Какво е " SHE IS ACCUSED " на Български - превод на Български

• тя е обвинена
• тя е обвинявана

Примери за използване на She is accused на Английски и техните преводи на Български

She is accused of adultery.
Жената е обвинена в прелюбодейство.

She plots punishment for the traffickers, but before she can carry out her own brand of justice, she is accused of three murders, all connected to the sex trafficking exposé about to be published in Millennium.
Сама измисля наказания за трафикантите, но още преди да успее да осъществи своите схващания за правосъдие, тя е обвинена в три убийства, свързани помежду си и изложени в едно разобличаващо експозе за секс трафик, което предстои да бъде публикувано в"Милениум".

She is accused of killing her partner.
Тя е обвинена в убийството на нейния партньор.

No woman is an exception: she is accused, arrested, and detained in cases determined by law.
За никоя жена не се прави изключение; жената е обвинявана, арестувана и задържана в случаите, определени от закона- жените се подчиняват както мъжете на строгостта на закона.

She is accused of breaking budgetary laws.
Тя е обвинявана в нарушаване на бюджетното законодателство.

Here she is accused of bringing evil to the land.
Затова е обвинявана за напълването на света със зло.

She is accused of breaking budgetary laws.
Президентката е обвинена за нарушаване на бюджетните закони.

For the crimes in which she is accused, the death penalty is imposed, so she is running to prove her innocence, as well as to prevent a terrorist attack on New York on Christmas Eve.
За престъпленията в които тя е обвинена се налага смъртно наказание, така че тя е принудена да бяга, за да остане жива и да докаже своята невинност, а така също и за да предотврати терористична атака срещу Ню Йорк в навечерието на Бъдни Вечер.- на предела.

She is accused of manipulating government accounts.
Тя е обвинявана в манипулиране на бюджетни сметки на.

For the crimes in which she is accused, the death penalty is imposed, so she is running to prove her innocence, as well as to prevent a terrorist attack on New York on Christmas Eve.
За престъпленията в които тя е обвинена се налага смъртно наказание, че трябва да се бие на този ден, за да остане жива и да докаже своята невинност, а така също и за да предотврати терористична атака срещу Ню Йорк битката при поатие 1356 навечерието на Бъдни Вечер.

She is accused of breaking the budget law of the country.
Тя е обвинявана в нарушаване на бюджетното законодателство.

But when her ratings plummet and she is accused of being a“woman who hates women”, Katherine puts gender equality on her to-do list and impulsively hires Molly Patel, a chemical plant efficiency expert, as the first and only female on her writing staff.
Но когато рейтингите ѝ потъват и тя е обвинена, че е„жена, която мрази жени“, Катрин поставя равноправието между половете в списъка си със задачи и импулсивно наема Моли Пател, експерт по ефикасност на химически заводи от дълбока Пенсилвания, като първата и единствена жена в екипа от сценаристи.

She is accused of abuse with public funds and trade with influence.
Тя е обвинена за злоупотреба с публични средства и търговия с влияние.

But when her ratings plummet and she is accused of being a“woman who hates women,” Katherine puts gender equality on her to-do list and impulsively hires Molly Patel, a chemical plant efficiency expert from suburban Pennsylvania, as the first and only female on her writing staff.
Но когато рейтингите ѝ потъват и тя е обвинена, че е„жена, която мрази жени“, Катрин поставя равноправието между половете в списъка си със задачи и импулсивно наема Моли Пател, експерт по ефикасност на химически заводи от дълбока Пенсилвания, като първата и единствена жена в екипа от сценаристи.

She is accused of complicity in the deaths of two Russian journalists.
Тя е обвинена в съучастничество в убийството на двама руски журналисти.

She is accused of tampering with accounts in order to hide a budget shortfall.
Тя е обвинена в манипулиране на държавния бюджет, с цел скриване на дефицит.

She is accused of illegally manipulating the budget to hide a growing deficit.
Тя е обвинена в манипулиране на държавния бюджет, с цел скриване на дефицит.

She is accused of participating in the air strikes that killed two Russian journalists.
Тя е обвинена в съучастничество в убийството на двама руски журналисти.

She is accused of complicity in the deaths of two Russian journalists.
Там тя е обвинена като съучастник в убийството на двама журналисти от руска държавна телевизия.

She is accused of a serious crime as an accomplice in the killing of two Russian journalists.".
Тя е обвинена в съучастничество в убийството на двама руски журналисти.

She is accused of dividing the family, but I am convicted to come and ask the truth from you”.
Тя е обвинена в разделяне на семейства, но аз съм убеден да дойда и ще попитам вас за истината.

She is accused of cooperating in tax evasion by her husband, the former Olympic handball player Inaki Urdangarin.
Тя е обвинена в участие в схема за данъчни измами със съпруга си- олимпийският шампион по хандбал Иняки Урдангарин.

She is accused of participating in a conspiracy with the purpose of acting in favor of a foreign state on the territory of the United States.
Тя е обвинена в заговор с цел провеждане дейности на територията на САЩ в полза на чужда държава.

But when she is accused of committing a horrifying act, she is forced to go on the run once more in order to stay alive.
Но когато е обвинена в извършването на ужасяващо престъпление, Зу е принудена да предприеме поредното бягство за живота си.

She is accused of moving money between different government budgets in order to plug funding gaps, which is illegal under Brazilian law.
Тя е обвинена в трансфер на средства между различни държавни бюджети- нещо, което е нарушение на бразилското законодателство.

Instead, she is accused of not checking her white privilege, of throwing away her vote on a third-party candidate(the independent Jill Stein) during the US presidential election, and of recklessly espousing a political cause that let Trump in through the backdoor.
Вместо това тя е обвинена, че пилее гласа си за трети кандидат(номинираната от Зелената партия Джил Стайн) по време на американските президентски избори и че безразсъдно прегръща политическата кауза, която позволи на Тръмп да влезе през задната врата.