Какво е " SHEIKH MANSOUR " на Български - превод на Български

• шейх мансур

Примери за използване на Sheikh mansour на Английски и техните преводи на Български

Sheikh Mansour is behind both clubs.
Шейх Мансур притежава и двата клуба.

Liverpool‘not for sale' after £2 billion bid from Sheikh Mansour cousin.
В"Ливърпул" отказаха 2 млрд. паунда от братовчеда на шейх Мансур.

Manchester City are already owned by Sheikh Mansour who is member of the Abu Dhabi royal family.
Манчестър Сити“ вече са собственост на шейх Мансур, който е член на кралската фамилия от Абу Даби.

Manchester City made the decision not to sell Tevez after talks with club owner Sheikh Mansour.
Гражданите" са решили да не продават Тевес след разговори със собственика на клуба шейх Мансур.

Sheikh Mansour changed my life and that of all the City fans around the world, for that I am forever grateful.
Шейх Мансур промени живота ми и този на всички фенове на Сити по света, за което съм вечно благодарен.

Nowadays the armed gang called«the Chechen battalion named after Sheikh Mansour» operates in the Donbass.
Днес въоръжената банда, наречена“Чеченски батальон кръстен на Шейх Мансур” оперира в Донбас.

Catching him up fast is Sheikh Mansour from Abu Dhabi, who has invested close to one billion pounds in Manchester City since 2008.
Шейх Мансур от Абу Даби бързо го догонва с инвестираните близо милиард в Манчестър Сити от 2008 година.

Manchester City have been sitting at the top table ever since Sheikh Mansour took control of the club in 2008.
Английският Манчестър Сити обяви печалба за пръв път откакто шейх Мансур придоби клуба през 2008 година.

We already introduced to Sheikh Mansour Al Maktoum, the Prince of Dubai, what can be new for the world of vertical operations.
Вече представихме на шейх Мансур Ал Мактум, принцът на Дубай, какво може да е ново за света на вертикалните операции.

The 32-year-old arrived at City in August 2008, a week before Sheikh Mansour bought the club.
Годишният белгийски защитник пристигна в Сити през август 2008-а, само седмица преди шейх Мансур да купи клуба от бившия президент на Тайланд Таксин Шинаватра.

A member of Abu Dhabi's ruling family, Sheikh Mansour, reportedly paid $350-$400 million to buy Manchester City in 2008.
През 2008 г. членът на семейството, управляващо Абу Даби- Шейх Мансур, плати 350-400 млн. долара за придобиването на английския отбор Манчестър Сити.

The Qatar Investment Authority(the country's sovereign wealth fund) bought the French Ligue 1 side Paris St Germain in 2011 and has gone about transforming them in the same way Sheikh Mansour has Manchester City.
Суверенният фонд на Катар купи отбора от Първата лига на Франция Пари Сен Жермен през 2011 г. и го преобрази по същия начин както шейх Мансур Манчестър Сити.

The figures reveal the huge amount invested by Sheikh Mansour since he bought the Eastlands outfit from Thaksin Shinawatra in September 2008.
Тези цифри за пореден път подчертават огромните вложения на Шейх Мансур в отбора, след като през септември 2008 г. го взе от Таксин Шинаватра.

The Kenyon on-off talks follow protracted negotiations last season with Amanda Staveley, the financier who helped broker the takeover of Manchester City by Sheikh Mansour bin Zayed al Nahyan of the United Arab Emirates.
Преговорите с Кениън идват след проточилите се през миналия сезон преговори с Аманда Стейвли- финансиста, която посредничи при придобиването на Манчестър Сити от шейх Мансур бин Зайед ал Нахян от Обединените Арабски Емирства.

In 2008 Sheikh Mansour bought Man City with his Abu Dhabi United Group for £210m and has ensured The Citizens buy the best talent in the world.
През 2008 г. Шейх Мансур придоби Ман Сити чрез своята Abu Dhabi United Group за 210 млн. паунда и инвестира в някои от най-големите таланти в света.

The 32-year-old Belgian had arrived at City in August 2008, just a week before Sheikh Mansour bought the club from ex-Thailand president Thaksin Shinawatra.
Годишният белгийски защитник пристигна в Сити през август 2008-а, само седмица преди шейх Мансур да купи клуба от бившия президент на Тайланд Таксин Шинаватра.

The ownership model of Sheikh Mansour, which effectively means that the club is debt free, means that there are no loan interest costs and no dividends are paid to shareholders either,”.
Моделът на собственост на шейх Мансур, който на практика освобождава клуба от дългове, означава, че няма разходи за лихви и не се плащат дивиденти на акционерите", се казва още в изследването.

City was outside of the world's top 20 clubs in terms of annual revenue in 2008, the year in which Sheikh Mansour and the Abu Dhabi United Group took over the club, according to Deloitte's Football Money League.
Сити беше извън първите 20 клуба в света по годишни приходи през 2008 г.- годината, в която шейх Мансур и Abu Dhabi United Group придобиха клуба, според Deloitte.

The 32-year-old Belgian arrived at City in August 2008, a week before Sheikh Mansour, Abu Dhabi royalty and the half-brother of the United Arab Emirates' president, bought the club from ex-Thailand president Thaksin Shinawatra.
Годишният белгийски защитник пристигна в Сити през август 2008-а, само седмица преди шейх Мансур да купи клуба от бившия президент на Тайланд Таксин Шинаватра.

He is estimated to be worth more than £30bn and is even wealthier than his half-brother, Sheikh Mansour who has turned City into two time champions since buying the club in 2008.
Богатството на шейх Халифа се оценява на 30 милиарда паунда и той е дори по-богат от своя полу-брат шейх Мансур, който направи„гражданите“ два пъти шампиони, откакто ги закупи през 2008-а година.

City has been transformed into an English soccer power in the decade since being bought by Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, a deputy prime minister of the United Arab Emirates and a member of Abu Dhabi's royal family, winning the Premier League four times since 2012.
Манчестър Сити бе превърнат в сила в английския футбол в десетилетието след закупуването на клуба от шейх Мансур бин Зайед Ал Нахян- вицепремиер на ОАЕ и член на кралската фамилия на Абу Даби, като спечели три титли в Премиър Лийг от 2012 г. насам.

City chairman Khaldoon Al Mubarak…“Roberto's record speaks for itself and he has the respect and gratitude of Sheikh Mansour, myself and the Board for all of his hard work and commitment over the last three and a half years.
Председателя Khaldoon Ал Мубарак заяви:„постиженията на Роберто Манчини говорят сами за себе си и той има уважение и благодарност от собственика Шейх Мансур, както от самия него така и от борда за работа си и ангажираност през последните три и половина години.

Should City be in the third division(as they were 10 years before Sheikh Mansour's takeover) and say‘we have got awesome fans but we're not allowed to have success?'”.
Дали Сити трябва да си бе останал в третата дивизия(където клубът се подвизаваше 10 години преди идването на шейх Мансур- б.р.) и да си каже:„Имаме страхотни фенове, но не ни е позволено да постигаме успехи”?”.

Its pre-eminence could not have been achieved without the billion-plus pounds provided by its backer, Sheikh Mansour bin Zayed al Nahyan, but it would not have been so complete had that money not been spent so wisely.
Накрая обаче дори и той не вярваше, че успехът на Сити може да се обясни само с богатството им. Наистина, всичко това нямаше как да се постигне без милиардите на благодетеля шейх Мансур бин Зайед ал Нахян, но и нямаше как да е толкова завършено, ако харченето им не бе тъй мъдро.