Какво е " SHE MEANS TO ME " на Български - превод на Български

• значи тя за мен
• означава тя за мен

Примери за използване на She means to me на Английски и техните преводи на Български

This is what she means to me.
Ето какво значи тя за мен.

As far as that chick over there's concerned, I will tell you how much she means to me.
А колкото до тая мацка тук, ще ти кажа какво значи тя за мен.

I forgot how she means to me.
Не искам да забравя какво ТЯ значеше за мен.

I do want to say how much I love my grandma, and how much she means to me.
И искам да кажа на моята майчица, колко много я обичам и колко много значи за мен тя!

I just wish my mother would know how much she means to me and how greatful I am to her!
И искам да кажа на моята майчица, колко много я обичам и колко много значи за мен тя!

I went there because I wanted to talk to her, tell her how much she means to me!
Отидох там защото исках да говоря с нея, да и кажа колко значи за мен!

Tell her how much she means to me.
Да й кажа какво значи за мен.

I convinced Rebecca to come to our Valentine's party, and now I want to show the girl who claims she doesn't believe in love how much she means to me.
Убедих Ребека да дойде с мен на партито за Св. Валентин, и сега искам да покажа на момичето, което не вярва в любовта, колко много означава за мен.

Jesus, you know what she means to me!
Исус, знаеш ли какво означава тя за мен!

I want to start by saying how much I love my mother and what she means to me.
И искам да кажа на моята майчица, колко много я обичам и колко много значи за мен тя!

She has no idea what she means to me.
Нямат представа какво означава тя за мен.

I wanna show the girl who claims she doesn't believe in love how much she means to me.
Искам да покажа на момичето което твърди че не вярва в любовта, колко много означава за мен.

Do you have the slightest idea what she means to me?
Имаш ли представа, какво значи тя за мен?

You knew all the time what she means to me.
Ти през цялото време знаеше какво тя означава за мен.

So she will know how much she means to me.
Така тя ще разбере колко много значи за теб.

You have no idea how much she means to me.
Не можете да си представите колко много значи тя за мен.

I just want her to know what she means to me.
Аз искам да разбере какво означава за мене.

I have to show her how much she means to me.
Трябва да й покажа, колко много значи тя за мен.

It is hard to put into words what she means to me.
И затова ми е трудно да кажа какво означава тя за мен.

Bee-girl to bee-girl, tell her how much she means to me.".
Като момиче-пчела с момиче-пчела, кажи й колко много тя значи за мен.".

I know, I just want to say it so she knows how much she means to me.
Знам, просто искам да го кажа, за да може тя да знае колко много значи за мен.

I never appreciated how much she meant to me until now.
Не съм оценявал досега какво значи тя за мен.

I only thought of what she meant to me.
Мисля си какво означава тя за мен.

Gwen is the only one who knew she what she meant to me.
Гуен е единствената, която знае какво значи тя за мен.

I can't even tell Alice how much she meant to me.
Дори не мога да кажа на Алис, колко много означава тя за мен.

You know what she meant to me.
Знаеш какво означаваше тя за мен.

What she meant to me then and now.
И за това какво означаваше тя за мен тогава и сега.

You know how much she meant to me, don't you?
Знаеш колко означаваше тя за мен, нали?

I know what she was, and I know what she meant to me.
Зная каква беше и зная какво означаваше тя за мен.

I know I have always treated her like a bratty kid sister but until yesterday I never realised how much she meant to me.
Знам, че не винаги се държа добре с нея но чак вчера осъзнах колко много значи тя за мен.