Какво е " SHEIKH HAMAD " на Български - превод на Български

• шейх хамад

Примери за използване на Sheikh hamad на Английски и техните преводи на Български

Greek President Karolos Papoulias met with Emir of Qatar Sheikh Hamad Bin Khalifa on June 20th.
Гръцкият президент Каролос Папуляс се срещна с емира на Катар шейх Хамад бин Халифа на 20 юни.

Sheikh Hamad developed Qatar's massive gas reserves to make it one of the world's richest countries.
Шейх Хамад разработи огромните газови запаси на Катар, превръщайки емирството в една от най-богатите страни в света.

Owning the world's largest Dodge wasn't enough for Sheikh Hamad bin Hamdan Al Nahyan, so….
Да притежаваш най-големия Dodge в света вероятно не е било достатъчно за шейх Хамад бин Хамдан ал Нахиан, така че той се захваща с….

Sheikh Hamad Bin Hamdan al Nahyan from the ruling family of Abu Dhabi is one of the richest people on the planet.
Шейх Хамад Бин Хамдан ал Нахиян от управляващото семейство на Абу Даби е един от най-богатите хора на планетата.

Turkish President Abdullah Gul and the Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani agreed on Monday(August 17th) to establish a joint energy commission.
Турският президент Абдула Гюл и емирът на Катар, шейх Хамад бин Халифа ал Тани, се споразумяха в понеделник(17 август) да създадат съвместна енергийна комисия.

Sheikh Hamad originally came to the throne after deposing his father in a bloodless palace coup in 1995.
Шейх Хамад първоначално идва на власт, измествайки от престола баща си, в един безкръвен дворцов преврат през 1995 година.

Qatar Holdings, linked with a bid for United, are the investment branch of the Qatari royal family led by the Gulf state's Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
Катар Холдингс", които са свързвани с оферта за"Юнайтед", е инвестиционната компания на кралското семейство на Катар, водена от емир шейх Хамад Бин Халифа.

The Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani said he will secure political support for Qatari investments in Macedonia.
Емирът на Катар шейх Хамад бин Калифа Ал Тани заяви, че ще осигури политическа подкрепа за катарски инвестиции в Македония.

Over the past four decades, the ever-improving technology of the MCHE has revolutionized life in Qatar and made Sheikh Hamad a force to be reckoned with.
През изминалите четири десетилетия все по-усъвършенстващата се технология на ГСТОНТ промени по революционен начин живота в Катар и направи шейх Хамад сила, с която другите трябва да се съобразяват.

Тhe Emir of the State of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani has received a message from the Bulgarian President Rosen Plevneliev.
Емирът на Държавата Катар шейх Хамад бин Халифа Ал-Тани получи съобщение от президента на Република България Росен Плевнелиев.

Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani ruled over the energy-rich nation of Qatar from 1995 to 2013 after he deposed his father, who was travelling in Switzerland, in a bloodless coup.
Шейх Хамад бин Халифа Ал Тани управлява Катар от 1995 до 2013 г., след като сваля от власт баща си с безкръвен преврат.

A number of the world's wealthiest people have owned flats at the building in the past- including Sheikh Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani, former Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar.
Редица от най-богатите хора в света са собственици на апартаменти в сградата, включително шейх Хамад бин Ясим бин Джабер Ал Тани, бивш министър-председател и министър на външните работи на Катар.

Sheikh Hamad bin Jassim bin Jaber Al-Thani, the former head of the QIA, said last year that Qatari investment into the UK to date amounted to £30bn, and that London was the preferred destination.
Шейх Хамад бин Ясмин бин Ябер Ал Тахани обяви м. г., че катарските инвестиции във Великобритания са 30 млрд. британски лири и че Лондон е предпочитана дестинация за тях.

Other participants included European Commission President Jose Manuel Barroso; Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, emir of Qatar; and US Special Envoy for Eurasian Energy Richard Morningstar.
Сред останалите участници бяха председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, емирът на Катар Шейх Хамид бин Халифа ал Тани и специалният пратеник на САЩ по енергийните въпроси в евро-азиатския регион Ричард Морнингстар.

Sheikh Hamad bin Jassim bin Jaber Al-Thani, the former head of the QIA, said last year that Qatari investment into the UK to date amounted to £30bn, and that London was the preferred destination.
Шейх Хамад бин Джасим бин Джабер Ал-Тани, бивш ръководител на Държавния инвестиционен фонд на Катар, съобщи миналата година, че катарските инвестиции във Великобритания до момента са достигнали 30 милиарда паунда и че Лондон е предпочитана дестинация.

Some analysts have described the new emir as being more conservative in temperament than his 61-year-old father, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, raising questions about the direction the country will take during his reign.
Някои анализатори описаха новия емир като по-консервативен по темперамент от своя 61-годишен баща, шейх Хамад бин Халифа Ал Тани, повдигайки въпроси за посоката, в която ще поеме страната по време на управлението му.

