Какво е " SHEIKH ALI " на Български - превод на Български

• шейх али

Примери за използване на Sheikh ali на Английски и техните преводи на Български

Sheikh Ali Ibrahim of the Manasir.
Шейх Али Ибрахим от Монасир.

It came to you with the greetings of your friend… far down the river, Sheikh Ali Ibrahim… of the Manasir people.
Дойде при теб с поздрави от приятеля ти шейх Али Ибрахим от Монасир.

Free Sheikh Ali Resort APP is a convenient way to book rooms and trips for guests.
Безплатни Шейх Али Resort APP е удобен начин да резервират стаи и екскурзии за гости.

Mr. President, my government has instructed me to inform you that Sheikh Ali Maksood and his associates release the hostages immediately.
Г-н президент моето правителството ме натовари да ви съобщя, че ако шейх Али Максуд и другарите му не освободят заложниците веднага… Не вярвам на очите си.

Your friend Sheikh Ali Ibrahim… escaped downriver at 10:00 this morning… and since then there's been no message.
Приятелят ви шейх Али Ибрахим е избягал надолу по реката в 10 ч. и оттогава нямаме никакви вести.

The MK-82 made shocking headlines in 2016 when the Saudi-led coalition bombed a community hall in Sanaa during a funeral for Sheikh Ali al-Rawishan, killing more than 140 people and wounding 525 others.
МК-82 предизвика истинска трагедия през 2016 г., когато коалицията удари обществена зала в Сана по време на погребение на Шейх Али ал-Равишан, убивайки над 140 души и ранявайки 525 души.

Sheikh Ali Ibrahim has been induced… by my friend and great emir Mohammed al Khalia… to acknowledge me as the Expected One… the true Mahdi.
Шейх Али Ибрахим бе убеден от моя приятел и велик емир Мохамед Ал Халиа да приеме, че аз съм Спасителя. Истинският Махди.

I am proud to report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that has resulted in the death of Sheikh Ali Hakam, the leader of Ar Rissalah, and Omar Abdul Fatah, his second in command.
Горда съм да информирам американския народ и целия свят… че САЩ доведе до край една операция която завърши със смъртта… на Шейх Хакам, лидера на Ар Рисалах… и Омар Абдул Фатах, неговия втори офицер в командването.

Earlier this month, Sheikh Ali Daamoush, a senior Hezbollah official, warned the U.S. against“trying to regain a presence in the region” via direct intervention in Syria and Iraq, and setting up bases there.
По-рано този месец висшият служител на Хизбула шейх Али Дамуш предупреди САЩ да не се"опитват да си възстановят присъствието в региона" с пряка намеса в Сирия и Ирак и да не изграждат бази там.

Believes that long-term stability and security in Bahrain can only be ensured by building a truly pluralistic society that is respectful of diversity, and, in that regard, calls for the release of Sheikh Ali Salman and other activists currently being held arbitrarily in Bahraini prisons;
Счита, че дългосрочната стабилност и сигурност в Бахрейн може да бъде гарантирана само чрез изграждането на истинско плуралистично общество, което е толерантно към многообразието, и в тази връзка призовава за освобождаването на шейх Али Салман и други активисти, които понастоящем са задържани произволно в затвори в Бахрейн;

Whereas Sheikh Ali Salman, the head of the Al-Wefaq opposition group, has been imprisoned since July 2015 without fair trial, his sentence even being extended on appeal in May 2016 from four years to nine;
Като има предвид, че шейх Али Салман, ръководител на опозиционната група„Ал-Уефак“, е в затвора от юли 2015 г. без справедлив съдебен процес, като присъдата му дори беше удължена от четири на девет години при обжалването през май 2016 г.;

Insists that only building a truly pluralistic society, respectful of the diversity of views and lifestyles, can ensure a long-term stability and security in Bahrain and, in that regard, calls for the release of Sheikh Ali Salman and other Shi'ite clerics currently being held arbitrarily in Bahraini prisons.
Счита, че дългосрочната стабилност и сигурност в Бахрейн може да бъде гарантирана само чрез изграждането на истинско плуралистично общество, което е толерантно към многообразието, и в тази връзка призовава за освобождаването на шейх Али Салман и други активисти, които понастоящем са задържани произволно в затвори в Бахрейн;

Whereas Sheikh Ali Salman, the head of the Al-Wefaq opposition group, has been in prison since July 2015 without fair trial, and his sentence was even extended on appeal in May 2016 from four years to nine;
Като има предвид, че шейх Али Салман, ръководител на опозиционната група„Ал-Уефак“, е в затвора от юли 2015 г. без справедлив съдебен процес, като присъдата му дори беше удължена от четири на девет години при обжалването през май 2016 г.; като има предвид, че липсата на защита на правата на обвиняемия е в пряко нарушение на националната конституция на Бахрейн и международното право;

Calls for the dropping of charges and immediate and unconditional release of all human rights defenders, political activists and other individuals detained and charged with alleged violations related to the rights of expression, peaceful assembly and association, including Nabeel Rajab, Sheikh Ali Salman and the‘Bahrain 13';
Призовава за снемане на обвиненията и за незабавно и безусловно освобождаване на всички защитници на правата на човека, политически активисти и други лица, задържани и обвинени с предполагаеми нарушения, свързани с правото на изразяване, на мирни събрания и сдружаване, включително Набил Раджаб, шейх Али Салман и„Бахрейн 13“;

