Какво е " SHE IS EXPERIENCING " на Български - превод на Български

• тя изпитва
• тя преживява

Примери за използване на She is experiencing на Английски и техните преводи на Български

Communicate that he or she is experiencing pain- for example, from a dental problem.
Съобщете, че той или тя изпитва болка- например, от зъбен проблем.

When you see someone smiling, what emotion do you imagine he or she is experiencing?
Когато видите някой да се усмихва, каква емоция си представяте, че той или тя изпитва?

This can cut down on the discomfort she is experiencing and gives her greater control.
Това може да намали неудобството, което изпитва, и да й даде по-голям контрол.

She begins to develop feelings for him, but is unsure what kind of emotions she is experiencing.
Тя започва да развива чувства към него, но не е сигурна какви емоции изпитва.

It is not excluded that she is experiencing a difficult parting, and, possibly, is still married.
Не е изключено, че тя преживява трудна раздяла и вероятно е все още женена.

So decide to have an abortion for her- a very difficult decision, in which she is experiencing severe psychological trauma.
Така че реши да направи аборт за нея- много трудно решение, в което тя преживява тежка психологическа травма.

Knowing the emotional responses she is experiencing will help friends, family and fellow survivors support and nurture her, and each other.
Владеенето на емоционални отговори тя изпитва ще помогне на приятели, семейство и колеги преживели подкрепа и я подхранват, и един на друг.

A woman with the immaturity of character is capable of portraying a grudge when in fact she is experiencing anger.
Една жена с незрялост на характера е способна да изобрази недоволство, когато в действителност изпитва гняв.

In her own body she is experiencing the wonderful ways of God with humankind: that God does not arrange matters to suit our opinions and views, does not follow the path that humans would like to prescribe.
В собственото си тяло тя изпитва чудните Божии пътища сред човечеството- че Бог не нарежда нещата така, че да съответстват на нашите мнения и виждания; не следва курса, който човеците биха искали да Му предпишат.

A woman during pregnancy can experience pain during sex, especially if she is experiencing about the upcoming changes in her life.
Една жена по време на бременност може да изпитва болка по време на секс, особено ако тя изпитва предстоящите промени в живота си.

It involves being sensitive, moment by moment, to the changing felt meanings which flow in this other person, to the fear or rage or tenderness or confusion or whatever that he or she is experiencing.
Включва да си чувствителен във всеки момент за усетената промяна на смисъла, която протича в другия, за страха или яростта или нежността или объркването, които той/тя преживява.

It is also nice to mention here that a person who is not adapted to this extreme fasting- he/she is experiencing up to 3 times more hunger than one who is adapted.
Тук също е хубаво да се спомене, че човекът, който не е адаптиран, изпитва до 3 пъти по-голям глад, от този, който е адаптиран.

The emotional state of the mother during pregnancy has a very big effect on the children, because the baby in the womb is linked to the mother's blood supply and its growing form is affected genetically by what she is experiencing emotionally.
Емоционалното състояние на майката по време на бременността оказва много голямо въздействие върху децата, защото бебето в утробата е свързано с кръво носната система на майката и растящият зародиш бива гене тично засегнат от емоциите, които тя преживява.

Dad, she was experiencing itching, irritation, abnormal discharge, and pain during intercourse--.
Татко, тя изпитва сърбеж, дразнене, необичайно бяло течение и болка при полов акт.

She was experiencing her first panic attack.
Тогава тя преживява първата си паническа атака.

She's experiencing what we call black widow maternal desire.
Тя преживява това, което наричаме черната вдовица-майката желание.

She is experienced in project management and marketing.
Тя има опит в проекти мениджмънт и маркетинг.

That's what she was experiencing!
Ето какво е преживяла!

I knew all too well what she was experiencing.
Много добре знаеше какво е преживяла.

She's experienced The most experienced..
Тя е опитна, най-опитната.

She includes something she's experienced in every scenario she creates;
Тя включва нещо, което е преживяла във всеки сценарий, който създава;

She's experienced with this.
Тя има опит с това.

She's experienced with adoption.
Тя е опитна в осиновяването.

She's experienced and I'm not.
Тя има опит, аз не.

She's experienced.
Тя е опитна.

But by 1920, she was experiencing health problems, likely because of her exposure to radioactive materials.
Но до 1920 г. тя изпитва здравословни проблеми, най-вероятно поради излагането си на радиоактивни материали.

First, the physical pain she was experiencing, trying to walk the earth, because of the curse of the witch.
Първо, физическата болка, тя изпитва, опитвайки се да ходи по земята, защото проклятието на вещицата.

She was experiencing emotional agony in response to the self-torturous fiction she was writing in her head.
Тя преживява емоционална болка, в отговор на себе си мъчителен фикцията пишеше в главата й.

In Andrea Yates' case, she had five children in quick succession which may have amplified any postpartum issues she was experiencing.
В случай, че Андреа Йейтс, тя имаше пет деца в бърза последователност, която може да усилва всички раждането въпроси тя изпитва.

Not only is she discombobulated and doesn't understand what's going on, but she's experiencing several time periods simultaneously(the massacre, the one with William, and the current one).
Тя не само е дезориентирана и незнае какво се случва, но тя преживява няколко времеви линии едновременно(клането, онази с Уилям и настоящето).