Какво е " SHORT TEXT MESSAGES " на Български - превод на Български

• кратки текстови съобщения
• кратките текстови съобщения

Примери за използване на Short text messages на Английски и техните преводи на Български

Possible ways to send short text messages.
Възможни начини за изпращане на кратки текстови съобщения.

Short text messages can of course be added.
Разбира се, могат да бъдат изпращани и кратки текстови съобщения.

Telephone/ e-mail address/ short text messages(SMS).
Телефон/ И-мейл адрес/ кратки текстови съобщения(SMS).

You might lose short text messages(SMS) or multimedia messages(MMS) which haven't been downloaded before transfer date.
Възможно е да се загубят входящи кратки текстови съобщения(SMS) или мултимедийни съобщения(MMS), които не са изтеглени преди пренасянето.

All it could do was transmit very short text messages.
Всички те са свързани с изпращането на кратки текстови съобщения.

With SMS2SIP you can send short text messages(SMS's) using several European VoIP Providers.
С SMS2SIP можете да изпращате кратки текстови съобщения(SMS-и) с помощта на няколко европейски VoIP доставчици.

In addition, the program allows you to communicate using short text messages.
В допълнение, програмата ви позволява да общуват с помощта на кратки текстови съобщения.

This is done in the form of sending short text messages and receiving the feedback.
Това се прави под формата на изпращане на кратки текстови съобщения и получаване на обратна връзка.

For the purpose of direct marketing of products and services offered by us, by our related parties, which marketing may be carried out in the form of telephone calls, sending letters or short text messages or emails.
За целите на директния маркетинг на предлагани от нас или от свързани с нас лица продукти и услуги, който маркетинг може да се извършва под формата на телефонни обаждания, изпращането на писма или на кратки текстови съобщения или имейли.

Web2SMS(Web-based software for sending short text messages) HTTP-API SMPP.
Web2SMS(Уеб-базиран софтуер за изпращане на кратки текстови съобщения) HTTP-API SMPP.

Making calls and sending short text messages/SMS/ offering assistance and advertising messages..
Позвъняване и изпращане на кратки текстови съобщения/ СМС/, предлагане на съдействие и рекламни съобщения Съгласие.

It is also possible to send instant calls, including short text messages.
Възможно е също така да се изпращат незабавни обаждания, включително кратки текстови съобщения.

Telephone number Making calls and sending short text messages/SMS/ offering assistance and advertising messages Consent.
Телефонен номер Позвъняване и изпращане на кратки текстови съобщения/ СМС/, предлагане на съдействие и рекламни съобщения Съгласие.

Services provided through the VIVACOM 3G(UMTS) network: voice service, short text messages and Internet access;
Предоставяни услуги чрез 3G(UMTS) мрежата на VIVACOM: гласова услуга, кратки текстови съобщения и достъп до интернет;

Announcement regarding misleading short text messages urging the subscribers to call numbers indicated in the messages..
Печат Съобщение относно подвеждащи кратки текстови съобщения, подканващи абонатите спешно да се обадят на посочени в съобщенията номера.

By paying the Remuneration the Licensee undertakes to follow the payment instructions for the order and methods of payment, including the rules for sending the messages and the numbers in short text messages(SMS), including the order of entering uppercase and lowercase letters, numbers and input language.
При извършването на изплащането на игровото платежно средство Ползвателят се задължава да следва платежните инструкции за реда и начините на заплащане, включително и правилата за въвеждане на съобщението и номера на кратките текстови съобщения(SMS), включително реда за въвеждане на главни и малки букви, цифри и език на въвеждане.

Have you ever seen people using funny Emoji images in short text messages, emails, Facebook, Twitter and other iPhone/iPad applications?
Виждали ли сте някога хората, които използват смешни снимки емоджи в кратки текстови съобщения, имейли, Facebook, Twitter и други приложения iPhone/ IPAD?

