Какво е " SHE LIFTED " на Български - превод на Български

• тя вдигна
• тя повдигна

Примери за използване на She lifted на Английски и техните преводи на Български

She lifted one leg.
Вдигна единия ѝ крак.

Her hands were still shaking when she lifted the coffee cup.
Ръцете й потрепериха, когато повдигна чашката си кафе.

She lifted her face up.
Повдигна нагоре лицето й.

The woman must have sensed someone looking at her because she lifted her head and smiled.
Очевидно бе усетил погледа й, защото вдигна глава и й се усмихна.

Slowly she lifted off the ground.
Бавно я повдигна от пода.

She lifted her head off the ground.
Тя вдигна глава от пода.

When we brought the boys in to see her the next day, she lifted, one by one, her children to her wounded breast, and never winced.
Когато на следващия ден й донесохме момчетата да ги види, тя вдигна децата едно след друго към своята наранена гръд, без да трепне за миг.

She lifted slowly from the ground.
Бавно я повдигна от пода.

I met this young publicist the other day and for some reason she lifted her arm, and I could see these light blonde hairs and it was like a moment out of Proust.
Срещнах млада журналистка и поради някаква причина си повдигна ръката и видях същите косъмчета! Сякаш беше момент на… Отново бях в автобуса.

She lifted her fingers to her face.
Тя вдигна пръсти към лицето си.

During the filming model she lifted her skirt to make it clear that there is no underwear.
На снимките тя вдигнала полата си, за да стане ясно, че няма бельо.

She lifted the letter from the ground.
Тя вдигна един лист от земята.

But she went thrice, and then she lifted his hand and said,“What's the matter with you, such a tall man?
Но тя го направи три пъти, а после вдигна ръката му и каза:„Какво ти става, толкова висок мъж си?

She lifted the cup, drank, and smiled.
Той вдигна чаша, усмихна се и отпи.

She lifted her eyes to his and winced.
Той вдигна очи към нейните и кимна.

She lifted one leg and I saw her crotch.
Вдигна си крака и й видях чатала.

She lifted Rebecca's spirits inestimably.
Повдигна духа на Ребека безкрайно.

She lifted her head a few centimeters.
Тя повдигна глава с няколко сантиметра.

She lifted her glass and finished the lemonade.
Тя вдигна чашата му и отпи от студената лимонада.

She lifted her head from his chest to look at him.
Тя вдигна глава от гърдите му, за да го погледне.

She lifted her right leg high in the air, foot flexed.
Вдигна десния си крак във въздуха, свивайки го.

She lifted the knife high into the air, and then plunged it deep into her sister's chest!
Тя вдигнала ножа високо във въздуха, и после го забила дълбоко в гърдите на сестра си!

She lifted her hand, when you said you were right behind, close enough to reach her.
Вдигна ръката си, когато й прочетохме, че ще бъдеш зад нея, достатъчно близо, за да я достигнеш.

She lifted her hips and there- oh, there- a pressure, not quite pain, not sharp, but a stretching, a deep final ache and- and the promise of ecstasy.
Тя повдигна ханша си и, да… почувства лек натиск, не остра, пронизваща болка, а по-скоро леко опъване, дълбоко, последно желание… и обещанието за екстаз.

Saidin”- she lifted one hand, then let it drop-“is fouled by the touch of the Dark One, like water with a thin slick of rancid oil floating on top.
Сайдин- и тя вдигна лявата си ръка, след което я отпусна- е омърсен от докосването на Тъмния, като воден поток с тънка струя гранясала лой, наслоена отгоре.

She lifted the mouthpiece to her lips and loudly blew the sequence of seven notes that made the skeleton key to turn the lock of any gate of the Lords within range of its vibrations.
Тя вдигна мундщука до устните си и силно изсвири последователността от седем ноти, която служеше като универсален ключ за отварянето на всяка врата, монтирана от Повелителите, в близката околност.

If she lifts her pelvis into the air with the tension of her rising orgasm, move with her, don't fight her.
Ако тя вдигне таза във въздуха с напрежението на възходящия й оргазъм, се премести с нея, не се бори с нея.

If she lifts her pelvis in the air, move with her don't fight against her.
Ако тя вдигне таза във въздуха с напрежението на възходящия й оргазъм, се премести с нея, не се бори с нея.

Now, in this explosive series, she lifts the lid on life inside some of the world's most controversial organizations, exposing their manipulative tactics and destructive belief systems.
Сега, в този взривяващ сериал, тя повдига завесата, скриваща живота в някои от най-противоречивите организации по света, като разобличава тяхната манипулативна тактика и разрушителни системи от вярвания.

When the dog has lowered its ears, it means that she feels fear and concern, when she lifts her ears, she is all in attention.
Когато кучето е свалило ушите си, това означава, че тя се чувства страх и загриженост, когато тя повдига ушите си, тя е изцяло в внимание.