Какво е " SHNAIDER " на Български - превод на Български

• шнайдер

Примери за използване на Shnaider на Английски и техните преводи на Български

Toronto Shnaider.
Торонто Шнайдер.

Mr Shnaider, however, knew nothing about steel at the time.
Г-н Шнайдер обаче не знаеше нищо за стоманата по онова време.

Authors: S. А. Shnaider.
Автори: С. А. Шнайдер.

In effect, Shnaider and Shyfrin's deal was with the Russian state itself.
Всъщност, сделката на Шнайдер и Шифрин е била със самата руска държава.

I'm going home tomorrow, Shnaider.
Утре се прибирам, Шнайдер.

Stocky and with close-cropped hair, Shnaider has a more serious demeanour than the gregarious Birshtein.
Набит и с късо подстригана коса, Шнайдер изглежда по-сериозен в сравнение с общителния Бирштейн.

Shnaider said Shyfrin told him that Moscow regarded buying the Zaporizhstal mill as“politically strategic.”.
Шнайдер казва, че Шифрин му е съобщил, че Москва смята да закупи металургичния комбинат Запорожстал като„политически стратегически“.

The Ukrainian steel business would catapult Shnaider and Shyfrin into the ranks of the global super-rich.
Украинският стоманодобивен бизнес ще изстреля Шнайдер и Шифрин в списъка на най-богатите хора в света.

Both Shnaider and Shyfrin declined to be interviewed or to answer questions from the FT for this article.
И Шнайдер и Шифрин отказаха да бъдат интервюирани за тази статия или да отговорят на въпросите на ФТ.

The principal launch pad that Birshtein built for Shnaider was in Ukraine, where Birshtein had established interests in metals.
Основната стартова площадка, която Бирштейн създава за Шнайдер е в Украйна, където тъстът има заявени интереси в металургията.

Shnaider and Shyfrin had paid a reported $70 million for a stake in Zaporizhstal that, within five years, would be valued at nearly 10 times as much.
Шнайдер и Шифрин са платили 70 млн. щатски долара за дял в Запорожстал, който пет години по-късно ще бъде оценяван почти 10 пъти повече.

Mikhailov also remembered meeting Birshtein's young protégé, Alex Shnaider, at a restaurant in Belgium, where Birshtein kept an office.
Михайлов си спомни и за среща с младото протеже на Бирштейн, Алекс Шнайдер, в ресторант в Белгия, където Бирштейн е имал офис.

It was here that Shnaider started to make the millions that ultimately helped to build the Trump Toronto.
Именно тук Шнайдер започва да печели милионите, които в крайна сметка ще помогнат за изграждането на„Тръмп Торонто“.

I worked for several years in one studio with moderators Ivan Kudryavtsev and Anna Shnaider, who were announcing the 146 percent results to the whole country.
Няколко години работех в едно студио с водещите Иван Кудрявцев и Анна Шнайдер, които обявиха резултатите пред цялата страна.

Shnaider said Shyfrin told a Midland manager in Moscow at about the time of the deal that he needed money“to pay off officials in the Kremlin”.
Шнайдер казва, че Шифрин е казал на управител на Мидланд в Москва, че по време на сделката е имал нужда от пари„да се разплати със служители на Кремъл“.

Midland received $850m for its stake, $160m more than the amount that Shnaider and Shyfrin had been offered for the steel mill by Rinat Akhmetov, Ukraine's richest oligarch.
Мидланд получава 850 млн. щатски долара за своя дял, 160 млн. повече от сумата, която Ринат Ахметов, най-богатият олигарх в Украйна, е предложил на Шнайдер и Шифрин за стоманодобивния комбинат.

Shnaider offered an alternative version of events in his arbitration claim- but one that ends with similar suspicions over whether there may have been illicit enrichment of Russian officials.
В арбитражния си иск, Шнайдер предлага алтернативна версия на събитията, но и тя води до сходни подозрения за това дали е имало незаконно обогатяване на руски държавни служители.

