Какво е " SHE SMILED AT ME " на Български - превод на Български

• тя ми се усмихна
• тя ми се усмихваше

Примери за използване на She smiled at me на Английски и техните преводи на Български

She smiled at me.
Усмихна ми се.

I think she smiled at me.
Мисля че ми се усмихна.

She smiled at me for a moment.
Тя се усмихна за момент.

Oh man, she smiled at me.
Човече, тя ми се усмихна.

She smiled at me. That was it.
Усмихна ми се и това беше.

And then she smiled at me!
И тогава тя ми се усмихна!

She smiled at me with understanding.
Тя се усмихна с разбиране.

See what?- That chick. She smiled at me.
Онова момиче ми се усмихна.

And she smiled at me.
И тя ми се усмихваше!

Two years later she smiled at me.
Две седмици по-късно ми се усмихна.

She smiled at me and held me~.
Тя ми се усмихваше и ме прегръщаше*.

Magdalena's eyes were bright but she smiled at me.
Очите на Магдалена са ярки, но тя ми се усмихна.

She smiled at me with her lips open.
Тя ми се усмихна с отворени устни.

And just before we left, she smiled at me and said….
Когато съвсем доближи до нас, тя се усмихна и каза.

She smiled at me, but only for a moment.
Тя се усмихна, но само за миг.

And when I looked at her she smiled at me and said.
Когато я погледнах тя ми се усмихна и каза.

She smiled at me, for that seemed to be her name.
Тя ми се усмихна, сигурно заради името, което и бях измислил.

She was drinking a latte and she smiled at me, unaware that the foam remained right over her lip.
Тя пиеше лате и ми се усмихна, цялата и устна беше в пяна.

She smiled at me and I knew it would please her if I came.
Тя ми се усмихна и аз знаех, че ще я моля, ако съм дошъл.

Hands thrust into the pockets of her tweed jacket, she smiled at me as if to say"It's true!".
С ръце, пъхнати в джобовете на жакета си от туид, тя ми се усмихна, сякаш за да каже:„Така е!“.

She smiled at me, I thought she liked me..
Тя ми се усмихна и аз реших, че се харесва така.

Today, on our 50th wedding anniversary, she smiled at me and said,“I wish I had met you before.”.
Днес е 50- годишнината от сватбата ни и тя ми се усмихна и каза:„Бих искала само да те бях срещнала по-рано.“.

She smiled at me like we were sealing some kind of pact or something.
Усмихна ми се, все едно подпечавахме някакъв вид договор или нещо подобоно.

This morning, she smiled at me and that bathrobe was open a little bit.
Тази сутрин тя ми се усмихна а хавлията беше леко отворена.

She smiled at me and stated that I still had a role to play in future events.
Тя се усмихна и заяви, че аз все още имам да играя важна роля в бъдещи събития.

She smiled at me, put her hand out and telepathically told me all was well.
Усмихна ми се, протегна ръка и телепатично ми каза, че всичко е наред.

She smiled at me and then started explaining the way before assuming that I would never find it and then escorted me for a few minutes until it was a straight path.
Тя ми се усмихна, след което започна да ми обяснява пътя, докато не разбра, че никога няма да го намеря, и ме придружи за няколко минути, докато не хванах правилната посока.

So she smiles at me.
И така тя ми се усмихва.

She smiles at me and I realise that this is Madonna!
Тя ми се усмихва и изведнъж разбирам, че това е Мадона!

It's not a matter of words, but by the way she smiles at me.
Нищо не ми е казала, но между другото тя ми се усмихва.