Какво е " SHARING STORIES " на Български - превод на Български

• споделянето на истории
• споделят истории
• споделяне на истории
• сподели истории

Примери за използване на Sharing stories на Английски и техните преводи на Български

Sharing stories of success.
Споделяне на истории за успеха.

Suggestions for Sharing Stories.
Покана за споделяне на истории.

Sharing stories about success.
Споделяне на истории за успеха.

Women get to know each other by sharing stories.
Хората се свързват помежду си чрез споделянето на истории.

Parents sharing stories about their own birth experiences.
Звездите споделят истории за раждането си.

People have always connected with each other by sharing stories.
Хората се свързват помежду си чрез споделянето на истории.

Sharing stories and fresh pasta with Giuseppe Pusceddu.
Споделяне на истории и прясна паста с Джузепе Пушеду.

By showing, participating, experiencing… and of course, sharing stories.
Чрез пример, като им показваме и се упражняваме… и, разбира се, като споделяме истории.

As sharing stories brings us closer, I want to know yours at this Carnival. And I start!
Тъй като споделянето на истории ни приближава, искам да знам вашите на този карнавал. И започвам!

Since we still didn't know much about each other, we spent our time chatting and sharing stories.
Тъй като ние все още не знаем много един за друг, прекарахме времето си в чат и споделяне на истории.

Lloyd and Levitan conceptualized the series while sharing stories of their own"modern families.".
Лойд и Левитан концептуализира серията, а споделяне на истории за своите собствени"модерни семейства.".

Marcie: You mentioned sharing stories and memories with of Janet's friends, and some of them have made it into the book.
Марси: Споменахте сподели истории и спомени с приятелите на Джанет и някои от тях са го направили в книгата.

Christopher Lloyd and Steven Levitan conceived the series while sharing stories of their own"modern families".
Лойд и Левитан концептуализира серията, а споделяне на истории за своите собствени"модерни семейства.".

Reading aloud and sharing stories with your child is one of the most important and enjoyable things you can do together.
Четенето на глас и споделянето на истории с детето ни, е един от най-важните и приятни неща, които можем да направим заедно.

It was created by Christopher Lloyd and Steve Levitan, after sharing stories of their own“modern families.”.
Кристофър Лойд и Стивън Левитан са замислили поредицата, като са споделяли истории за своите"съвременни семейства".

Sharing stories and the transfer of knowledge between generations is a crucial step in cultural development, characterising the human experience since time immemorial.
Споделянето на историята и предаването на знания между поколенията е важна стъпка в културното развитие, характеризираща човешкия опит от незапомнени времена.

Christopher Lloyd and Steven Levitan conceived the series while sharing stories of their own“modern families”.
Кристофър Лойд и Стивън Левитан са замислили поредицата, като са споделяли истории за своите"съвременни семейства".

After sharing stories of their lonely high school life, Kodaka and Yozora decide to overcome the difficulties of making friends together by starting the Neighbor's Club.
След като споделят истории за самотните си гимназиални животи, Кодака и Йозора решават да преодолеят трудностите, свързани с със сприятеляването, сформирайки„Клуб на съседа“(Neighbor's Club).

Colleagues. Colleagues that have spent six months together working undercover and sharing stories together and cooking with each other?
Колеги… прекарали 6 месеца заедно, работейки под прикритие, споделяйки истории и готвейки един на друг?

Sharing stories through heritage sites is a way to transfer knowledge between generations which is a crucial step in cultural development, characterizing the human experience since time immemorial.
Споделянето на историята и предаването на знания между поколенията е важна стъпка в културното развитие, характеризираща човешкия опит от незапомнени времена.

The show was conceived by Christopher Lloyd and Steven Levitan while sharing stories of their own“modern families.”.
Кристофър Лойд и Стивън Левитан са замислили поредицата, като са споделяли истории за своите"съвременни семейства".

Four complete strangers ended up spending an entire evening sharing stories about our travels and philosophies on life over a feast of freshly caught crayfish and vegetables picked from their garden.
Четири пълни непознати в крайна сметка прекараха цяла вечер, споделяйки истории за пътуванията и философиите ни за живота по време на празник на прясно уловените раци и зеленчуци, взети от тяхната градина.

Christopher Lloyd and Steven Levitan, came up with the idea for the series while sharing stories of their own"modern families.".
Кристофър Лойд и Стивън Левитан са замислили поредицата, като са споделяли истории за своите"съвременни семейства".

Talking about how cool some girls are or sharing stories about the other girl in front of her would make her feel jealous.
Говоренето за това колко готини са някои момичета или споделянето на истории за другото момиче пред нея би я накарало да се почувства ревнива.

But we know we would spend amazing time with a local family at their house, cooking traditional Nepalese food, walking in the village or up the mountain, or just talking with the family and helping them practice their English while sharing stories.
Но знаем, че щяхме да си прекараме прекрасно с местното семейство в къщата им, готвейки традиционна непалска храна, в разходки из селото или нагоре по планината, или просто в разговори със семейството, като им помагаме да практикуват английски, докато споделят истории.

There were also organised meeting for EMS who responded for briefing, sharing stories and coming up with what went wrong and plan for future incidents.
Имаше и организирана среща за СУОС, която отговори на брифинг, сподели истории и излезе с нещата, които се объркаха и планира бъдещи инциденти.

Her moving post has been shared almost 10,000 times since it was posted on August 10 and has received more than 2,600 comments from people offering their support and messages of thanks to the young professional, with many fellow carers also sharing stories of their own experiences.
Нейният подвижен пост е споделен почти 10 000 пъти, тъй като е публикуван на 10 август и е получил повече от 2 600 коментара от хора, предлагащи тяхната подкрепа и благодарствени послания към младия професионалист, като много събеседници също споделят истории за собствения си опит.

Mentioning another girl in front of her Talking about how cool some girls are or sharing stories about the other girl in front of her would make her feel jealous.
Говоренето за това колко готини са някои момичета или споделянето на истории за другото момиче пред нея би я накарало да се почувства ревнива.

However, beyond merely connecting and sharing stories, how can we think of ways that devices can empower a community to engage with other people, places and challenges within their local network?
Но освен това, че просто свързваме и споделяме истории, как можем да мислим за начините, по които устройствата могат да дадат възможност на една общност да се ангажира с други хора, места и предизвикателства в тяхната локална мрежа?

Around the world, employees are lending their voices to our anniversary, sharing stories, recipes, art and more- all inspired by Cargill's partnerships.
В цял свят сътрудниците приобщават гласа си към нашия юбилей, като споделят истории, рецепти, изкуство- всички вдъхновени от партньорствата на Cargill. ВИЖТЕ ПОВЕЧЕ.