Какво е " SHED TEARS " на Български - превод на Български

• проливат сълзи
• пролеят сълзи
• хвърли сълзи

Примери за използване на Shed tears на Английски и техните преводи на Български

Shed tears?
Да пролива сълзи?

I have never shed tears.
Никога не съм проливал сълзи.

We shed tears with one another.
И така ние се разделихме със сълзи едни от други.

I'm going to make him shed tears of blood.
Аз ще го накарам да пролива сълзи от кръв.

You must shed tears a long time over the black sheet until it melts away.
Дълго време трябва да проливате сълзи върху черния лист, докато той се стопи.

The old king need never shed tears again.
Старият крал вече никога няма да пролива сълзи.

I would shed tears like this.
Че бих пролял сълзи по този начин.

Her husband, standing at a distance, shed tears.
Мъжът, стоейки далече, също проливал сълзи.

They will shed tears of blood.
Те ще пролеят сълзи от кръв.

And if it was an accident, something I have shed tears over.
И ако това е било нещастен случай, нещо, заради което съм пролял сълзи.

Few will shed tears for Alabama.
Малцина ще пролеят сълзи за това.

If they could see it, they would shed tears of anguish.
Ако те можеха да го видят те ще проливат сълзи от мъка.

Even death shed tears seeing you, O Jejamma.
Дори смъртта пролива сълзи, когато те види, Джеджама.

At the recollection of them or at looking at them, the eyes of the person shed tears.
При спомена за тях и при погледа към тях човешките очи проливат сълзи.

My father will shed tears, and my mom will dance.".
Баща ми ще пролива сълзи, а майка ще танцува.

At the recollection of them or at looking at them, the eyes of the person shed tears.
Когато ги помните и когато ги погледнете, очите на един човек проливат сълзи.

Crocodiles shed tears when they eat their prey.
Крокодилите проливат сълзи, докато ядат плячката си.

If you should make Ha Ni cry, you will shed tears of blood, you hear me?
Ако караш Ха Ни да плаче, то твоите сълзи ще са кървави, разбра ли ме?!

You can shed tears that she is gone, or you can smile because she has lived.
Че можете да пролеете сълзи, за тези, които са си отишли, или да се усмихвате, защото са живели.

He will arouse more homicides, and many people will shed tears, over his evil customs.
Той ще предизвика много убийства и мнозина ще пролеят сълзи заради нечестивите му обичаи.

Emotional: Humans shed tears in response to emotional stimuli.
Емоционални: Хората проливат сълзи в отговор на редица емоции.

Greek Cypriots recalled an old Greek proverb, that when a good man died, the heavens shed tears.
Кипърските гръцки вестници разглеждат извънредното събитие, позовавайки се на стара гръцка поговорка, че когато един добър човек се погребва, дори небесата проливат сълзи.

Emotional: Humans shed tears in response to a range of emotions.
Емоционални: Хората проливат сълзи в отговор на редица емоции.

On this day the spouse must present his beloved wife a pearl necklace, each pearl of which symbolizes shed tears over the years of marriage.
На този ден съпругът трябва да представи на любимата си жена перлена огърлица, всяка от които символизира сълзи през годините на брака.

Love Mom You can shed tears because he is gone, Or you can smile because he has lived.
Че изборът е, че можете да пролеете сълзи, за тези, които са си отишли, или да се усмихвате, защото са живели.

While the eyes of all mammals are moistened and soothed by tears, only human beings shed tears in response to emotional stress.
Докато всички бозайници имат сълзи и ги използват за овлажняване на очите, само човешките същества проливат сълзи в отговор на емоционален стрес.

Remember, the choice is that you can shed tears that they have gone, or you can smile because they have lived.
Не забравяйте, че изборът е, че можете да пролеете сълзи, за тези, които са си отишли, или да се усмихвате, защото са живели.

Greek Cypriot newspaper refer to the extraordinary event as proving an old Greek proverb, that when a good man is buried, even the heavens shed tears.
Кипърските гръцки вестници разглеждат извънредното събитие, позовавайки се на стара гръцка поговорка, че когато добър човек се погребва, дори небесата проливат сълзи.

Remembering them, and seeing them, his eyes shed tears from a great and powerful compassion that envelops the heart.
Когато човек си спомня за тях и ги погледне, очите му проливат сълзи от голяма и силна жалост, обземаща сърцето му.

They may"shed tears at the grave of their respectable Master, Hiram Abiff"; but vainly will they search for the true locality,"where the sprig of myrtle was placed.".
Те могат„да проливат сълзи на гроба на техния уважаем майстор Хирам Абиф", но напразно ще търсят истинското му местона хождение,„където е положено клонче от мирта".