Какво е " SHE'S MET " на Български - превод на Български

• е срещнала
• е срещала
• тя познава
• тя е посрещната

Примери за използване на She's met на Английски и техните преводи на Български

She's met mine.
Тя познава моите.

Okay, well, um, she… she's met someone.
Добре, ами… срещнала е един човек.

She's met someone else!
Срещнала е друг!

It's been ages since she's met anybody worthwhile.
От години не се е срещала с никого, който си струва.

No, she's met someone else.
Не, тя срещна друга.

It's not some random do-gooders That she's met along the way.
Не са някои случайни доброжелатели, които тя е срещнала някъде по пътя.

Em, she's met all of them.
Ем, тя се срещна с всички.

Eddie the drug dealer is history, and… she's met this new guy.
Еди, пласьорът на дрога е история и… срещнала е това ново момче.

She's met the whole family.
Тя познава цялото семейство.

I don't have the right to complicate her life just because she's met someone else.
Не искам да й усложнявам живота, само защото е срещнала някой друг.

Yes, she's met an old friend.
Да, тя срещна стар приятел.

I got to tell you, Bobby, since she's met you, she has mellowed.
Трябва да ти кажа, Боби, откакто те е срещнала, е станала по-добричка.

She's met someone, a likely AIC recruit with whom she's made.
Срещнала е някого, вероятно УРЦ агент, с който има.

She's settled in San Francisco and says she's met the love of her life.
Тя се е установила във Сан Франциско и е срещнала любовта на живота си.

Then she's met her match.
Тогава тя е срещнала своята партия.

And then four months ago, she goes on a cruise and comes back saying she's met her soul mate.
И преди 4 месеца и се върна от круиз, казвайки, че е срещнала Човекът.

I doubt she's met many before you, but.
Надали е срещала много преди теб.

She says I should plug away because I have twice the presence of most actors she's met.
Казва, че трябва да работя усърдно защото имам два пъти повече излъчване от повечето актьори които е срещала.

She says she's met someone else.
Тя казва, че е срещнала някой друг.

They will walk with the anxious mother over to the Sisters of Life center where she's met with love, warmth, and kindness.
Те ще ходят с тревожни майката към сестрите от център Life, където тя се срещна с любов, топлина и доброта.

You know, she's met somebody that's making her look at life differently.
Знаеш, че е срещнала някого, който я кара да гледа на живота по друг начин.

Sparks were flying everywhere, and she was feeling more and more certain that she's met the love of her life.
Искрите между тях са навсякъде и тя е все по-уверена, че е срещнала любовта на живота си.

And now she's met somebody and she can drop all that effort and just relax.
Сега тя е срещнала някого и може да се отърси от напрежението, и да се отпусне.

But instead of meeting her husband at her grand new home, she's met by his cold sister, Marin, and quickly realises that nothing is as it seems in the Brandt household.
Но вместо от Йоханес, тя е посрещната от студената му сестра Марин и бързо разбира, че в техния дом нищо не е такова, каквото изглежда.

She's met a photographer that thinks she can be something, so she's going to move to New York and be a model instead of going to college.
Тя е срещнала фотограф, който мисли, че тя може да е нещо, така че ще се премести в Ню Йорк и ще стане модел вместо да ходи в колеж.

But instead of Johannes she's met by his cold sister Marin- and quickly realises that nothing is as it seems in the Brandt household.
Но вместо от Йоханес, тя е посрещната от студената му сестра Марин и бързо разбира, че в техния дом нищо не е такова, каквото изглежда.

She's meeting me tonight at Jharokha.
Тя ще се срещне с мен тази вечер в Джарока.

She's meeting him again next week.
Следващата седмица ще се срещнат.

She's meeting her handler.
Тя ще се срещне с нейния ръководител.

She's meeting him again this afternoon.
Тя ще се срещне с него отново този следобед.