Какво е " SHORT EXCERPT " на Български - превод на Български

• кратък откъс
• кратка извадка
• кратки откъси

Примери за използване на Short excerpt на Английски и техните преводи на Български

Read a short excerpt from the book here.
Прочетете кратък откъс от книгата ТУК.

We conclude this article with a short excerpt.
Завършваме статията с едно кратко обобщение.

He also read a short excerpt from his book.
Те прочетоха и кратки откъси от книгата й.

If you have a few free minutes, short breaks at work, open a book and read a short excerpt.
Ако имате няколко свободни минути, кратка почивка в работата, отворете книгата и прочетете кратък пасаж от нея.

I'm offering here a short excerpt from the book.
Тук предлагам кратки откъси от тази книга.

Use of short excerpts in connection with the reporting of current events;
Използването на кратки откъси във връзка с отразяването на текущи събития; в.

Would you like to give us a short excerpt from one of your books?
Ще ни подариш ли кратки откъси от книгите си?

(b) use of short excerpts in connexion with the reporting of current events;
(b) използване на кратки откъси във връзка с отразяване на текущи събития;

Fair use is almost always a short excerpt and almost always.
Честна употреба обикновено е кратък откъс и почти винаги се дължи.

Here's a short excerpt(I pieced a few different quotes together).
Ето кратък откъс(сбор от отделни цитати).

For the presentation the author will read a short excerpt of his book in German language.
Hа презентацията авторът ще чете кратък откъс от книгата си на немски език.

You can read a short excerpt from'Diary of a young psychopath' in Bulgarian here.
Кратък епизод от романа"Дневник на младия психопат" може да прочетете тук.

Each one shows the name of the sender, the subject along with a short excerpt, and the date on the right side.
Всеки от тях показва името на подателя, кратък откъс от имейла, както и датата от дясната страна.

It was filmed, and a short excerpt was put up on YouTube a few years ago.
Тя обаче е заснета на видео и преди няколко години е качена в YouTube.

Brown's discovery helped me understand- and the insider's notes in his book all gave clear outlines. Here is a short excerpt.
Разкритието на Браун ми помогна да разбера- и бележките на вътрешната в книгата му дадоха ясни очертания. Ето кратък откъс.

Can you share a short excerpt from the book?
Можеш ли да ни споделиш кратък откъс от книгата?

Their friends, inspired also took books in hands and stood front of the microphone to read short excerpts of interesting books.
Техни приятели, вдъхновени също взеха книжки в ръце и застанаха пред микрофона, за да прочетат кратки откъси от интересни книжки.

Fair use” is usually a short excerpt and almost always given credit for.
Честна употреба обикновено е кратък откъс и почти винаги се дължи.

Short excerpts(max 200 words) and links may be used, provided that full and clear credit is given to Joanne Summers and sexmachinereviews. co.
Могат да се използват кратки откъси(максимум 200 думи) и връзки, при условие че на Joanne Summers и sexmachinereviews. co.

Fair Use is generally just a short excerpt and almost always attributed to the source.
Честна употреба обикновено е кратък откъс и почти винаги се дължи.

Short excerpts of stories or reports published in other media may be used without permission but it is obligatory to specify the media they were taken from.
Кратки извадки от материали или репортажи, публикувани в други медии, могат да бъдат използвани без разрешение, но задължително следва да бъде посочен първоизточникът.

Under the proposals, using a'snippet' with headline, thumbnail picture and short excerpt would require a license- as would media monitoring services, fact-checking services and bloggers.
Предложението гласи, че използването на отрязък със заглавие, снимка и кратък текст от статията вече ще изисква лиценз- какъвто плащат услугите за медия мониторинг и други.

In the short excerpt which begins this case, this subject will see his real mother again.
В краткия откъс, с който започва този случай, пациентът ще види отново истинската си майка.

The OrchPlay Music Library currently offers a selection of over 100 musical pieces(from short excerpts to full movements) from the symphonic repertoire from late 18th Century to Contemporary.
Музикалната библиотека OrchPlay в момента предлага селекция от над 100 музикални произведения(от кратки откъси до пълни движения) от симфоничния репертоар от края на 18 век до съвременността.

Teasers are short excerpts that could last for less than a minute while trailers last for a minimum of one minute and a maximum of 2 and a half minutes.
Тийзърите са кратки откъси, които могат да продължат по-малко от минута, докато ремаркетата траят минимум една минута и максимум 2 минути и половина.

It is true, of course, that the search engine operator may avail of the copyright exception, but only if the publication is confined either to a few words or a very short excerpt.
Вярно е, разбира се, че операторът, управляващ интернет търсачката, може да ползва изключението за авторското право, но само ако публикацията се ограничава до отделни думи или съвсем кратък откъс от текст.

I have prepared a short excerpt from Chapter VI to make it more clear how I have.
Подготвил съм кратка извадка от VІ глава, от която да стане по-ясно как съм.

A short excerpt:“For the Central Committee to considers it impossible to design and build new buildings in place of the existing temples and churches, that should be regarded as monuments of ancient Russian architecture”.
Ще взема от него следния кратък цитат:„ЦК счита за недопустимо проектирането на нови здания да става за сметка разрушаването на храмове и църкви, които трябва да се смятат за паметници на древноруската архитектура“.

The data we have announced at the press-conference on 4th of June, 2019, as well as a short excerpt of and the whole the sociological survey conducted by Alpha Research and ordered by IPED during the election campaign, can be found in the attached files.
Данните, които обявихме по време на пресконференцията от 4-ти юни, 2019 г., както и кратка извадка от и цялото социологическото проучване, проведено от агенция Алфа Рисърч по поръчка на ИРПС по време на предизборната кампания, може да откриете в прикачените файлове.

This remix combines short excerpts from different source materials and creates a new message about the effect of provocative rhetoric in times of economic crisis.
Този ремикс комбинира кратки извадки от различни изходни материали и създава ново послание за ефекта на провокативната реторика във времена на икономическа криза.