Какво е " SHORTAGE OF RESOURCES " на Български - превод на Български

• недостиг на ресурси
• недостигът на ресурси
• недостига на ресурси

Примери за използване на Shortage of resources на Английски и техните преводи на Български

The first is a shortage of resources.
Първият е недостигът на ресурси.

If you have plans for business development, but have a shortage of resources.
Ако имате планове за развитие на бизнеса, но имате недостиг на ресурси.

Avoid shortage of resources.
Опитвайте се да предотвратявате недостига на ресурси.

Don't let your great ideas get lost due to a shortage of resources.
Не позволявайте на великите ви идеи да се изгубят поради недостиг на ресурси.

These days there's no shortage of resources, tools, and software to help you succeed.
Днес няма недостиг на ресурси, инструменти и софтуер, които да ви помогнат да успеете.

If you are not receiving what you are asking for, it is not because there is a shortage of resources;
Ако някой не получава онова, което е поискал, това не е заради някакъв недостиг на ресурси;

Suppose you have a shortage of resources.
Да предположим, че имате недостиг на ресурси.

If someone is not receiving what they are asking for, it is not because there is a shortage of resources;
Ако някой не получава онова, което е поискал, това не е заради някакъв недостиг на ресурси;

As a result, the shortage of resources had a negative impact on development.
В резултат на това недостигът на ресурси има отрицателно въздействие върху развитието.

When Scandinavian population expanded, there was a shortage of resources including arable land.
Когато скандинавското население се разширява, има недостиг на ресурси, включително обработваема земя.

Shortage of resources and lack of facilities are just some of the issues teachers in Papua New Guinea have to face.
Недостигът на ресурси и липсата на материална база са само някои от проблемите, пред които са изправени учителите в Папуа Нова Гвинея.

The main problem is a shortage of resources.
Така че основният проблем е недостигът на ресурси.

An electric fence separates the park from the metropolis, but the conflict between animals and humans continues to rise due to the shortage of resources.
Електрическа ограда отделя парка от метрополията, но конфликтът между животни и хора продължава да нараства поради недостига на ресурси и земя.

Shortage of energy is felt as a shortage of resources needed for survival.
Недостига на енергия се усеща като недостиг на ресурси, необходими за оцеляването.

You can also look at the way he spends money in a period when, for the first time since his rise to power, he has severe shortage of resources.
Вгледайте се и в начина, по който той харчи пари, при това в период, в който за пръв път откак е на власт, изпитва сериозен недостиг на ресурси.

As with the best flight booking sites, there's no shortage of resources available when you need to book a cheap hotel room.
Както и при най-добрите места за резервация на полети, няма недостиг на ресурси, когато трябва да резервирате евтина хотелска стая.

Secondly, the European Union's security dimension must be harmonised with NATO's to prevent any duplication of effort and shortage of resources.
Второ, измерението сигурност на Европейския съюз трябва да бъде хармонизирано с това на НАТО, за да се избегне дублирането на усилия и недостигът на ресурси.

Just like with best flight booking sites, there is no shortage of resources available when you have to book the best hotel for your needs.
Както и при най-добрите места за резервация на полети, няма недостиг на ресурси, когато трябва да резервирате евтина хотелска стая.

Abused men face a shortage of resources, a lack of understanding from friends and family, and legal obstacles, especially if trying to gain custody of the children from an abusive mother.
Като малтретиран човек може да се сблъскате и с недостиг на ресурси, липса на разбиране от приятели и семейство и правни пречки, особено ако се опитвате да получите родителски права над децата си от обидна майка.

Experienced economists remember that understated volumes can cause the work to"stand up", there will be a shortage of resources, up to the inability of the enterprise to pay its obligations in time.
Опитните икономисти си спомнят, че ниските обеми могат да накарат работата да се"застане", ще има недостиг на ресурси, до невъзможността на предприятието да изпълни задълженията си навреме.

As an abused man, you will likely face a shortage of resources, skepticism from police, and major legal obstacles, especially when it comes to gaining custody of your children from an abusive mother.
Като малтретиран човек може да се сблъскате и с недостиг на ресурси, липса на разбиране от приятели и семейство и правни пречки, особено ако се опитвате да получите родителски права над децата си от обидна майка.

Soviet helmets became particularly valuable to Germans at the end of the war when Germany's economy was unraveling due to a shortage of resources, meaning the steel used to manufacture helmets had become even thinner.
Съветските каски стават особено ценни за германците в края на войната, когато икономиката на Германия се разпада поради недостиг на ресурси, а стоманата, използвана за германските каски, става още по-слаба.

A scientifically sound approach to the shortage of resources and to the ecosystem is crucial to the sustainable economic development of the European Union.
Научно обоснованият подход за недостига на ресурси и екосистемата е от решаващо значение за устойчивото икономическо развитие на Европейския съюз.

Soviet helmets became particularly valuable to Germans at the end of the war when Germany's economy was unraveling due to a shortage of resources, meaning the steel used to manufacture helmets had become even thinner.
Съветските каски стават особено ценни за германците в края на войната, когато икономиката на Германия се разпада поради недостиг на ресурси, а стоманата, използвана за германските каски, става още по-слаба. Войникът пие вода от шлем след битка.

It has caused numerous social problems, such as the shortage of resources, global warming, and congenital malformation, dementia, and other genetic diseases related to the deformation of chromosomes and genes.
То е причината за много социални проблеми, като недостиг на ресурси, глобално затопляне, вродена уродливост, придобито слабоумие и други генетични заболявания, свързани с промяната на човешките хромозоми и гени.

Nanotechnology helps Europe to address global challenges such as climate change, constraints in energy production and shortage of resources, insufficient access to clean water and food safety, as well as widespread diseases and affordable health care worldwide.
Нанотехнологията помага на Европа да се справи с глобалните предизвикателства като изменението на климата, ограничения в производството на енергия и недостиг на ресурси, недостатъчен достъп до чиста вода и безопасност на храни, както и широко разпространени заболявания и достъпно здравеопазване в света.

As an abused man, you may also face a shortage of resources, a lack of understanding from friends and family, and legal obstacles, especially if trying to gain custody of your children from an abusive mother.
Като малтретиран човек може да се сблъскате и с недостиг на ресурси, липса на разбиране от приятели и семейство и правни пречки, особено ако се опитвате да получите родителски права над децата си от обидна майка.

Addressing the participants, Mr. Plamen Dimitrov pointed out that the shortage of resources in the health system and is caused by the evasion of health insurance contributions.
В обръщението си към участниците г-н Пламен Димитров подчерта, че недостигът на ресурси в здравната система е породен и от укриването на неплащането на здравноосигурителни вноски.

As an abused man, you will likely face a shortage of resources, skepticism from police, and major legal obstacles, especially when it comes to gaining custody of your children from an abusive mother.
Като жертва на домашно насилие, мъжът вероятно ще се сблъска с недостиг на ресурси за помощ, скептицизъм от страна на полицията, както и големи правни пречки, особено когато става въпрос за придобиване на родителските права.

Governance 41 75 The shared-service nature of internal audit and the shortage of resources have led to a situation in which central banking and SSM audit objects‘compete' for resources(see Table 5).
Управление 41 75 Характерът на вътрешния одит, основан на споделени услуги, както и недостигът на ресурси, са довели до ситуация, в която обектите на одита от системата на централните банки и от ЕНМ„се конкурират“ за ресурси(вж. таблица 5).