Firmly condemns human rights violations in Bahrain and calls for the immediate and unconditional release of all human rights defenders, political activists and other individuals detained and charged with alleged violations related to the rights of expression, peaceful assembly and association, including Nabeel Rajab, Sheikh Ali Salman and the“Bahrain 13”;
Призовава за снемане на обвиненията и за незабавно и безусловно освобождаване на всички защитници на правата на човека, политически активисти и други лица, задържани и обвинени с предполагаеми нарушения, свързани с правото на изразяване, на мирни събрания и сдружаване, включително Набил Раджаб, шейх Али Салман и„Бахрейн 13“;

In the first demand of its Resolution the European Parliament“Calls for the dropping of charges and immediate and unconditional release of all human rights defenders, political activists and other individuals detained and charged with alleged violations related to the rights of expression, peaceful assembly and association, including Nabeel Rajab, Sheikh Ali Salman and the‘Bahrain 13”.
Призовава за снемане на обвиненията и за незабавно и безусловно освобождаване на всички защитници на правата на човека, политически активисти и други лица, задържани и обвинени с предполагаеми нарушения, свързани с правото на изразяване, на мирни събрания и сдружаване, включително Набил Раджаб, шейх Али Салман и„Бахрейн 13“;

In his statement Mr. Ban stressed that the dissolution of Al-Wefaq, similarly to other actions taken in the country- such as stripping Sheikh Issa Qassem and others of citizenship, a travel ban on human rights defenders, and the increased sentence for the Secretary-General of Al-Wefaq, Sheikh Ali Salman- risk escalating an already tense situation in the country.”.
В своето изявление, Бан Ки-Мун подчерта, че разпускането на Ал Уефак, подобно на други действия, предприети в страната- като отнемане гражданството на шейх Иса Касим и други, забрана за пътуване на защитниците на правата на човека, както и увеличената присъда на генералния секретар на Ал Уефак, шейх Али Салман- риск, който спомага за ескалирането на вече напрегнатата ситуация в страната.

Expert Author: Ali Sheikh.
Експертни автор: Али Шейх.

In 1923, the British replaced Sheikh Issa bin Ali with his son.
През 1923 г. британската империя заменя шейх Иса бин Али със сина му.

In 1923, the British introduced administrative reforms and replaced Sheikh Issa bin Ali with his son.
През 1923 г. британската империя заменя шейх Иса бин Али със сина му.

The military wing is under the command of Muhammad Hadafan Ranges, and the political wing is led by Sheikh Ahmed Ali Sedan.
Военното крило е под командването на Мухамед Хадафан Гамили, а политическото крило е водено от шейх Ахмед Али Седан.

The first revolt and widespread uprising took place in March 1895 against Sheikh Issa bin Ali, then ruler of Bahrain.
Първият бунт и широко въстание се състоят през март 1895 г. срещу шейх Иса бин Али, след това началник на Бахрейн.

The first revolt and widespread uprising took place in March 1895 against Sheikh Essa Ben Ali, then ruler of the Al Khalifeh.
Първият бунт и широко въстание се състоят през март 1895 г. срещу шейх Иса бин Али, след това началник на Бахрейн.

Ali Tauqeer Sheikh, CEO of Leadership for Environment and Development Pakistan, a policy think-tank, said calculating the overall impact on the environment was complex, as the buses would be introduced in stages.
Али Таукер Шейх, главен изпълнителен директор на неправителствената организация Leadership for Environment and Development(LEAD), казва, че изчисляването на цялостното влияние на проекта върху околната среда е сложно, тъй като автобусите ще бъдат пускани поетапно.

I don't care whether it's Arif Ali, Arif Khan or Arif Sheikh.
Не ме е грижа дали се казваш Ариф Али, Ариф Кхан или Ариф Шейкх.

Other information:(a) Passport No A-333602 has been revoked by the Government of India,(b) Father's name is Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, mother's name is Amina Bi, wife's name is Mehjabeen Shaikh.
Други сведения: а Паспорт № A-333602 е анулиран от индийското правителство; б Името на баща му е Ali Sheikh Ibrahim Kaskar, името на майка му е Amina BI, име на съпругата е Mehjabeen Shaikh.

On the basis of recent acquisitions of Impressionist paintings, and works by Picasso and Bacon, among others, the most votes in an informal survey go to Sheikh Saud bin Mohammad bin Ali al-Thani.
Предвид неотдавнашните му покупки на импресионисти и работи на Пикасо и Бейкън- най-много гласове в неофициалната анкета получи шейх Сауд бин Мохамед бин Али ал-Тани.

The agency is now headed by one of Assad's top advisers, national security chief Ali Mamlouk, said Brigadier General Mustafa al Sheikh, a Syrian army defector.
Агенцията сега се оглавява от един от топ съветниците на Асад, шефа на националната сигурност Али Мамлук, каза дезертиралият от сирийската армия бригаден генерал Мустафа аш Шейх.

His nearest challenger, Sheikh Salman bin Ebrahim al-Khalifa, got 88 votes while Prince Ali bin al-Hussein received 4 votes and Jérôme Champagne 0.
Неговият основен опонент шейх Салман бин Ебрахим ал Халифа получи 88 гласа, докато принц Али събра едва четири, а Жером Шампан- нито един.