Какво е " SHORT TERM TREATMENT " на Български - превод на Български

• краткосрочно лечение
• краткотрайно лечение

Примери за използване на Short term treatment на Английски и техните преводи на Български

A possible risk after short term treatment cannot be excluded.
Не може да се изключи възможен риск след краткотрайно лечение.

Short term treatment of the following superficial skin infections.
Краткосрочно лечение на следните повърхностни кожни инфекции.

This is a recipe for appetite suppression, which is often given as a short term treatment of obesity.
Това е рецепта подтискащото апетит, че често се дава като краткосрочно лечение на затлъстяването.

It is intended for short term treatment of acute mild to moderate pain.
Предназначен е за краткосрочно облекчаване на лека до умерена болка.

Several studies have shown that misoprostol is effective in the short term treatment of constipation.
Някои изследвания показват, че мизопростол е ефективено лечение на запек в краткосрочен план.

For short term treatment, these findings are considered unlikely to be clinically relevant.
При краткосрочно лечение, се смята, че е малко вероятно тези данни да са клинично значими.

Most patients who are diagnosed and treated early respond well to short term treatment protocols.
Повечето пациенти, които са диагностицирани и лекувани рано, се повлияват добре от протоколите за краткосрочно лечение;

For short- term treatment of reflux symptoms(for example, heartburn, acid regurgitation) in adults.
За краткосрочно лечение на симптомите на рефлукса на стомашен сок(напр. парене зад гръдната кост и регургитация на стомашни киселини) при възрастни.

The CHMP confirmed the benefits of injectable calcitonin in the short term treatment of the Paget's disease.
СНМР потвърждава ползите от калцитонин за инжекционно приложение при краткосрочното лечение на болестта на Paget.

Etoricoxib is also used for the short term treatment of moderate pain after dental surgery in people 16 years of age and olde.
КОКСИЕНТ също се използва за краткосрочно лечение на умерена болка след зъбна операция при хора на възраст 16 години и по-възрастни.

The rationale of the applicant presented the need for the fixed dose combination in short term treatment of acute pain was presented to the CHMP.
Заявителят представи на СНМР обосновката за нуждата от фиксирана дозова комбинация при краткотрайно лечение на остра болка.

For short term treatment according to recommended dose regimen these findings are considered unlikely to be clinically relevant.
При краткосрочно лечение, според препоръчителната схема на лечение, се смята, че е малко вероятно тези данни да са клинично значими.

The CHMP accepted this justification by the applicant for the need for the fixed dose combination in short term treatment of acute pain is acceptable for the several reasons.
СНМР приема, че изложената от заявителя нужда от фиксираната дозова комбинация за краткотрайно лечение на остра болка е приемлива поради редица причини.

Short term treatment of the following superficial skin infections in adults, adolescents, infants and children(aged from nine months)(see section 5.1).
Краткосрочно лечение на следните повърхностни кожни инфекции при възрастни, юноши, кърмачета и деца(на възраст над 9 месеца)(вж. точка 5.1).

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Altargo's benefits are greater than its risks for the short term treatment of the following superficial skin infections.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Altargo са по-големи от рисковете при краткосрочно лечение на следните повърхностни кожни.

In psoriatic arthritis, short term treatment with Remicade reduced the number of T-cells and blood vessels in the synovium and psoriatic skin.
Краткотрайното лечение с Remicade на болни с псориатичен артрит води до намаляване на броя на T-клетките и на кръвоносните съдове в синовията и псориатичните плаки.

While metoclopramide was found to improve gastric emptying and relieve symptoms in diabetic and idiopathic gastroparesis in short term treatment when compared to placebo, no consistent benefit was observed in the long term..
Въпреки че е доказано, че метоклопрамид подобрява стомашното изпразване и облекчава симптомите на диабет и идиопатична гастропареза при краткосрочно лечение в сравнение с плацебо, в дългосрочен план не е наблюдавана последователна полза.

