Какво е " SHARED SENSE " на Български - превод на Български

• споделено чувство
• общо усещане
• общо чувство
• споделено усещане

Примери за използване на Shared sense на Английски и техните преводи на Български

We have a shared sense of vulnerability.
Наблюдава се общо чувство на уязвимост.

And yet, we need to have that shared sense.
И въпреки това, ние трябва да имаме това общо чувство.

A shared sense of collective identity and common burdens.
Споделят усещането за колективна идентичност и общо бреме;

One of the things that bind us as a family is a shared sense of humor.”.
Едно от нещата, които ни свързват като семейство, е чувството за хумор.".

A shared sense of responsibility for the success of the common enterprise.
Споделено чувство за отговорност за успеха на общото дело.

Foster the development of a shared sense of European identity and integration.
Стимулиране на развитието на общо усещане за европейска идентичност и интеграция.

Shared sense is an important part of Arrischianti's contribution to community.
Споделеният смисъл е важна част от приноса на Arrischianti към общността.

Foster the development of a shared sense of European identity and integration;
Да подпомагат изграждането на общо усещане за европейска идентичност и интеграция;

A shared sense of direction brings collective strength and a group belonging.
Споделеното усещане за посока носи колективна сила и групова принадлежност.

Nothing binds two people together tighter than a shared sense of humor.
Нищо не е толкова ценно за сближаването между двама, колкото споделеното чувство за хумор.

And no way a shared sense of purpose is gonna survive a New Orleans election.
И няма начин чувството за обща цел да оцелее при изборите в Ню Орлиънс.

But we also need hubs for folks to congregate and develop a shared sense of community.
Някои ферми имат нужда от членове, за да се опознаят и да развият чувство за общност.

Having a shared sense of identity, norms and history generally promotes trust.".
Споделеното чувство за идентичност, норми и история по правило насърчава доверието.

And my contention is that Gus forged a link with Aaron over this shared sense of isolation.
Смятам, че е изковал връзката си с Ерън заради общото им чувство за изолация.

It's their shared sense of dedication to one another and the projects they partake in.
Тяхното общо чувство за отдаденост един към друг и към проектите, в които и двамата участват.

Apart from mutual affection, I think our strong est bond was a shared sense of humor.”.
Освен привързаността ни една към друга, мисля, че най-силната ни връзка идва от споделеното чувство за хумор.".

There was a strong shared sense that everyone has an interest in the European Union pulling its weight.
Има силно, общо споделено чувство, че всеки е заинтересован от това Европейският съюз да поеме своята тежест.

The role of Parliament President is to enhance a shared sense of direction, nothing more, nothing less.
Ролята на постоянния председател е да засили общото чувство за посока: нито повече, нито по-малко.

It has provided the ideological foundation for institutions such as democracy, the welfare state, and public education, all of which were justified in the name of a unified people with a shared sense of purpose and mutual obligation.
Тя е предоставила идеологическата основа за институции като демокрация, социална държава и обществено образование, като всички те са били оправдани в името на единния народ с общо чувство за цел и взаимни задължения.

The role of permanent President is to enhance a shared sense of direction: nothing more, nothing less.
Ролята на постоянния председател е да засили общото чувство за посока: нито повече, нито по-малко.

At a local level, Europe's cultural heritage fosters social cohesion and integration through the regeneration of neglected areas, the creation of locally rooted jobs and the promotion of a shared sense of community.
На местно равнище европейското културно наследство насърчава социалното сближаване и интеграцията чрез възстановяването на изоставени райони, създаването на работни места за местните хора и насърчаването на споделено чувство за общност.

Thoughtful mission statements provides employees, with a shared sense of purpose, direction and opportunity.
Добре разработената и възприета мисия осигурява на компанията персонал със споделено чувство за цел, насоки и възможности.

Foster the development of a shared sense of European identity and offer practical examples of Europeans living together as one community.
Да подпомагат изграждането на общо усещане за европейска идентичност и да предлагат практически примери за съвместно съжителство на европейци като една общност.

Sneakers- if they are close to the color tone of your pants, create a shared sense of continuity silhouette.
Обувките- ако са в близка тоналност до цвета на панталоните, създават общо усещане за непрекъснатост на силуета.

What is called for, then, is a shared sense of responsibility and firmer political will to gain victory on this front.
Че„призивът ми е за споделено чувство за отговорност и по-твърда политическа воля за постигане на успех на този фронт.

Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Техните снимки станаха част от нашето колективно съзнание и докато съзнанието се разви до споделено чувство на съвест, промяната стана не само възможна, но и неизбежна.

It may arise from a shared sense of alienation or insecurity, or even shared poverty.
Чувството за съпричастност пък, може да произлиза от споделено чувство на алиенация или несигурност, или дори от споделена бедност.

OUR particular tribal, national, religious, and political passions directly conflict with THEIR tribal, national, religious, and political passions, and this gives birth to a shared sense of righteous indignation willing to violently crush each other.
Нашите конкретни племенни, национални, религиозни и политически страсти са в пряк конфликт с технитеплеменни, национални, религиозни и политически страсти и това създава споделено чувство за праведно възмущение от двете страни готови за кървав сблъсък.

The Olympiad encourages the development of a shared sense of identity and integration, serves as a role model for young people living together as one community.
Олимпиадата насърчава развитието на споделено чувство за идентичност и интеграция, служи като образец за младите хора, живеещи заедно като една общност.

When I think about the world I would like to leave to my daughter and the grandchildren I hope to have, it is a world that moves away from unequal, unstable, unsustainable interdependence to integrated communities-- locally, nationally and globally-- that share the characteristics of all successful communities: a broadly shared, accessible set of opportunities, a shared sense of responsibility for the success of the common enterprise and a genuine sense of belonging.
Когато мисля за света, който искам да оставя на дъщеря ми и внуците, които се надявам да имам, това е свят, който се отдалечава от неравна, нестабилна, неустойчива взаимозависимост към интегрирани общества… на местно, национално и глобално ниво, които споделят характеристиките на всички успешки общества. Общо споделен, достъпен набор от възможности, споделено чувство за отговорност за успеха на общото дело и истинско чувство за принадлежност.