Какво е " SHE WASN'T SO " на Български - превод на Български

• не беше толкова
• тя не бе толкова
• не е толкова

Примери за използване на She wasn't so на Английски и техните преводи на Български

She wasn't so bad.
Не е толкова лоша.

I guess she wasn't so bad.
Май не беше толкова лоша.

She wasn't so bad.
Тя не беше толкова зле.

Yesterday she wasn't so friendly.
Вчера не беше толкова любезна.

She wasn't so sure.
Тя не бе толкова сигурна.

I just wish she wasn't so small.
Само си мечтая да не беше толкова дребна.

She wasn't so innocent.
Не беше толкова невинна.

After that, she, uh, she wasn't so pretty.
След това, тя… не беше толкова хубава.

She wasn't so beautiful.
Не беше толкова красива.

Bunny would have done something with her life if she wasn't so high-strung.".
Бъни щеше да постигне нещо, ако не беше толкова нервна.".

She wasn't so fortunate.
Тя не беше толкова късметлийска.

And yet… After her grass-hunt today she wasn't so sure any more.
Но днес, сред мъглата на махмурлука, вече не беше много сигурен в това.

If only she wasn't so confused about everything.
Ако тя не бе толкова критична към всяко нещо.

That's what she would have said if she wasn't so doped up.
Не го е казала.- Е, това би казала, ако не беше толкова дрогирана.

And my mom, she wasn't so stable either.
И майка ми не беше много надеждна.

For example, he might say that he wouldn't have to control all the finances if she wasn't so stupid.
Например, той може да каже, че няма да трябва да контролира всички финанси, ако не беше толкова глупава.

She wasn't so heavy when she was alive.
Не беше толкова тежка като беше жива.

The"bitch who might be"a good teacher if she wasn't so busy"ramming her personal views down our throats all the time"?
Кучката може да е добър учител, ако не е толкова заета постоянно да ни набива в главите личното си мнение."?

If she wasn't so delusional, she would realize that it was over.
Ако не беше толкова заблудена, щеше да разбере, че всичко е свършило.

I swear, if she wasn't so hot, I would be really pissed.
Кълна се, ако не беше толкова секси, много щях да се ядосам.

If she wasn't so pretty, she probably would have never been released in the first place.
Ако не беше толкова красива, сигурно изобщо нямаше да я пуснат по-рано.

She is not so young.
Не е толкова млада.

She isn't so hysterical.
Случаят не е толкова истеричен.

If she weren't so bloodless, you would really have to take your hat off to her.
Ако не беше толкова безчуствена, наистина бих и свалил шапка.

If she weren't so pretty.
Ако не беше толкова хубава.

But when you see her now, she is not so black anymore.
Сега като я гледам вече не е толкова хубава.

And you probably wouldn't either, if she weren't so pretty.
Вероятно и ти нямаше да го знаеш, ако не беше толкова красива.

Osman said she isn't so sure.
Осман каза, че не е толкова сигурна.

Only that she's not so bright.
Само, че не е толкова умна.

You know, she's not so bad.
Всъщност не е толкова лоша.