Какво е " SHEER JOY " на Български - превод на Български

• чистата радост
• истинската радост
• чиста радост
• истинска радост
• самата радост

Примери за използване на Sheer joy на Английски и техните преводи на Български

This was sheer joy to her.
Това беше голяма радост за нея.

It is nothing short of sheer joy.
Тя е не по-малко истинска от Радост.

Imagine the sheer joy of being free.
Представи си радостта от свободата.

No disgust or anger, just sheer joy.
Няма завист и злоба, а само искрена радост.

Just the sheer joy of being alive.
Само чистата радост от това да си жив.

It's like he's playing for the sheer joy of it.
Като че ли играе само за собствено удоволствие.

The sheer joy of what they call“jogo bonito,” or the beautiful game.
Чистата радост от онова, което те наричат"jogo bonito", или“красивата игра”.

Then comes the sheer joy of movement.
След това идва радостта от движението.

What we get from this adventure is just sheer joy.
От това, приключение получаваме просто чисто удоволствие“.

Do you recall the sheer joy and excitement?
Помниш ли радостта и вълнението?

Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.
Може би за да си почисти козината, а може би просто за удоволствие.

Nothing can replace the sheer joy of getting your new book.
Нищо не може да замени удоволствието от разлистването на нова книга.

The sheer joy of being able to challenge a random stranger to a game….
Чистата радост от това, че можеш да предизвикаш случаен непознат на игра….

This spiralizer is a sheer joy to use!
Този спирализатор е истинска радост за използване!

For the sheer joy of seeing you in church again… which I suggested to him might be your penance.
Заради радостта да те види в църквата, което ще е твоето наказание.

The heat, the pressure, the sheer joy of doing it.
Горещината, напрежението, удоволствието да приготвиш ядене.

I cannot describe the sheer joy of that morning's commute, as well as each morning that followed.
Не мога да опиша чистата радост по време на това сутрешно пътуване и на всяко следващо.

And these sharks they aren't breaking down doors for the sheer joy of it, are they?
Тези акули… Те не разбиват вратите за собствено удоволствие, нали?

I cannot describe the sheer joy of that morning's commute, and each morning thereafter.
Не мога да опиша чистата радост по време на това сутрешно пътуване и на всяко следващо.

Today there are no more than 10,000 blue whales, and it is sheer joy to see one of them in nature.
Днес има не повече от 10 000 сини китове и е истинска радост да видим един от тях в природата.

Yet, you know, the sheer joy of being out there, making music, making theater, making magic!
И все пак, знаете, чистата радост да излезеш там, навън, и да създаваш музика, да създаваш театър, да създаваш магия!

Today there are no more than 10,000 blue whales, and it is sheer joy to see one of them in nature.
Днес са останали едва 10 000 сини китове и е истинска радост да видим поне един от тях сред природата.

The freedom, the sheer joy that used to possess me on those occasions cannot be compared with anything else I have ever experienced.
Свободата, чистата радост, която ме обземаше в тези случаи, не може да се сравни с никое друго изживяване.

Jazz musicians express numerous different emotions through their music ranging from sheer joy to pain.
Джаз музикантите изразяват множество различни емоции чрез своята музика, вариращи от чиста радост до болка.

What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.
Това, което получаваме от това приключение, е просто чиста радост и радостта, все пак, е целта на живота.

Students explore graduate degrees to advance in their careers, to take a new path, or for the sheer joy of learning.
Студентите изследват завършилите степени, за да продължат в кариерата си, да поемат по нов път или за самата радост от ученето.

I started to teach music mostly through my sheer joy of playing music and wanting to share that with others.
Започнах да преподавам музика най-вече заради моята радост от самата музика и желанието да я споделя с други.

Food is an obsession for the Chinese and the dazzling array of different dishes you will encounter in Běijīng reflects the sheer joy locals take in eating.
Храната е мания за китайците и разнообразната мрежа от различни ястия, с които ще се сблъскате в Пекин, отразява чистата радост, когато местните жители се хранят.

An unmotivated movement means awareness- you move because to move is sheer joy, you move because movement is life, you move because life is energy and energy is movement.
Немотивираното движение значи събуждане- ти се движиш, защото самото движение е чиста радост, защото движението е живот, защото живота е енергия, а енергията е движение.

I was happy and enjoying a sense of well-being, and I would begun an affair with Jill, something I would been determined not to do, and yet was carried along on the sudden momentum of the sheer joy of living.
Бях щастлив и с чувство за благосъстояние, бях започнал афера с Джил, нещо което не трябваше да правя. Увлякох се по един импулс- На чистата радост от живота.