Какво е " SHE STOOD THERE " на Български - превод на Български

• тя стоеше там
• тя остана там

Примери за използване на She stood there на Английски и техните преводи на Български

She stood there laughing.
Стоеше там и се смееше.

The first time she stood there.
Когато за първи път я видях, тя стоеше ето там.

She stood there, bemused.
Тя остана там, задъхана.

I can't believe she stood there and she jumped.
Не мога да повярвам, че е стояла там и е скочила.

She stood there staring right at me.
Седеше там, втренчена в мен.

Everyone knows it was my idea and she stood there, smiling!
Всички знаеха, че идеята беше моя, а тя стоеше и се усмихваше!

That she stood there with a baby?
Това, че е стояла там с бебе?

She went out into the yard and then- What I could see was She stood there in the yard.
Тя излезе на двора и забелязах, че стоя там доста време.

She stood there in silence thinking.".
Тя стоя в тишината, размишлявайки.".

Around 4:00, she came to the window. She stood there, then… Then she turned out the light.
Към 04:00 излезе на прозореца и стоеше там… след това изгаси светлините.

She stood there, like a peerless Goddess.
Той е седял там като въплътено божество.

But instead of being afraid of him, the cleaning woman merely lifted up a chair standing close by the door and, as she stood there with her mouth wide open, her intention was clear: she would close her mouth only when the chair in her hand had been thrown down on Gregor's back.
Но вместо да се страхуват от него, почистване жена просто вдигна един стол стои близо до вратата, тъй като тя стоеше там с устата си широко отворена, я намерение беше ясно: тя ще затворите си устата, само когато стол в ръка са били хвърлени на гърба Грегор.

She stood there until the midwife came.
Тя застана там, докато не дойде акушерката.

Wasn't it yesterday she stood there and told us she got into Stanford?
Сякаш беше вчера, когато стоеше точно тук и ни каза, че е приета в Станфорд?

She stood there and made us… get out of the pool.
Тя стоеше там, а аз бях в басейна.

She couldn't look at him so she stood there frozen like a rabbit caught in a hunters searchlight.
Тя не можеше да го погледне, затова стоеше там замръзнала като заек, хванат в прожектор на ловци.

She stood there finishing the candy, smiling.
Тя остана там дояждаики си сладките, като се усмихваше.

And so she went outside and she stood there in the rain, talking to Keith Jarrett, begging him not to cancel the concert.
Излязла отвън и стоейки в дъжда, разговаряла с Кийт Джаред, умолявайки го да свири.

She stood there quietly for about a half an hour.
Лежи се в нея спокойно в продължение на около половин час.

Wait, she stood there for two hours?
Чакай, тя стоеше там в продължение на два часа?

She stood there in stunned disbelief"As the light in his eyes dimmed.
Тя просто стоеше, зашеметена и невярваща, докато изчезваше светлината от очите й.".

She stood there with a bottle of champagne in one hand and two glasses in the other.
Тя стоеше там с бутилка шампанско в едната ръка и две чаши в другата.

She stood there in her apron, cleaned the apartment every day, baked cookies.
Тя стояла там с престилката си, чистела апартамента всеки ден, пекла бисквитки.

She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself.
Тя стоеше там и се смееше, а черната й коса се вееше на вятъра. Тя ми разказа всичко за себе си.

As she stood there with that dopey look on her face, she realized she had just been outranked by Daniel Castellano.
Докато стоеше там, с онзи глупав поглед на лицето си, тя осъзна, че е била изместена от Даниел Кастелано.

As she stood there, unsure what to do, another woman who had seen the boys earlier said that James had been laughing.
Докато стояла там и се чудела какво да предприеме, една друга жена, която била видяла момчетата по-рано, й казала, че тогава Джеймс се е смеел.

As she stood there and stretched her arms toward the sky, she all at once no longer belonged here, and none of us could look away.
Докато стоеше там, протегнала ръце към небето, разбрахме, че внезапно се е отделила от нашия свят, и никой не можеше да откъсне погледа си от нея.

She stood there with this completely confused and dumbfounded look on her face, and when she finally worked out what had just happened, she yelled,'Yes!
Тя стоеше там с този напълно объркан поглед на лицето си и когато най-сетне разбра какво се беше случило, после извика:"Да!

As she stood there before him motionless, with the tears streaming down her face, the human heart of Jesus was overcome with compassion for the woman who had borne him in the flesh;
И докато стоеше пред него, без да мръдне, със сълзи, стичащи се по лицето ú, човешкото сърце на Иисус се изпълни със състрадание към жената, родила го в плът;

She stood there looking, consciously and rather seriously, at Mr. Ransom; a smile of exceeding faintness played about her lips--it was just perceptible enough to light up the native gravity of her face.
Стоеше и гледаше внимателно и доста сериозно господин Рансъм и по устните ѝ играеше сянка от усмивка- едва доловима, само колкото да разведри естествената сериозност на лицето ѝ.