Какво е " SHE IS CARRYING " на Български - превод на Български

• тя носи

Примери за използване на She is carrying на Английски и техните преводи на Български

She is carrying a sword.
Тя носи меч.

I'm telling you, man, she is carrying a weapon.
Казвам ти тя носи уръжие.

She is carrying money.
И тя носи пари.

That is the eggsac she is carrying.
Това е генът, който тя носи.

She is carrying my child.
Тя носи моето дете.

She is hoping that she is carrying a boy.
Тя предчувства, че носи момченце.

She is carrying his child.
Тя носи неговото дете.

I am the father of the baby she is carrying.
Не, бащата на бебето, което тя носи.

Well, she is carrying his child.
Ами носи детето му.

He is the father of the child she is carrying.
Не, бащата на бебето, което тя носи.

Listen, she is carrying our baby.
Чуйте, тя носи бебето ни.

She is holding her arms as though she is carrying a child.
Тя слага ръцете си отпред, сякаш държи бебе.

It must be a woman's first pregnancy if she is carrying high, or simply because her body is in good shape- not because she's carrying a girl.
Трябва да е първата бременност на жената, ако тя носи висока, или просто защото тялото й е в добра форма- не защото носи момиче.

Even though she is living in my house, and she is carrying my baby.
Въпреки че живее в къщата ми и носи моето бебе.

People say that she is carrying a ghost, not a child.
Хората казват, че не носи бебе, а призрак.

The only thing left to her is the child she is carrying.
Сега единствената ѝ грижа е какво ще стане с детето, което носи.

As soon as the doctor confirms to an expecting mother that she is carrying not one, but two little angels, it's pretty certain that she will have mixed emotions.
Веднага щом докторът потвърди, че бъдещата майка носи не едно, а две малки ангелчета, едно е сигурно- тя ще изпита смесени емоции.

And we have learned that the girl, Eleen, hates the unborn child she is carrying.
Научихме и още нещо. Момичето, Елеен, мрази нероденото дете, което носи.

She tells him that she is carrying his child.
Съобщава му новината, че носи неговото дете.

It is also more frequent in a woman's first pregnancy and if she is carrying twins.
Също така усложнението възниква по-честа при първата бременност на жената и ако тя носи близнаци.

But all these, so to speak, private expectations are retreating before the global need of a woman to make sure that the child she is carrying in herself is alive, healthy, that everything will be fine with him-there is a fear for the child, and an impatient expectation, and doubts about yourself- whether it is ready to such responsibility, whether it will be able to become a good mother.
Но всичко това, така да се каже, частни очаквания отстъпи място на световните жените трябва да се уверите, че детето, което носи в себе си, е жив и здрав, че той ще бъде добър- тогава вплетени и страх за детето, и очаквам с нетърпение, и съмнение в себе си- независимо дали е готов за тази отговорност, мога да бъда добра майка.

Ladies and gentleman, I present to you a simply sweet confection and she is carrying a cake too!
Дами и господа, представям ви един шедьовър на сладкарството. И носи торта!

Don't pick on your sister when she is carrying a baseball bat.
Не дразни сестра си, когато държи бейзболна бухалка.

So, let's determine what kind of food should be feared, pregnant woman, so as not to overshadow the happy time when she is carrying her baby?
И така, нека да определим каква храна трябва да се страхуваме, бременна жена, за да не засеняваме щастливото време, когато носи бебето си?

However, this court has taken into account the defense's request and we consider that the child she is carrying is innocent of its mother's crimes.
Все пак, съдът взе под внимание искането на защитата и смятаме, че детето, което тя носи, не е виновно за престъпленията на майката.

The most exciting and the most important period in the life of every woman- is, of course, when she is carrying his baby.
Най-вълнуващите и най-значителен период в живота на всяка жена- е, разбира се, когато тя носи неговото дете.

In particular, gestational surrogacy- that is, when the surrogate mother is not genetically related to the baby she is carrying-- is becoming more common in the U.S.
По-специално, заместването на бременността- тоест, когато заместващата майка не е генетично свързана с бебето, което носи- става все по-разпространено в САЩ.

My physical attraction to her is so inextricably tied to her personality, our history, and our current life together that knowing she is carrying our baby boy for us makes her so much more attractive to me.”.
Привличането ми към нея е толкова силно обвързано с това, което е тя самата, нашата история заедно и нашия съвместен живот, че фактът, че тя носи нашето бебе за нас двамата, я прави дори още по-привлекателна за мен.“.

She was carrying my child.
Тя носи моето дете.

Soon we saw that she was carrying something.
Че тя носи нещо.