Какво е " SHE IS FAMILIAR " на Български - превод на Български

• е запознат
• тя е известна

Примери за използване на She is familiar на Английски и техните преводи на Български

She is familiar with this battle.
Тя е известна с борбата.

Each participant confirms that he/ she is familiar with the rules.
Всеки участник удостоверява, че е запознат с правилата.

He/she is familiar with the present General terms and conditions and undertakes to abide by them until leaving the website.
Е запознат с настоящите Общи условия и се задължава да ги спазва до напускането на уебсайта.

The User states and declares that he/ she is familiar with these Terms of use.
Потребителят заявява и декларира, че е запознат с настоящите Условия за ползване.

She is familiar to practically everyone, yet only very few people are fully aware of the outstanding artistic oeuvre she has created.
Тя е известна практически на всички, но много малко хора са напълно наясно какъв изключителен артист е..

(5) The Consumer shall be obliged to confirm that he/she is familiar with these General Terms and Conditions in their entirety.
(5) Потребителят потвърждава, че е запознат с настоящите общи условия в тяхната цялост.

She is familiar with all styles, she discovered all the secrets of fashion and she is ready to share the secrets with you.
Тя е запознат с всички стилове, тя открива всички тайни на модата и тя е готова да сподели тайните с вас.

A kid may be good while talking to people he or she is familiar with but may find it difficult to communicate with strangers.
Дете, могат да бъдат добри докато говори на хора, той или тя е запознат с, но може да трудно да комуникира с непознати.

He/she is familiar with research methodologies and is capable of providing individual and collaborative scientific work with ethical, academic and professional integrity.
Той/ тя е запознат с методите за научни изследвания, е способно да осигури индивидуална научна работа с академичната и професионална почтеност, при спазване на етичните конвенции за изследователска работа.

By signing the Agreement for the Provision of the Service, the client shall declare and agree that he/she is familiar with the Service configurations.
Със сключване на договора за Услугата клиентът декларира и се съгласява, че е запознат с конфигурациите на Услугата.

Bg the customer declares that he/she is familiar with these General Terms and Conditions and accepts them for binding in his/her dealings with the Seller, and undertakes to observe them.
Bg клиентът декларира, че е запознат с настоящите Общи Условия и приема същите за обвързващи в отношенията му с Продавача и се задължава да ги спазва.

When registering an account, the USER with a tick in the"I agree with the Terms and Conditions" field declares that she is familiar with the Terms and Conditions and accepts them in full.
При регистрация на профил, ПОТРЕБИТЕЛЯТ с отбелязване с отметка в полето„Съгласен съм с Общите условия“ декларира, че е запознат с Общите условия и ги приема изцяло.

Expressly confirms that he/she is familiar with these General Conditions and thereby agrees to apply them to the provision of the Service(acceptance of the General Conditions);
Потвърждава изрично, че се е запознало с настоящите Общи условия и се съгласява с прилагането им при предоставяне на Услугата(приемане на Общите условия);

By participating in this promotion, the participant declares that he/she is familiar with the rules of the promotion and agrees to comply with them.
С участието си в тази промоция, участникът заявява, че е запознат с правилата на промоцията и се съгласява да ги спазва.

He/she is familiar with the research methods, is capable of providing individual scientific work with academic and professional integrity, while observing the ethical conventions of research work.
Той/ тя е запознат с методите за научни изследвания, е способно да осигури индивидуална научна работа с академичната и професионална почтеност, при спазване на етичните конвенции за изследователска работа.

By opening any link(hyperlink) on the page, the user declares that he/ she is familiar with, accepts and undertakes to abide by the present Conditions of use.
С отварянето на който и да е линк(хипервръзка) на страницата, потребителят декларира, че е запознат, приема и се задължава да спазва настоящите Правила за ползване.

Expressly confirms that he/she is familiar with the Privacy Policy, including Antipodes Data Processing Agreement, in its capacity as a personal data processor and agrees to apply them to the Service provided;
Потвърждава изрично, че се е запознало с Политиката за поверителност, включително със Споразумението за обработване на данни с Антиподес, в качеството му на обработващ лични данни и се съгласява с прилагането им по отношение на предоставяната Услуга;

By an active action- selecting a link, banner, active button or picture, the service recipient declares that he/ she is familiar with the General Terms and Conditions of Use of the website and unconditionally accepts them.
Правейки активно действие- избиране чрез действие на линк, банер, активен бутон или картинка, получателят на услугата заявява, че е запознат с Общите условия за ползване на интернет сайта и безусловно ги приема.

