Какво е " SHIPS AND SAILORS " на Български - превод на Български

• кораби и моряци
• корабите и моряците

Примери за използване на Ships and sailors на Английски и техните преводи на Български

What happened to the seized Ukrainian ships and sailors?
Какво се случва с пленените украински кораби и моряци?

The detained ships and sailors must be released.
Призоваваме за незабавно освобождаване на задържаните моряци и плавателни съдове.

Russia must immediately release Ukrainian ships and sailors.
Русия незабавно да освободи украинските моряци и кораби.

On the fact that the ships and sailors have not been returned to Ukraine.
По думите му, основната причина стана факта, че кораби и моряци не са върнати на Украйна.

There can be no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and sailors.
Няма оправдание за употребата на военна сила срещу украинските кораби и екипаж.

He explained on twitter, saying that the ships and sailors have not been returned to Ukraine from Russia.
По думите му, основната причина стана факта, че кораби и моряци не са върнати на Украйна.

There can be no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and sailors,” he said.
Не може да има основание Русия да използва военни сили срещу украински кораби и моряци", обясни той.

This device is equipped with all modern ships and sailors are very helpful during their mission.
Това устройство е снабдено с всички съвременни кораби и моряци са много полезни по време на тяхната мисия.

There is no justification for the use of military force by Russia against Ukrainian ships and sailors”, they added.
Не може да има основание Русия да използва военни сили срещу украински кораби и моряци", обясни той.

Exhibition„Philatelic Sea“, dedicated to the sea, the ships and sailors as a storyline in philately- Naval Museum, Varna.
Изложба„Филателно море“, посветена на морето, корабите и моряците като сюжет във филателията- Военноморски музей, Варна.

MEPs strongly condemn the recent Russian aggression against Ukraine on November 25 in the Kerch Strait and demand the immediate and unconditional release of all Ukrainian ships and sailors.
ЕП решително осъжда агресията на Русия срещу Украйна на 25 ноември в протока и настоява за незабавното и безусловно освобождаване на всички украински моряци и кораби.

Over the centuries they have sent thousands of ships and sailors to a watery grave.
През вековете те са издавили хиляди кораби и моряци.

Based on the fact that the ships and sailors have not been returned to Ukraine from Russia, I have decided it would be best for all parties concerned to cancel my previously scheduled meeting in Argentina with President Vladimir Putin.
Въз основа на факта, че корабите и моряците не са върнати от Русия в Украйна, реших, че ще бъде най-добре за всички заинтересовани страни да отменя срещата си в Аржентина с президента Владимир Путин.

He merely said that he was cancelling the meeting, since the ships and sailors had not been returned to Ukraine.
По думите му, основната причина стана факта, че кораби и моряци не са върнати на Украйна.

MEPs strongly condemn the recent Russian aggression against Ukraine on November 25 in the Kerch Strait and demand the immediate and unconditional release of all Ukrainian ships and sailors.
В декларация евродепутатите осъждат категорично агресията на Русия срещу Украйна на 25 ноември в Керченския проток и настояват за незабавното и безусловно освобождаване на всички украински кораби и моряци.

Take into account factors such as the size of ships and sailors' cultural, religious and social needs.
Трябва да се вземат предвид фактори, като размера на кораба и различните културни, религиозни и социални нужди на моряците.

Russia seized Ukrainian ships and sailors last week and has been accused by Kiev of restricting the movement of vessels through the narrow Kerch Strait, which connects the Sea of Azov to the larger Black Sea.
Русия задържа украински военни кораби и 24 моряци миналата седмица и беше обвинена от Киев в ограничаване на движението на кораби през тесния Керченски пролив, който свързва Черно с Азовско море.

According to him, the main reason for the incident was the fact that ships and sailors did not return to Ukraine.
По думите му, основната причина стана факта, че кораби и моряци не са върнати на Украйна.

On Monday, Nato chief Jens Stoltenberg called on Russia to free the Ukrainian ships and sailors and said Moscow should realise the"consequences of its actions".
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг призова в понеделник Русия да освободи украинските кораби и моряци и подчерта, че Москва трябва да осъзнае"последствията от действията си".

According to him, the main reason for the incident was the fact that ships and sailors did not return to Ukraine.
По думите му основната причина е фактът, че корабите и моряците не са се върнали в Украйна.

According to him, the main reason for the incident was the fact that ships and sailors did not return to Ukraine.
Според него основната причина за решението му е фактът, че корабите и моряците не се завръщат в Украйна.

Trump later announced he was cancelling his planned meeting with Putin"based on the fact that the ships and sailors have not been returned to the Ukraine from Russia.".
След това Тръмп обяви, че е отменил планираната си среща с Путин, защото" Русия не е върнала корабите и моряците на Украйна“.

NATO chief Jens Stoltenberg on Monday demanded Russia free the Ukrainian ships and sailors, warning Moscow that"its actions have consequences".
В понеделник Йенс Столтенберг призова Русия да освободи украинските кораби и моряци и коментира, че Москва трябва да осъзнае"последствията от действията си".

He was accompanied with 17 ships and 1200 sailors.
И отплавал с 17 кораба и 1200 мъже.

But seizures continue with 16 ships and 354 sailors currently being held hostage.
Но нападенията продължават, като в момента в плен се намират 16 кораба и 354 моряци.

Secretary General Jens Stoltenberg called on Russia to immediately release the ships and the sailors.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг призова Русия да освободи незабавно пленените украински моряци и кораби.

Here I lie at the edge of the cove, saving the passing ships and the sailors.
И почивам в края на кораба, спасявайки плавателните съдове и моряците.

The combined Franco-Spanish fleet, however, lost 18 ships and 12 thousand sailors, most of them captured.
Обединеният френско-испански флот загубил 18 кораба и 12 000 моряци, повечето от които били пленени.

The main ABDA naval force had been almost totally destroyed: 10 ships and approximately 2,173 sailors had been lost.
Основната съюзническа военноморска сила в района е почти напълно унищожена: 10 кораба и около 2173 моряци са загубени.

Dubrovnik's enormous wealth was based upon merchant shipping- in the 16th century it had one of the world's largest fleets, with over 180 ships and 4000 sailors.
Огромното богатство на Рагуса се е основало на търговското корабоплаване- през 16 век е притежавала една от най-големите флоти с над 180 кораба и 4000 моряци.