To the sound of Aaron Copland's“Fanfare for the Common Man,” Alex Shnaider and Donald Trump cut a red ribbon to mark the belated opening of their Toronto skyscraper in April 2012.
Под звуците на„Фанфари за обикновения човек“ на Аарон Копланд, през април 2012 г. Алекс Шнайдер и Доналд Тръмп прерязват червена лента за да отбележат закъснялото отваряне на небостъргача им в Торонто.

Over the years that followed, while Trump was trying and failing to have his mobster associate Felix Sater secure a deal for a Trump Tower in Moscow, Shnaider poured funds into the Toronto skyscraper.
През следващите години, докато Тръмп неуспешно се опитва да сключи сделка за кулата„Тръмп“ в Москва чрез мафиотския си съдружник Феликс Сатер, Шнайдер налива средства в небостъргача в Торонто.

A few months earlier, documents show Shnaider had approved a secret $100m“commission” payment to“introducers” representing the Kremlin's interests.".
Документите показват, че няколко месеца по-рано Шнайдер е одобрил тайно плащане в размер на 100 млн. щатски долара на„посредници“, представляващи интересите на Кремъл.

Shnaider, born in St. Petersburg and raised in Toronto, amassed a fortune that, like those of several of Donald Trump's business partners, had its roots in the tumultuous final years of the Soviet Union.
Шнайдер, роден в Санкт Петербург и израснал в Торонто, е натрупал състояние, което, както и това на няколко от бизнес партньорите на Доналд Тръмп, има своите корени в бурните последни години на Съветския съюз.

Raiffeisen, the Austrian bank whose representatives stood alongside Trump and Shnaider at the Toronto groundbreaking in 2007, had previously backed Midland projects in the former Soviet Union.
Райфайзен, австрийската банка, чиито представители стоят до Тръмп и Шнайдер през пролетта на 2007 г. в Торонто, преди това е подкрепяла финансово проектите на Мидланд в бившия Съветски съюз.

In 2005, Shnaider told Canada's Globe and Mail newspaper that“due to unfortunate and irreconcilable differences relating to business policy and family matters, I have not had any contact with my father-in-law for more than four years.”.
През 2005 г. Шнайдер заявява пред канадския вестник Globe and Mail, че„поради злополучни и несъвместими различия свързани с бизнес политика и семейни въпроси, не съм имал контакт с моя тъст повече от четири години“.

Nor has it been revealed that legal filings in a recent commercial dispute between Shnaider and his business partner raised the possibility that some of the money could have ended up with Russian government officials.
Нито пък е било разкрито, че съдебни документи от скорошен търговски спор между Шнайдер и неговия бизнес партньор показват, че има възможност част от парите да са отишли при руски държавни служители.

Birshtein now describes Shnaider as his“former, long-estranged son-in-law”(neither would confirm whether Shnaider and Birshtein's daughter had divorced).
В момента Бирштейн описва Шнайдер като негов„бивш, отдавна отчужден зет“(и двамата не пожелаха да потвърдят дали Шнайдер и дъщерята на Бирштейн са се развели).

But construction dragged on and in October, Alex Shnaider, the billionaire backer who had broken ground with Trump three years earlier, put aside another $40m for the project.
Но строителството се влачи и през октомври, Алекс Шнайдер, милиардерът, който прави първата компка с Тръмп три години по-рано, заделя още 40 млн. щатски долара за проекта.

It was persuaded to finance the Trump Toronto, Shnaider said at the time, thanks to“the universal appeal of the Trump brand and the Trump Toronto team's global business experience”.
Тя беше убедена да финансира„Тръмп Торонто“, Шнайдер казва тогава, благодарение на„универсалната привлекателност на марката Тръмп и глобалния бизнес опит на екипа на„Тръмп Торонто“.

According to a 2017 witness statement by Eduard Shyfrin, a Ukrainian metals trader who became Shnaider's partner, Belgian police investigating Mikhailov raided Birshtein and Shnaider's houses in Antwerp in 1996, prompting Shnaider to shift his base back to Toronto.
Според свидетелски показания от 2017 г. на Едуард Шифрин, украински търговец на метали, който става партньор на Шнайдер, белгийската полиция разследваща Михайлов, нахлува и претърсва през 1996 г. домовете на Бирштейн и Шнайдер в Антверпен, което кара Шнайдер да прехвърли базата си обратно в Торонто.