When performing the purchase of the in-game currency the User agrees to follow the payment instructions related to the payment order and methods, including rules for writing the message and the number of short text messages(SMS), including the input order for capital and lowercase letters, numbers and writing language.
При извършването на изплащането на игровото платежно средство Ползвателят се задължава да следва платежните инструкции за реда и начините на заплащане, включително и правилата за въвеждане на съобщението и номера на кратките текстови съобщения(SMS), включително реда за въвеждане на главни и малки букви, цифри и език на въвеждане.

(5) The User agrees that Orpheus Club Wellness PLC is entitled to send short text messages(SMS) with information and promotions for the Platform to him/her, in case he/she has given a mobile phone for connection.
Ползвателят се съгласява, че СНБА има право да изпраща кратки текстови съобщения(SMS) с информация и промоции за Платформата до него, в случай че е посочил мобилен телефон за връзка.

When making the payment for the rights to use the AFS, the User shall follow the instructions for the payment procedure and the manner of payment, including the rules of input of the message and number of short text messages(SMS) and including the procedure for input of capital and lowercase letters, figures and input language.
При извършването на изплащането на игровото платежно средство Ползвателят се задължава да следва платежните инструкции за реда и начините на заплащане, включително и правилата за въвеждане на съобщението и номера на кратките текстови съобщения(SMS), включително реда за въвеждане на главни и малки букви, цифри и език на въвеждане.

In addition, the program allows you to communicate using short text messages. Starting with version 2.0 Skype software the opportunity to conduct videoconference.
В допълнение, програмата ви позволява да общуват с помощта на кратки текстови съобщения. Започвайки с версия 2 на Skype софтуер възможност за провеждане на видео конференция.

Upon payment for the rights to use the Additional Function Set, the User shall follow the payment instructions for the procedure and manner of payment, including the rules of input of the message and number of short text messages(SMS) and including the procedure for input of capital and lowercase letters, figures and input language.
При извършването на изплащането на игровото платежно средство Ползвателят се задължава да следва платежните инструкции за реда и начините на заплащане, включително и правилата за въвеждане на съобщението и номера на кратките текстови съобщения(SMS), включително реда за въвеждане на главни и малки букви, цифри и език на въвеждане.

By accepting these terms, the client agrees to receive by default the calls, messages and short text messages, provided with or without human intervention, which are necessary for the execution of the concluded contract.
С приемане на настоящите условия клиентът се съгласява по подразбиране да получава на предоставените от него контакти повиквания, съобщения и кратки текстови съобщения, осъществявани с или без човешка намеса, които са необходими за изпълнение на сключения договор.

Esmska is a cross-platform and open source software project that allows you to send SMS(short text messages) to any mobile phone number, in any country with minimum effort.
Esmska е кръст-платформа и софтуер с отворен код проект, който ви позволява да изпращате SMS(кратки текстови съобщения) към всеки мобилен телефонен номер, във всяка страна с минимални усилия.

SMS is a service used for sending short text messages via mobile phones.
SMS е услуга, широко използвана за изпращане на кратки текстови съобщения чрез мобилни телефони.

Notification service by sending short text messages or e-mail messages..
Услуга за известяване с кратки текстови съобщения или съобщения на електронна поща.

Free bulk SMS software send bulk mobile short text messages group sms mass alerts.
Free-голямата част SMS софтуер изпрати безкрайни мобилни кратки текстови съобщения на групата на SMS маса сигнали.

The Client may at any time opt out of receiving messages and short text messages by calling the Seller's contacts or by email.
Клиентът може по всяко време да се откаже от получаването на съобщения и кратки текстови съобщения, чрез обаждане на контактите на Продавача или писмено по имейл.

In order to restrict the adverse financial consequences, CRC advises consumers against calling back or sending back short text messages to numbers from the ranges mentioned or to numbers they are unfamiliar with or seem suspicious.
С цел ограничаване на неблагоприятните финансови последици, КРС съветва крайните потребители да не връщат обаждания или кратки текстови съобщения към номера от посочените номерационни обхвати или към номера, които са непознати или изглеждат съмнителни.