Какво е " SHE ACKNOWLEDGES " на Български - превод на Български

• тя признава
• тя потвърждава

Примери за използване на She acknowledges на Английски и техните преводи на Български

She acknowledges that she's being a little bit selfish.
Признава, че действията й са донякъде егоистични.

When the first shock will be left behind, she acknowledges the irreparable loss of their child.
Когато първият шок ще бъдат изоставени, тя признава непоправима загуба на детето им.

She acknowledges that the greatest virtues of fallen nature lead to hell.
Тя е признавала, че най-големите добродетели на нашето естество низхождат в ада.

She gives the example of somebody searching for"breast cancer," who probably doesn't want to be confronted with a swatch of fake DD breasts, but she acknowledges that the double standard can go both ways.
Тя дава пример с човек, търсещ информация за"рак на гърдата", който вероятно не иска да види пример на огромен силиконов бюст, но признава, че двойният стандарт може да работи и в двете посоки.

She acknowledges that the greatest virtues of fallen nature lead to hell.
Тя е признавала, че и най-великите добродетели на падналото естество свалят в ада.

Elena also produces honey and hopes to extend the varieties of fruit trees, although she acknowledges with pain that each year calculating the profit and their own investment makes them hesitant to continue.
Елена произвежда също и мед и се надява да разшири видовете овощни насаждения, макар че с болка признава, че всяка година, пресмятайки приходите и инвестираното от самите тях, се колебаят дали да продължат.

She acknowledges the killings at Jedwabne but attributes them to German instigation.
Тя признава убийствата от Йедвабне, но ги приписва на германско насърчение.

She acknowledges that she understands the hazards and necessary precautions associated with the use of pomalidomide.
Тя потвърждава, че разбира рисковете и необходимите предпазни мерки, свързани с използването на помалидомид.

She acknowledges that she understands the hazards and necessary precautions associated with the use of lenalidomide.
Тя потвърждава, че разбира опасностите и съответните предпазни мерки, свързани с използването на леналидомид.

While she acknowledges that taking a little time task for any mother, she should be the top priority.
Докато тя признава, че като времето е малко предизвикателство за всяка майка, тя трябва да бъде основен приоритет.

She acknowledges that today SEESAC lacks reliable and comprehensive data on the exact number of illegal weapons circulating in various countries.
Тя признава, че днес на СИИСАК му липсват надеждни и пълни данни за точния брой на незаконните оръжия в различните страни.

She acknowledges that there"the urgent demand" for more efficient payment solutions, especially when it comes to transferring money between different countries.
Тя признава, че съществува„спешното търсене“ за по-ефективни платежни решения, особено що се отнася до прехвърлянето на пари между различни страни.

She acknowledges that her friends were confused and her two grown daughters were initially shocked(she says they now accept her lifestyle).
Тя признава, че повечето й приятели били объркани от нейното решение, а двете й пораснали дъщери били направо шокирани(макар че с течение на времето приели начина й на живот).

But she acknowledges that diabetes, and in fact all conditions under study, have multiple causes, making the role of any one culprit difficult to determine.
Но тя признава, че диабетът, както и всички изучавани заболявания, имат множество причинители, което прави изключително трудно идентифицирането на един от тях.

If she acknowledges her longing for closeness, it would make her feel too angry at your dad to live with him peacefully or too sad about where her life is ending up.
Ако тя признава, копнеж й за близост, това ще я накара да се почувства прекалено ядосан на баща си да живее с него в мир или твърде тъжно за това къде животът й е завършил.

As she acknowledges in an interview with SETimes corerespondent Igor Jovanovic, there's another challenge: changing the public perception that the state is systemically corrupt.
Както тя признава в интервю пред кореспондента на SETimes Игор Йованович, съществува и друг проблем: промяна на общественото мнение, че държавата системно затъва в корупция.

She acknowledges the general trends toward tolerance, but she predicts that these very trends create conditions that hyper-activate authoritarians and produce a powerful backlash.
Тя признава наличието на общи тенденции към толерантност, но предсказва, че самите тези тенденции създават условия, които хипер-активират авторитаристите и водят до мощна ответна реакция.

She acknowledges the reasons behind it- some people don't like conflict or letting others down, while others may lose interest in a drawn-out recruitment process, for example.
Тя признава резонността на причините за това- някои хора не обичат конфликти или не им е приятно да разочароват другите, докато други може да изгубят интерес в проточил се процес на кандидатстване например.

She acknowledged that she understood.
Тя признава, че е разбрала.

She acknowledged that de-radicalisation is as difficult as getting someone out a sect.
Тя признава, че дерадикализацията е също толкова трудна, колкото измъкването на някого от секта.

She acknowledged.
Тя призна.

She acknowledged Christ as Lord; he cut himself off the the Master.
Тя призна Христа като Спасител, а той се отдели от своя Учител.

As she acknowledged much later, in an essay called‘Reflections on Opening Pandora's Box', the consequences far exceeded anything she would imagined.
Както самата тя признава много по-късно, в есе, наречено„Размишления по повод отварянето на кутията на Пандора“, последиците от това са надминали всичко, което е била в състояние да си представи.

Under interrogation, she acknowledged her role in the Propaganda Ministry and served five years in Russian prison camps around Berlin.
На разпитите тя признава за работата си в Министерството на пропагандата и е изпратена за 5 години в съветски затворнически лагери.

In 2004, however, she acknowledged that she was actually born in 1930(which is consistent with the birth registration index at the Minnesota Historical Society).
През 2004, обаче тя признава, че всъщност е родена през 1930 г.(което е в съответствие с регистъра на ражданията в Историческото Общество на Минесота).

Asked about the impact of Brexit on how she's been treated in the country, however, she acknowledged that“a lot of Brits don't like us.”.
Попитана за последиците от Брекзит върху начина, по който се отнасят към нея в страната, тя признава, че"много британци не ни харесват".

Asked about the impact of Brexit on how she's been treated in the country, however, she acknowledged that“a lot of Brits don't like us.”.
След въпроса как Brexit влияе на начина, по който се отнасят с нея в чуждата страна, тя признава:“Много британци не ни харесват”.

She acknowledged that May had secured much greater backing in a vote of Conservative members of parliament last week.
Тя призна, че Мей миналата седмица е получила и много по-голяма подкрепа сред консерваторите членове на парламента.

She acknowledged a local man is helping them with their inquiries and the police will also be visiting every house in the area.
Тя призна, че в издирването им помага местен човек и полицията ще претърси всяка къща в района.

She acknowledged this after meeting Nicola Sturgeon, Scotland's first minister, in Holyrood last week, after which she insisted she would take a“United Kingdom approach” to the Brexit talks.
Тя призна това след срещата си с Никола Стърджън- първия министър на Шотландия, след която настоя, че ще възприеме„подход на Обединеното кралство“ към преговорите за Brexit.