Какво е " SHIP'S SYSTEMS " на Български - превод на Български

• корабните системи
• системите на кораба
• корабни системи

Примери за използване на Ship's systems на Английски и техните преводи на Български

Maintain the ship's systems.
Поддържай корабните системи.

The ship's systems have shut down.
Системите на кораба изключиха.

Take control of the ship's systems.
Вземи контрола на корабните системи.

Captain, ship's systems are coming back on line.
Капитане, корабните системи работят отново.

I can't access the ship's systems.
Не мога да стигна до системите на кораба.

All the ship's systems are shutting down, Captain.
Всички корабни системи се изключиха, капитане.

It's integrated into our ship's systems.
Интегрирана е в системите на кораба ни.

The ship's systems haven't been activated for eons.
Системите на кораба не са били активни от хилядолетия.

I have access to some minor ship's systems.
Имам достъп до някои малки корабни системи.

With ship's systems at nearly half capacity, it's taken us ten days to track our stolen technology.
При почти наполовина мощност на корабните системи, ни отне десет дена да проследим нашите откраднати технологии.

No damage to the hull or ship's systems.
Няма поражения по корпуса или корабните системи.

While the ship is on the water at the port of Kozloduy, the ship's systems, devices and mechanisms will be inspected and repaired as necessary.
Докато корабът е на вода в пристанището на Козлодуй ще бъдат прегледани и при нужда ремонтирани корабните системи, устройства и механизми.

The gel packs are integrated into the ship's systems.
Банките са интегрирани в системите на кораба.

Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.
Вероятно бих могла да настроя корабните системи да отделят Даниел.

I'm reading minor malfunctions in several of the ship's systems.
Отчитам малки неизправности в някои от системите на кораба.

While the computer's controlling most of the ship's systems… I was given a quick tutorial, just in case.
Докато компютъра контролираше по-голяма част от системите на кораба, преминах през бързо обучение… за всеки случай.

The nebula could be having an effect on the ship's systems.
Мъглявината може да влияе върху корабните системи.

It's vital that you familiarize yourself with all the ship's systems, so you can be more self-sufficient.
Важно е да се запознаеш с всички системи на кораба, за да може да си по-самостоятелен.

Possibly, the magnascopic storm we recently encountered affected the ship's systems.
Възможно е магнаскопичната буря, на която се натъкнахме, да е повлияла на корабните системи.

He may have found a way to incapacitate the crew or to commandeer the ship's systems, but either way, we have got to get the Carolina to close the fold.
Може да е открил начин да обезвреди екипажа, или да е повредил корабните системи, но и в двата случая, трябва да наредим на"Каролина" да се приближи до дупката.

I have discovered a serious flaw in one of the ship's systems.
Открих сериозен дефект в една от корабните системи.

I'm guessing that this life-form somehow interfaces directly with the ship's systems using biochemical secretions to give commands.
Смятам, че тази форма на живот се свързва пряко с корабните системи, използвайки биохимични секрети, за да подава команди.

The 100,000 tonne(110,000 ton) nuclear-powered supercarrier has left the Newport News shipyard and will spend the next week undergoing Builder's Sea Trials(BST) under the supervision of the US Navy and the builders who will conduct the first at-sea tests of the ship's systems, components, and compartments.
Атомния супер смолетоносач с тегло 110 тона напусна корабостроителницата Нюпорт Нюз(Newport News) и ще премине следващата седмица през морски изпитания под надзора на военноморските сили на САЩ и строителите, които ще проведат първите тестове на корабните системи, компоненти и отделения.

I can't explain it. It's like something tapped into the ship's systems and drained them dry.
Сякаш нещо се е впило в корабните системи и ги е източило до дупка.

It should be all right, although you will have no access to the ship's systems.
Да, трябва да е наред, но няма да имате достъп до корабните системи.

I will be reintegrated into the ship's systems.
Ще бъда реинтегриран в корабните системи.

This is a schematic of the connection nodes linking the ship's systems.
Това е схемата на възлите, които свързват корабните системи.

You, uh… know a lot about your ship's systems?
Ти, ъъ… знаеш ли много за системите на кораба?

The intelligence that was formed didn't just come out of the ship's systems.
Интелектът, който се изграждаше, не беше просто резултат от корабните системи.

Players can create or join a faction, assign the owner of the ship's systems and share them.
Играчите могат да създават или се присъединяват към една фракция, възлагат собственик на системите на кораба и да ги споделяте.