Какво е " SHED INNOCENT " на Български - превод на Български

• проливат невинна
• пролели невинна
• проливате невинна

Примери за използване на Shed innocent на Английски и техните преводи на Български

Hands that shed innocent blood.
Ръце, които проливат невинна кръв.

They have burned the Temple gateway and shed innocent blood.
Бяха изгорили вратата и пролели невинна кръв.

We cannot shed innocent blood!
Да не проливаме невинна кръв!

Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;
Надменни очи, лъжлив език, Ръце, които проливат невинна кръв.

And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters….
И проливат невинна кръв, кръвта на синовете си и дъщерите си….

The hands that shed innocent blood.
Ръце, които проливат невинна кръв.

Shed innocent blood in this place, and if you do not follow other gods.
И не проливате невинна кръв на това място, нито следвате чужди богове.

And hands that shed innocent blood.
Ръце, които проливат невинна кръв.

They shed innocent blood around the sanctuary and defiled the sanctuary itself.
Те проливаха невинна кръв около светилището и го оскверняваха.

They must not shed innocent blood!
Да не проливаме невинна кръв!

For if you truly execute justice one with another, and if you do not oppress the alien, or shed innocent blood in this place.
Ако наистина отсъждате справедливо по между си, ако не притискате чужденецът, и не проливате невинна кръв на това място.

Do not abuse the stranger, orphan or widow or shed innocent blood in this place or follow false gods to your own ruin.
Не притеснявате другоземец, сирак и вдовица, не проливате невинна кръв на това място и не тръгнете след други богове за ваша беда.

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.
Надменни очи, лъжлив език, Ръце, които проливат невинна кръв.

You must not shed innocent blood in your land that the LORD your God is giving you as an inheritance, for that would make you guilty.
За да се не пролее невинна кръв в земята, която Господ твоят Бог ти дава за наследство, и да няма върху тебе виновност за кръв.

He burned the gate and shed innocent blood.
Бяха изгорили вратата и пролели невинна кръв.

There are six things the LORD hates, seven that are detestable to God… haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood….
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му; Надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв.”.

Mos 7:10 p.m. so that there shall not shed innocent blood in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, as it is blood upon thee.
За да се не пролее невинна кръв в земята, която Господ твоят Бог ти дава за наследство, и да няма върху тебе виновност за кръв.

And burned the gate and shed innocent blood.
Бяха изгорили вратата и пролели невинна кръв.

In the reign of Demetrius, in the one hundred sixty-ninth year, we Jews wrote to you, in the critical distress that came upon us in those years after Jason and his company revolted from the holy land and the kingdom 8and burned the gate and shed innocent blood.
В царуването на Димитрия, в сто шейсет и деветата година, ние, иудеите, бяхме ви писали в скръб и страдания, що ни постигнаха в ония години, когато Иасон и съмишлениците му бяха се отметнали от светата земя и царството,8. бяха изгорили вратата и пролели невинна кръв.

These six things the Lord hates, Yes, seven are an abomination to Him: A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood, A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil, A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren.
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.

Egypt shall be a desolation, and Edom a desolate wilderness, because of violence against the people of Judah, because they shed innocent blood in their Land;
Египет ще се превърне в пустиня, а Едом- в пуста степ, затова, че те потискаха юдеите и проливаха невинна кръв в земята им.

There are six things that the LORD HATES, seven that are an ABOMINATION to him: haughty eyes, a LYING TONGUE, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, a FALSE WITNESS who breathes out LIES and one who sows discord among brothers.
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.

Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.
Египет ще запустее, И Едом ще бъде гола пустиня, Поради насилието, сторено към Юдейците; Защото са пролели невинна кръв в земята им.

There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him: haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil, a false witness who pours out lies and a person who stirs up dissension among brothers and sisters.
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.

Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.
Египет ще запустее и Едом ще бъде гола пустиня поради насилието, извършено спрямо юдеите; защото са пролели невинна кръв в земята им.

God hates pride in all forms,“There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him: haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers” Pr.
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.

In the reign of Demetrius, in the one hundred and sixty-ninth year,* we Jews wrote to you, in the critical distress which came upon us in those years after Jason and his company revolted from the holy land and the kingdom 8 and burned the gate and shed innocent blood.
В царуването на Димитрия, в сто шейсет и деветата година, ние, иудеите, бяхме ви писали в скръб и страдания, що ни постигнаха в ония години, когато Иасон и съмишлениците му бяха се отметнали от светата земя и царството,8. бяха изгорили вратата и пролели невинна кръв.

In the reign of Demetrius,* the one hundred and sixty-ninth year, we Jews wrote to you during the height of the distress that overtook us in those years after Jason and his followers revolted against the holy land and the kingdom, a 8set fire to the gatehouse and shed innocent blood.
В царуването на Димитрия, в сто шейсет и деветата година, ние, иудеите, бяхме ви писали в скръб и страдания, що ни постигнаха в ония години, когато Иасон и съмишлениците му бяха се отметнали от светата земя и царството,8. бяха изгорили вратата и пролели невинна кръв.