When Sheikh Tamim's father, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, overthrew his father in a 1995 bloodless palace coup, Qatar was a backwater.
Когато бащата на шейх Тамим, шейх Хамад бин Халифа Ал Тани, свали от власт своя баща с безкръвен дворцов преврат през 1995 г., Катар беше едно затънтено място.

Sheikh Hamad bin Jassim bin Jaber al-Thani, the former head of the Qatar Investment Authority, said last year that Qatari investment into the U.K. to date amounted to £30 billion, and that London was the preferred destination.
Шейх Хамад бин Джасим бин Джабер Ал-Тани, бивш ръководител на Държавния инвестиционен фонд на Катар, съобщи миналата година, че катарските инвестиции във Великобритания до момента са достигнали 30 милиарда паунда и че Лондон е предпочитана дестинация.

And while the Saudi royal family has only recently started to modernize the way it runs its feudal kingdom, Sheikh Hamad- as can perhaps most easily be seen in the person of his ever-present second wife, Sheikha Mozah- has a considerable head-start.
И докато саудитското кралско семейство едва напоследък започва да модернизира начина, по който управлява своето феодално кралство, шейх Хамад има значителна преднина, както вероятно може по-лесно да се види в лицето на винаги придружаващата го негова втора съпруга шейха Моза.

Sheikh Hamad, also known as the“Sheikh of the Rainbow” for the purchase of 7 cars Mercedes-Benz S-Class in 7 colors of the rainbow, has built a giant room, shaped like a pyramid, to shelter in it and show your insane collection of cars and trucks.
Шейх Хамад, известен още като„Шейхът на дъгата“ заради покупката на 7 автомобила Mercedes-Benz S-класа в 7 цвята на дъгата, е построил гигантско помещение, оформено като пирамида, за да приюти в него и да покаже безумната си колекция от коли и камиони.

Sheikha Mosah bint Nasser Al-Misendi- is the second wife of third Emir of the state of Qatar- Sheikh Hamad bin Khalifa Al Tani, mother of seven children, one of the most tasteful ladies on the planet and, as strange as it may sound, a political and public figure.
Шейха Моса бинт Насър Ал-Миснед- втората от трите съпруги на третия емира на Катар шейх Хамад бин Халифа ал Тани, майка на седем деца, е една от първите дами на планетата и една от най-стилните дами, колкото изненадващо да звучи. Тя е политическа и социална фигура.

Former prime minister Sheikh Hamad bin Jassim bin Jaber Al-Thani revealed last year that Qatari investment in the UK to date had now hit £30billion.
Шейх Хамад бин Джасим бин Джабер Ал-Тани, бивш ръководител на Държавния инвестиционен фонд на Катар, съобщи миналата година, че катарските инвестиции във Великобритания до момента са достигнали 30 милиарда паунда и че Лондон е предпочитана дестинация.

On Wednesday, Gul met with the emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, to discuss ways to boost bilateral relations, as well as regional and international issues.
В сряда Гюл се срещна с емира на Катар, шейх Хамад бин Халифа ал Тани, с когото обсъди начините за разширяване на двустранните отношения, както и регионални и международни въпроси.

On March 18th 2013 the Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani received a message from the Bulgarian President Rosen Plevneliev related to relations between the two countries and means of developing them.
На 18 март 2013 г. емирът на Катар шейх Хамад бин Халифа Ал-Тани получи съобщение от българския президент Росен Плевнелиев, свързано с отношенията между двете страни и средствата за тяхното разработване.

Qatar is a hereditary monarchy and its head of state is Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.
Катар е наследствена монархия, а държавният ѝ глава е Емир Шейх Тамим бин Хамад Ал Тани.

In June 2013, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani became the Emir of Qatar after his father handed over power in a televised speech.
На 25 юни 2013 г., Шейх Тамим бин Хамад ал Тани става емир на Катар, след като баща му предава властта в телевизионно обръщение.

Last year, Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani was the first foreign leader to phone Erdogan after a failed coup in Turkey.
В същото време катарският емир шейх Тамим бин Хамад ал Тани беше първият чуждестранен лидер, който телефонира на Ердоган след неуспешния опит за преврат срещу него.

Thanks for the pragmatic approach in our bilateral relations following the state visit of Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani in March this year.
Благодаря за прагматичния подход в двустранните ни отношения след държавното посещение на емира шейх Тамим бин Хамад Ал Тани през март т.г.

President Rumen Radev and Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani also discussed the opportunities for Qatar's participation in the implementation of infrastructure projects in Bulgaria.
Президентът Румен Радев и Шейх Тамим бин Хамад Ал-Тани обсъдиха и възможностите за участие на Катар в реализацията на инфраструктурни проекти в България.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and Crown Prince of Bahrain Sheikh Salman bin Hamad al-Khalifa met in Ankara in early February.[Reuters].
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган(вляво) и престолонаследникът на Бахрейн Шейх Салман бин Хамад ал-Халифа се срещнаха в Анкара в началото на февруари.[Ройтерс].