Following short term treatment(median duration 47 days), weight gain≥ 7% of baseline body weight was very common(22.2%),≥ 15% was common(4.2%) and≥ 25% was uncommon(0.8%).
След краткосрочно лечение(медиана на продължителност 47 дни) повишаване на теглото ≥ 7% спрямо изходното телесно тегло е много често(22, 2%), ≥ 15% е често(4, 2%), а ≥ 25% е нечесто(0, 8%).

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Altargo' s benefits are greater than its risks for the short term treatment of the following superficial skin infections:• impetigo,• infected small lacerations, abrasions or sutured wounds.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Altargo са по- големи от рисковете при краткосрочно лечение на следните повърхностни кожни възпаления:• импетиго,• инфектирани малки разкъсвания, драскотини или хирургично зашити рани.

Following short term treatment(median duration 22 days), weight gain≥ 7% of baseline body weight(kg) was very common(40.6%),≥ 15% of baseline body weight was common(7.1%) and≥ 25% was common(2.5%).
След краткосрочно лечение(медиана на продължителност 22 дни) повишаване на теглото ≥ 7% от изходното телесно тегло(kg) е много често(40, 6%), ≥ 15% от изходното телесно тегло е често(7, 1%), а ≥ 25% e често(2, 5%).

Though such liver disease could develop after long-term treatment, and thus patients could have experienced CVS benefit, hepatotoxicity could also develop as sequel to liver enzyme elevations following only short term treatment, even if patients are discontinued early.
Въпреки че такова заболяване на черния дроб може да се развие след продължително лечение и по този начин пациентите биха могли да получат полза по отношение на сърдечносъдовата система, като резултат от повишаване на чернодробните ензими би могло да се развие и хепатотоксичност след само краткосрочно лечение, дори ако пациентите прекъснат рано лечението..

It is taken into consideration and also intended to be used as a short term treatment for weight problems and is not indicated to be a supplement to be taken everyday, for expanded amount of times.
Това се взема предвид и предназначени да бъдат използвани като краткосрочно лечение на проблеми с теглото и не е показана да бъде добавка да се вземат всеки ден, за разширен период от време.

Natural treatment for short term memory loss.
Краткосрочно лечение загуба на памет естествено.

Short term memory loss treatment naturally.
Краткосрочно лечение загуба на памет естествено.

Some therapy treatment types are short term, while others may last longer.
Някои видове терапевтично лечение са краткосрочни, докато други могат да продължат по-дълго.

Well, firstly, the pulp does not always die in the short term without treatment(from 2-3 days to 3-5 months), but most often(in 90-95%).
Е, на първо място, целулозата не винаги умира в краткосрочен план без лечение(от 2-3 дни до 3-5 месеца), но най-често(в 90-95%).

It is only being approved for short term periods of treatment(less than three months) and its long term cardiac toxicity is unknown.
Той е бил одобрен само за краткосрочни периоди на лечение(по-малко от три месеца) и дългосрочната му кардиотоксичност е неизвестна.

In the long term, British fishermen want withdrawal from the EU; in the short term, they demand fair treatment under the common fisheries policy.
В дългосрочен план британските рибари искат излизане от ЕС; в краткосрочен план те искат справедливо третиране в рамките на общата политика в областта на рибарството.

The HMPC concluded that purple coneflower herb medicines to be taken by mouth can be used short term for the prevention and treatment of common colds.
HMPC заключи, че лекарствата, съдържащи стрък от пурпурна ехинацея, които следва да се приемат през устата, могат да се използват краткосрочно за профилактика и лечение на обикновени настинки.

In cats, Onsior tablets are used for the treatment of acute(short term) pain and inflammation associated with musculoskeletal disorders(problems with the muscles and bones) and for moderate pain and inflammation associated with orthopaedic(bone) surgery.
При котки Onsior таблетки се използват за лечение на остра(краткотрайна) болка и възпаление, свързани с мускулно-скелетни нарушения(проблеми с мускулите и костите) и умерена болка и възпаление, свързани с ортопедична(на костите) хирургия.