The recipient of the service declares that he/ she is familiar with these General Terms and Conditions of Use and any active action on his/ her behalf or every inaction after the website is loaded in the browser or an activated mobile application, represents an explicit electronic statement within the meaning of the Electronic Document and Electronic Signature Act, that he/ she accepts voluntarily and consciously these General Terms and Conditions of Use.
Получателят на услугата заявява, че е запознат с настоящите Общи условия за ползване и всяко активно действие от негова страна или запазване на пасивно поведение, след като интернет сайтът е зареден в браузъра или е стартирано мобилното приложение, представлява изрично електронно волеизявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис, че е съгласен доброволно и съзнателно с настоящите Общи условия за ползване.

(3) By filling in the data and pressing the"Accept" and"Register" buttons, the User declares that he/ she is familiar with these terms and conditions, agrees with their content and undertakes to comply unconditionally.
(3) С попълване на данните си и натискане на бутоните"Приемам" и"Регистрация", Потребителят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.

Each client must complete the booking form and make a payment for the service, familiarize himself/ herself with the contents of these terms and conditions and expressly confirm that he/ she is familiar with them, understands them and accepts their content.
Всеки клиент е длъжен преди да приключи с попълването на резервационната форма и извърши плащане за услугата, да се запознае със съдържанието на настоящите общи условия и да потвърди изрично, че е запознат с тях, разбира ги и приема тяхното съдържание.

With his/her signature on the first page of the Rental Agreement the Client confirms that he/she is familiar with all of the Terms and Conditions of Rental which were set by the Lessor on the second page of the Rental Agreement.
С неговия/ нейния подпис на първата страница на договора за наем,"Наемателят“ потвърждава, че той/ тя е запознат с всички условия на отдаване под наем, които са определени от„Наемодателят“ на втора страница на договора за наем.

By marking in the field"I agree with TRIKS LTD Terms and Conditions and press the virtual button" Registration", the USER expressly makes an electronic statement within the meaning of the Electronic Document and Electronic Signature Act, with who declares that he/ she is familiar with these Terms and Conditions, accepts them, agrees with them and undertakes to comply with them.
С отбелязване с отметка в полето"Съгласен съм с Общите условия" ПОТРЕБИТЕЛЯТ, както и„гост-потребителя“, по смисъла на т. 13, извършва електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис, с което декларира, че е запознат с Общите условия и ги приема изцяло.

Apart from the above mentioned acceptance of the Terms of use and this Policy, the User acknowledges that he/she is familiar with the rights determined in the Law on Personal Data Protection, including, but not limited to.
Освен споменатото по-горе приемане на Условията за ползване и на настоящата Политика Потребителят потвърждава, че той/тя е запознат с правата, съгласно Закона за защита на личните данни включително, но не ограничавайки се на.

(3) By filling out your details and pressing the"Continue" and"Sign Up" buttons, the User declares that he/ she is familiar with these terms and conditions, agrees with their content and undertakes to comply unconditionally with them.
(3) С попълване на данните си и натискане на бутоните"Продължи" и"Регистрация", Ползвателят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.

(3) By filling in the data in the consumer basket and clicking on the"Confirm" button, the User declares that he/ she is familiar with these terms and conditions, agrees with their content and undertakes to comply unconditionally with them.
(3) С попълване на данните си в потребителската кошница и натискане на бутона"Потвърди", Ползвателят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.

(3) By filling out your details and clicking on the"Confirm" and"Confirm your order" buttons, the User declares that he/ she is familiar with these terms and conditions, agrees with their content and undertakes to comply unconditionally with them.
(3) С попълване на данните си и натискане на бутоните"Да, приемам" или"Регистрация", Ползвателят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.

(3) By filling in the personal details in the consumer basket and clicking the"Buy" button, the User declares that he/ she is familiar with these conditions, and agrees with their content and undertakes to comply unconditionally with them.
(3) С попълване на данните си в потребителската кошница и натискане на бутона"Поръчай" или„Купете този продукт“, Ползвателят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.

(4) By filling in your details and clicking on the"Yes, I accept","Sign Up" or other statement in the sense of consent, the User declares that he/ she is familiar with these terms and conditions, agrees with their content and undertakes to comply unconditionally.
(4) С попълване на данните си и натискане на бутоните"Да, приемам","Регистрация" или друго изявление в смисъл на съгласие, Ползвателят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.

(3) By filling out your details and pressing the Compliance buttons with these General Terms and Conditions, the User declares that he/ she is familiar with these terms and conditions, agrees with their content and undertakes to comply unconditionally with them.
Ползвателите имат възможност да извършват поръчки доставка на стоки и профил от социалните мрежи Facebook и Google.(3) С попълване на данните си в потребителската кошница и натискане на бутона"Поръчай", Ползвателят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.