Какво е " SHE HAD DECIDED " на Български - превод на Български

• реши
• решила
• решава

Примери за използване на She had decided на Английски и техните преводи на Български

Because she had decided so.
Защото тя беше решила така.

She had decided that I was, uh… stodgy.
Тя реши, че съм… ъм… скучен.

It is because of this that she had decided not to marry anyone.
И тогава тя решила да не се омъжва за никого.

She had decided to remain with her boyfriend.
В крайна сметка реши да остане с гаджето си.

And she told me that she had decided to raise me herself.
Тя каза, че е решила да ме отглежда сама.

She had decided she and Pal were moving too fast.
Реши, че тя и Пал се движат твърде бързо.

After eight sessions, she had decided to change both job and husband.
След осем сесии тя бе решила да смени работата и съпруга си.

She had decided to marry a German Officer to be on the safe side.
Тя бе решила да се ожени за немски офицер за да бъде в безопасност.

After eight sessions with a clinical psychologist, she had decided to change both job and husband.
След осем сесии тя бе решила да смени работата и съпруга си.

In 2010, she had decided it was time to open her own studio.
През 2010 г. решава, че е време да поеме по собствен път.

Back then, that morning over the kitchen sink, she had decided to reduce her world to Spartacus and Maya.
Тогава, в онази сутрин над кухненската мивка, реши, че ще сведе своя свят до Спартак и Мая.

She had decided that the God of all sixty-six books must be a very special Person.
Бе решила, че Богът на всичките шейсет и шест книги трябва да е една много специална Личност.

She was so scared that she had decided to hide in a kitchen cupboard.
Един ден била толкова уплашена, че решила да скрие кухненския нож под дрехите си.

She had decided to make for it, in the hope that I, if I were still in existence, would remember and try to find it.
Решила да се отправи натам, надявайки се, че аз, ако все още съм жив, ще си спомня за него и ще се опитам да го намеря.

I met Swami Shivamurti in a private house where she had decided to see a limited number of yogis.
Запознах се със Свами Шивамурти в един частен дом, където тя беше решила да се срещне с малка група йогисти.

Except that she had decided to retire, Pack it in, Because there was one mystery she could not solve.
Но тя решила да се оттегли, защото имало една мистерия, която не успяла да разкрие.

In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay.
В действителност, тя възприема мръсотията, колкото се може повече, както го е правил, но тя е решила просто да го пусне престой.

That's why she had decided to punish him.
Затова беше решила да го накаже.

We know that padre Pio had never been to Rome, except once in 1917, in order to take his sister to a convent she had decided to enter….
Знаем, че отец Пио никога не е ходил в Рим, освен в един единствен случай, когато завежда там сестра си, която през 1917 г. решава да постъпи в манастир.

I had to ask her why she had decided to donate a kidney to a complete stranger.
Исках да я попитам защо е решила да дари бъбрек на напълно непознат човек.

When I would pursued a profession she deemed“crass,” even though the theater was held in high esteem among the Viennese, she had decided that, very likely, all my behavior followed suit.
Когато си избрах професия, която според нея беше„вулгарна“, въпреки че театърът се ценеше високо от виенчани, тя реши, че цялостното ми поведение ще бъде в същия стил.

At an earlier Awakening she had decided that reality was whatever happened, whatever she perceived.
При едно предишно Пробуждане бе решила, че реалността е това, което се е случило, което е успяла да долови.

Du Châtelet had learnt of Leibniz's philosophy from Samuel König and it had so interested her that she had decided to devote a section of her book to his theories of metaphysics.
Du Châtelet са научили от Лайбниц"и философия от Самуел König и тя е толкова заинтересовани ѝ, че тя е решила да посвети един раздел от книгата си за неговата теория на метафизиката.

She had decided to move to the West Coast to be closer to her children, and she didn't want a long-distance relationship.
Тя реши да замине за Западното крайбрежие, за да е по-близо до децата си, и не искаше да има връзка от разстояние.

Grace had called a final meeting for everybody at Manderlay for that evening she had decided to leave the place forever with her father when he arrived.
Грейс свика последното общо събрание в Мандерлей. Беше решила тази вечер да напусне плантацията завинаги, когато баща и пристигне да я прибере.

By the age of 14, she had decided to pursue an acting career, persuading her parents to take her to New York City to find a talent agent.
И когато е била на 14 е решила да направи актьорска кариера, убедила родителите си да я заведат в Ню Йорк, за да намери талантлив агент.

That year the last finisher was a Peruvian woman, who turned 51 on the day of the race, and she had decided to celebrate her birthday by running a marathon in such a place.
Последният финиширал тази година беше една жена от Перу, която в деня на маратона навършваше 51 години и беше решила за рождения си ден да отметне точно този маратон.

Since we later discussed why she had decided to take these exact products, I will note that Iben is vegetarian and the meat was absent.
Тъй като по-късно обсъждахме защо е решила да вземе точно тези продукти, трябва да отбележа, че Ибен е вегетарианец, и месото като цяло отсъстваш.

And this is what I have been doing for the last eight years'651- from the moment she had decided after Sri Aurobindo's passing that she would continue the Work to keep her promise to him.
И именно това правя през последните осем години”,- от момента след напускането на Шри Ауробиндо, в който тя решила да продължи Делото, за да спази обещанието си пред него.

She confessed that she had decided to break off the relationship with Johnny Depp and on May 22, 2016, just after several days from his mother's passing, she filed for divorce.
Тя призна, че е решила да прекъсне отношенията си с Джони Деп и на 22 май 2016 г., няколко дни след смъртта на майката на Деп, тя подава молба за развод.