Ados market.
Свят: Половин елф момиче и клиент на дестилерията споделят своите истории на Ados пазара.

Our Cochlear Volunteers share their stories, offer support and provide information to anyone considering or getting a Cochlear hearing solution, including their parents, family members or friends.
Доброволците на Cochlear споделят своите истории, предлагат подкрепа и предоставят информация на всички, които възнамеряват да получат или получават слухово решение на Cochlear, включително техните родители, членове на семейството или приятели.

The initiative encourages refugees and local communities to gather and share their stories in order to strengthen their trust and ties.
Инициативата насърчава възможността бежанците и местните общности да се събират и споделят историите си с цел укрепване на доверието и връзките помежду им.

Through self-disclosure, members share their stories, stresses, feelings and recoveries.
Чрез самостоятелно разкриване, членове споделят своите истории, чувства, проблеми и начините си на възстановяване.

We hope to cultivate and curate the talented, inspiring, creative voices who are able to promote greater empathy and understanding between peoples, and help them share their stories with the entire world,” said Obama of the landmark deal.
Надяваме се да отгледаме и развием талантливи, вдъхновяващи, творчески гласове, които могат да насърчат повече емпатия и разбиране между народите и да им помогнем да споделят историите си с цял свят“, се казва в изявление на Барак Обама.

We are especially grateful when they share their stories, for they are an inspiration to all of us.
Много съм благодарна на всички тях, че споделиха своите истории, защото техният опит обогатява всички нас.

Those members who have had success often share their stories, and even their photos before and after.
Онези членове, които са имали успех често споделят историите си, и дори им преди и след снимките.

And, I said in the beginning, I would share their stories along the way to help inspire your own trip.
И, казах в началото, бих споделил историите им по пътя, за да помогна за вдъхновението на вашето собствено пътуване.

And I said that along the way, I would share their stories as way to inspire and help you plan your own trip.
И, казах в началото, бих споделил историите им по пътя, за да помогна за вдъхновението на вашето собствено пътуване.

Using the memories of 33 bold survivors who share their stories anonymously, the film explores topics such as paranoia, trauma and hope.
Използвайки спомените на 33 оцелели, които споделят историите си анонимно, филмът изследва теми като параноя, травма и надежда.

On the tape are authentic stories of people who share their stories and memories, facsimiles of archival documents and photos.
На лентата са запечатани автентични разкази на хора, които споделят своите истории и спомени, факсимилета на архивни документи и фотоси.

The film presents authentic recollections of people who share their stories and memories, facsimiles of archived documents and photographs.
На лентата са запечатани автентични разкази на хора, които споделят своите истории и спомени, факсимилета на архивни документи и фотоси.

University of Tyumen alumni from France, China, and Egypt share their stories and explain why venturing to Siberia is a journey worth taking.
Възпитаници на университета в Тюмен от Франция, Китай и Египет споделят историите си и обясняват защо ученето в Сибир е приключение, което си струва да бъде предприето.