Какво е " SHOCK TO ME " на Български - превод на Български

• шок за мен

Примери за използване на Shock to me на Английски и техните преводи на Български

Complete shock to me.
Пълен шок за мен.

I have been taking my academics really serious lately so this is a shock to me.
Гледам на учението много сериозно и това е шок за мен.

It was a shock to me.
Това беше шок за мен.

It's a shock to me too, but talk to Jane and she sees it differently.
Това е шок за мен, но въпреки това Джейн и тя го вижда по различен начин.

It's still a shock to me.
Все още е шок за мен.

It's a shock to me and my family.
Това е шок за мен и семейството ми“.

It still is a shock to me.
Все още е шок за мен.

It's as much a shock to me as it is to you.
Това е толкова шок за мен, колкото и за теб.

This certainly comes as a shock to me.
Това е като шок за мен.

The revelation of this affair has come as a shock to me and the rest of my family.
Разкриването на тази афера е шок за мен и за семейството ми.

What came next was a shock to me.
Следващата беше шок за мен.

This has been such a shock to me.
Това беше такъв шок за мен.

Ok-- ok. I--it was a shock to me.
Добре, аз… Беше шок за мен.

The whole thing was a shock to me.
Цялото това нещо беше шок за мен.

Seriously, this is like a shock to me.
Сериозно, това е като шок за мен.

Seatao's death was a shock to me.
Смъртта на Патси беше голям шок за мен.

It just that it come as a shock to me.
Просто… това ми дойде като шок за мен.

I think because it was such a shock to me.
Спомням си, защото беше истински шок за мен.

It's shocking to me and my family.".
Това е шок за мен и семейството ми“.

It was so sudden and so shocking to me.
Случи се изведнъж и доста шокиращо за мен.

And that's shocking to me, you know.
И това е шокиращо за мен.

This is the case in Australia, in Great Britain, in the United Sates, in Russia, in Bulgaria and this has never been shocking to me.
Това го има и в Австралия, и във Великобритания, и в Щатите, и в Русия, и в България и това не е било шок за мен.

What was shocking to me was the mathematical, calculated and systematic way the Nazis went about their looting, and the fact that their acquisition of works began as early as 1938.".
Това което бе шокиращо за мен бе колко перфектно математически е изчислен и систематичен е начинът, по който нацистите започват тяхното плячкосване още през 1938 година.“.

You're used to seeing bodies in the throes of passion like that, but it's… Well, it's-- it was a little shocking to me and to the other doctors, as well.
Свикнал си да виждаш тела във вихъра на страстта, но това… е, това е малко шокиращо за мен и за другите доктори, както забеляза.

Anyway, the contents of this package were… shocking to me, and as much as they made me question not only who my husband was as a person but… everything we had been to each other for the last 20 years.
Както и да е, съдържанието на този пакет беше… шокиращо за мен, и ме накара да поставя под въпрос някои неща не само, съпруга си като личност но… всичко, което бяхме един за друг за последните 20 години.

And for the economists out there, you may be interested to know I actually made a pretty predictable income, which was shocking to me, given I had no regular customers, but pretty much 60 bucks on a Tuesday, 90 bucks on a Friday.
И за икономистите сред вас, може да ви е интересно да знаете, че си докарвах доста предсказуем доход, което си беше шокиращо за мен, като се има предвид че нямах редовни клиенти, но общо взето изкарвах 60 долара във вторник, 90 долара в петък.

It's shocking to me how many women skip conditioner when showering, which is the worst thing you can do for your hair- especially when you're trying to grow it long- and it's actually shampoo that you should be skipping as much as possible," Townsend says.
Това е шокиращо за мен колко хора пропускат балсам под душа, което е най-лошото нещо, което можете да направите за вашата коса, особено, когато се опитвате да расте то дълго,", Казва Townsend.

It's shocking to me how many people skip conditioner when showering, which is the worst thing you can do for your hair- especially when you're trying to grow it long,” says Townsend.
Това е шокиращо за мен колко хора пропускат балсам под душа, което е най-лошото нещо, което можете да направите за вашата коса, особено, когато се опитвате да расте то дълго,", Казва Townsend.

That they could sit for four months, not only in Belgium but in Brussels and especially in Maelbeek, and plot these kinds of attacks just four days after the arrest of such a high-level network facilitator- this is shocking to me because they should have been on the highest level of alert.
Това че са били в продължение на четири месеца в Белгия, в Брюксел и конкретно в Малбек и са могли да планират тези атаки само четири дни след ареста на такъв високопоставен човек е шокиращо за мен, защото властите е трябвало да бъдат в най-високо ниво на терористична заплаха.

That they could sit for four months, not only in Belgium but in Brussels and especially in Maelbeek, and plot these kinds of attacks just four days after the arrest of such a high-level network facilitator-- this is shocking to me because they should have been on the highest level of alert," Watts told NBC News….
Това че са били в продължение на четири месеца в Белгия, в Брюксел и конкретно в Малбек и са могли да планират тези атаки само четири дни след ареста на такъв високопоставен човек е шокиращо за мен, защото властите е трябвало да бъдат в най-високо ниво на терористична заплаха," казва Уотс.