Какво е " SHIP IS SINKING " на Български - превод на Български

• корабът потъва
• кораб потъва

Примери за използване на Ship is sinking на Английски и техните преводи на Български

This ship is sinking.
Този кораб потъва.

Can't He see that my ship is sinking?
Не виждате ли, че корабът потъва?

The ship is sinking fast.
Корабът потъва бързо.

Can't you see the ship is sinking?
Не виждаш ли, че корабът потъва?

This ship is sinking, man.
Този кораб потъва, човече.

In the end, your ship is sinking.
В крайна сметка твоят кораб потъва.

The ship is sinking into the ice!
Корабът потъва в леда!

And, yes, the ship is sinking.
А бе, Гошо, корабът потъва.

The ship is sinking and there go the rats.
Корабът потъва и плъховете бягат.

Can't you see the ship is sinking?”?
Не виждате ли, че корабът потъва?

The ship is sinking slowly but surely?
Очевадно корабът потъва, бавно но сигурно?

Do you feel like this ship is sinking quickly?
Надушили сте, че този кораб потъва?

This ship is sinking faster than the Titanic.
Корабът потъва по-бързо и от Титаник.

I am bailing out on all of you when the ship is sinking.
Всеки е сам за себе си, когато корабът потъва.

When the ship is sinking….
Когато корабът потъва….

They're the long-sighted ones, the first rats to spot that the ship is sinking.
Те са като плъховете, които първи надушват, че корабът потъва.

It's like the ship is sinking here and--.
Сякаш корабът потъва и…- Не.

These are the rats who run first when they think the ship is sinking.
Те са като плъховете, които първи надушват, че корабът потъва.

The ship is sinking and the rats are fleeing?
Корабът потъва и мишките бягат?

My fellow Members of Parliament, we will not be intimidated by any last minute defectors who might think this ship is sinking.
Госпожи и господа, нас няма да ни изплашат разни дезертьори, които си мислят, че този кораб потъва.

The ship is sinking and the rats are fleeing.
Корабът потъва и плъховете бягат.

The U.S. economy, after all, is sinking and taking on an unprecedented volume of water(i.e. debt), yet virtually no one is willing to admit the obvious fact that this ship is sinking.
Американската икономика все пак потъва и се пълни с невиждани досега нива на вода(разбирайте дълг), но като че ли никой не желае да признае очевидния факт, че корабът потъва.

When the ship is sinking, the rats start jumping off.
Когато корабът потъва плъховете бягат първи.

And time is running out, while Groomlake ship is sinking deeper into methane blue clouds swirling over Neptune.
И времето изтича, докато Groomlake кораб потъва дълбоко в метан сини облаци, витаещи над Нептун.

The ship was sunk in 1944 off the coast of Rijeka by the Allies.
Корабът е потопен през 1944 г. край бреговете на Риека от съюзническите сили.

The ship was sunk by a German submarine in 1915.
Корабът е потопен от немска подводница през 1917 г.

A few of the ships were sunk, and one was captured.
Няколко от римските кораби са потопени и един бил пленен.

Two merchant ships were sunk and two more damaged.
Два търговски кораба са потопени и още два са повредени.

And three of my ships were sunk.
А три от моите кораби бяха потопени.

During World War I more than 5,000 Allied ships were sunk by U-boats.
По време на първата световна война повече от 5000 съюзнически кораби са потопени от подводници.