Какво е " SHELAH " на Български - превод на Български

• шела
• шелах
• сала

Примери за използване на Shelah на Английски и техните преводи на Български

Shelah Arphaxad.
Шела Арфаксада.

He had failed to give his son Shelah to her.
Защото не я предаде на сина си Шела.

Shelah lived thirty years, and became the father of Eber.
Сала живя тридесет години и роди Евера;

The sons of Judas are Ger, Onan and Shelah.
Синовете на Юда са Гер, Онан и Селаа.

And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
А Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера.

For I did not deliver her to my son Shelah.”.
Защото не я предаде на сина си Шела.

And Shelah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
А откак роди Евера, Сала живя четиристотин и три години, и роди синове и дъщери.

She gave birth to another son and named him Shelah.
И третия път роди син и го нарече Шела.

She did this because she knew that Shelah had grown up and she had not been given to him as a wife.
Направи това, защото видя, че Шела беше вече пораснал, а тя все още не беше му дадена за жена.

Yet again she bore a son, and she named him Shelah.
И третия път роди син и го нарече Шела.

Likewise, she bore a third, whom she called Shelah, after whose birth, she ceased to bear any more.
По същия начин, тя роди трета, когото нарече Шела, след чието раждане, тя престана да носи повече.

Then she gave birth to one more son and named him Shelah.
И третия път роди син и го нарече Шела.

She did this because she saw that although Shelah was now grown up she had not been given to him as a wife.
Направи това, защото видя, че Шела беше вече пораснал, а тя все още не беше му дадена за жена.

She gave birth to yet another son and she called him Shelah.
И третия път роди син и го нарече Шела.

And Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of sons and daughters.
А откак роди Евера, Сала живя четиристотин и три години, и роди синове и дъщери.

Judah recognized them and said,‘She is more righteous than I, since I wouldn't give her to my son Shelah.'.
Иуда ги позна и рече: тя е по-права от мене, защото аз я не дадох на сина си Шела.

The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.
Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя; и Фаресови синове бяха Есрон и Амул;

Judah recognized them and said,"She is more righteous than I, since I wouldn't give her to my son Shelah.".
И Юда ги позна и рече: Тя е по-права от мене, тъй като не я дадох на сина си Шела.

There are also more titles by the Israeli journalist, politician and deputy Opher Shelah, the famous novelist Asaf Inbari, Nova Semel and others.
Присъстват още заглавия на израелския журналист, политик и депутат Офер Шелах, на известния романист Асаф Инбари, Нова Семел и др.

Judah recognized them and said,“She is more in the right than I, since I did not give her to my son Shelah.”.
И Юда ги позна и рече: Тя е по-права от мене, тъй като не я дадох на сина си Шела.

The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;
Синове на Шела, Юдовия син, бяха Ир баща на Лиха, и Лаада, баща на Мариса, и семействата от дома на тия, които работеха висон, от Асвеевия дом.

Then Judah acknowledged them and said,“She is more in the right than I, since I did not give her to my son Shelah.”.
И Юда ги позна и рече: Тя е по-права от мене, тъй като не я дадох на сина си Шела.

The names“Youssef(translated in English as Joseph), Shelah, Onan, Tamar, Hirah and Adullam” are all genuine Arabian names that were common in Ancient Arabia and Yemen.
Имената"Юсеф(преведени на английски език, както Йосиф), Сала, Онан, Тамар, Ира и Одолам" са всички истински арабски имена, които са често срещани в Древна Арабия и Йемен.

He just sends her back to her father's house, and she's waiting for years until the youngest, Shelah, grows up.
И той я излъгва да се прибере в бащиния си дом, докато порасне достатъчно най-малкият, Шела.

This week, another high-profile commentator, Ofer Shelah, announced he was joining Lapid's party, and two other media figures said they would run for parliament on the Labor Party list.
Тази седмица друг популярен коментатор, Офер Шелах, обяви, че се присъединява към партията на Яир Лапид, а други две медийни фигури съобщиха, че ще се кандидатират за място в парламента от листата на Партията на труда.

Gen 38:11- Then Judah said to his daughter-in-law Tamar,"Live as a widow in your father's house until Shelah my son grows up.".
Заради този въпрос, Тогава Юда каза на неговата снаха Тамар,"Бъдете вдовица в бащиния си дом, докато синът ми Шела порасне.

Genesis 38:11 Then Judah said to Tamar his daughter-in-law,"Remain a widow in your father's house till my son Shelah is grown.".
Заради този въпрос, Тогава Юда каза на неговата снаха Тамар,"Бъдете вдовица в бащиния си дом, докато синът ми Шела порасне.

And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
Тогава тя съблече вдовишките си дрехи, покри се с покривалото си, обви се и седна при кръстопътя на Енаим, който е по пътя за Тамна; защото видя, че порасна Шела, а тя не му бе дадена за жена.

She took off of her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn't given to him as a wife.
Тогава тя съблече вдовишките си дрехи, покри се с покривалото си, обви се и седна при кръстопътя на Енаим, който е по пътя за Тамна; защото видя, че порасна Шела, а тя не му бе дадена за жена.

In 2015, there was a Bulgarian participation in the festivals of puppet art, university theatre groups, children's folklore groups, Bulgarian evenings at the prestigious"Jazz in Shelah", the Week of European cinema and other events in Morocco.
През 2015 г. в Мароко имаше българско участие на фестивали на кукленото изкуство, на университетски театрални състави, на детски фолклорни групи, български вечери на престижния"Джаз в Шелах", Седмицата на европейското кино и други прояви.