Какво е " SHE NODDED " на Български - превод на Български

• тя кимна
• тя се обърна
• тя трепна
• тя се ухили

Примери за използване на She nodded на Английски и техните преводи на Български

She nodded toward Parker.
Тя кимна на Паркър.

Yes, I saw where she nodded.
Да, видях къде кимна тя.

She nodded to Grayson.
Обърна се към Грейсън.

To his astonishment she nodded.
За негово учудване тя кимна.

She nodded in confirmation.
Тя кимна в потвърждение.

Disconcerted again, she nodded.
Отново развеселена, тя трепна.

She nodded silent thanks.
Тя кимна с безмълвна благодарност.

At that last word, she nodded.
При последната дума тя се ухили.

She nodded with tight-closed lips.
Тя кимна със стиснати устни.

But he was glad when she nodded.
Остана доволен, когато тя трепна.

She nodded, and he sighed deeply.
Той кимна и тя въздъхна дълбоко.

And I know what it isn't, too, she nodded further, it isn't a scarification or a flapping sheet, so pooh and pish to all that bunkum.
Знам и какво не е, кимна тя наново, не е скарификация или плющящ чаршаф, така че бошлаф и пфу на всички тези празни приказки.

She nodded but didn't lift her head.
Тя кимна, но не повдигна глава.

When she nodded, he turned to the window again.
И когато тя кимна, той отново се обърна към прозореца.

She nodded and handed him the plate.
Тя се обърна и му подаде чинията.

She nodded and tossed him the keys.
Тя кимна и му подхвърли ключовете.

She nodded, too tired to talk.
Той кимна, прекалено уморен, за да говори.

She nodded but didn't dare speak.
Той кимна, но не се осмели да проговори.

She nodded and whispered,“Thank you.”.
Жената кимна и прошепна:“Благодаря”.

She nodded and promptly went to work.
Тя кимна и веднага се захвана за работа.

She nodded her head to mean“Yes.”.
Тя кимна с главата си, имайки предвид:„Да.”.

She nodded softly, too tired to speak.
Той кимна, прекалено уморен, за да говори.

She nodded, as if it explained everything.
Тя кимна, сякаш това обясняваше всичко.

She nodded in answer to his invitation.
Тя кимна колебливо в отговор на поканата ми.

She nodded and reluctantly left the suite.
Тя кимна и неохотно излезе от апартамента.

She nodded with her head meaning,''Yes.''.
Тя кимна с главата си, имайки предвид:„Да.”.

She nodded and said something I couldn't hear.
Той кимна и каза нещо, което не разбирах.

She nodded again, but didn't feel relieved.
Обърна се още веднъж, но не получи облекчение.

She nodded, not able to trust her voice.
Тя кимна леко, неспособна да се довери на гласа си.

She nodded and said something he didn't understand.
Той кимна и каза нещо, което не разбирах.