Какво е " SHORTAGE OF WORKERS " на Български - превод на Български

• недостиг на работници
• липсата на работници
• недостиг на служители

Примери за използване на Shortage of workers на Английски и техните преводи на Български

Germany has a shortage of workers.
В момента Германия страда от недостиг на работници.

The shortage of workers is forcing textile companies to invest more into automation.
Пазарите с недостиг на работна сила е препоръчително да инвестират в автоматизация.

Europe is facing a shortage of workers.
Централна Европа е изправена пред недостиг на работещи.

Why not steer them into well-paying professions in which there will be a huge shortage of workers?
Защо пък родителите да не ги насочват към добре платени професии, при които ще има недостиг на служители?

There is a shortage of workers in both sectors.
И в двете сфери обаче има недостиг на служители.

Now in Germany there is a shortage of workers.
В момента Германия страда от недостиг на работници.

There is a shortage of workers rather than jobs.
Нашият проблем по-скоро е липса на кадри, отколкото на работни места.

Predictions suggest that there will be a shortage of workers.
Прогнозите показват, че ще има недостиг на работници.

In fact, there is no shortage of workers that admit to having a special relationship with these artificial minds.
Фактически няма работници, които да признават, че имат едно специално отношение с тези изкуствени интелекти.

The companies by now complain about the shortage of workers.
Фирмите продължават да се оплакват от недостиг на работници.

With the growing shortage of workers on the labour market, employers are lowering their high expectations.
Поради нарастващия недостиг на работна ръка на пазара на труда, работодателите намаляват високите си очаквания.

That is why we now have a shortage of workers and skills.
В резултат на това има недостиг на работна ръка и умения.

Why not steer them into well-paying professions that will have a shortage of workers?
Защо пък родителите да не ги насочват към добре платени професии, при които ще има недостиг на служители?

Until the middle of 2008, there was a shortage of workers and specialists in all fields.
До средата на 2008 г. имаше недостиг на работници и специалисти във всички области.

Why not steer them into well-paying professions in which there will be a huge shortage of workers?
Защо децата да не бъдат насочвани към добре заплатени професии, при които ще има огромен недостиг на работна ръка?

The shortage of workers is costing the economy up to 0.9 percentage points of output a year, the IW German Economic Institute said recently.
Недостигът на работници струва на икономиката до 0, 9 процентни пункта от БВП всяка година, според Германския икономически институт.

If it is kept too low there will be a shortage of workers….
Ако заплата е задържана твърде ниска, ще има недостатъчно работници….

Another observation worth noting is that the shortage of workers in some places encourages labour mobility both within districts and between them.
Друга особеност е, че недостигът на кадри на определени места стимулира мобилността на работната ръка както в самите области, така и между тях.

The construction of a modern building began in 1913, and it was completed only in 1940 due to a shortage of workers.
Изграждането на модерната сграда започва през 1913 г. и е завършено едва през 1940 г. поради липсата на работници.

A shortage of workers on the construction of the bridge was solved in an old soviet way by sending there so-called student construction teams.
Недостигът на работна ръка за строителството на моста, в Русия разрешиха по изпитания съветски метод- с привличане на тъй наречените студентски строителни бригади.

According to the study, companies across most of the EU are witnessing a growing shortage of workers with adequate skills.
Според проучването предприятията в повечето държави от ЕС се сблъскват с растящ недостиг на работници с подходящи умения.

Hungary has been struggling with a serious shortage of workers partly due to a mass emigration to the west for higher wages.
Унгария, наред с други централноевропейски държави, се бори със сериозния недостиг на работна ръка, отчасти причинен заради масовата емиграция на Запад, свързана с търсене на по-добро заплащане.

Hungary, along with many other central European countries, is struggling with a serious shortage of workers because of mass emigration.
Че Унгария и много други централноевропейски страни се борят със сериозен недостиг на работници заради масова емиграция.

But a shortage of workers means its position at the cutting edge of global technology is at risk, with consequences for the economy and employment.
Недостигът на служители обаче означава, че позицията му в авангарда на световните технологии е изложена на риск, а това би могло да има последици за икономиката и заетостта.

The study says that companies in most member states are witnessing a growing shortage of workers with skills tailored to their needs.
Според проучването предприятията в повечето държави от ЕС се сблъскват с растящ недостиг на работници с подходящи умения.

If we have a shortage of workers in many areas, we should investigate the causes of this and respond by adapting the training accordingly, but also by providing opportunities for reskilling.
Ако имаме недостиг на работници в много области, трябва да проучим причините за това и да отговорим, като съответно променим обучението, но и също като осигурим възможности за преквалификация.

People prefer an idle life, reserve of army labor will be reduced and may even result in a shortage of workers.
Хората ще предпочитат празен начин на живот, ще се съкрати резервната армия на труда и даже може да възникне дефицит на работни ръци.

During Japan's building boom in the 1980s, for example, a shortage of workers led industry groups to invest in designing automated systems.
По време на строителния бум в Япония през 80-те години например липсата на работници накара представители на индустрията да инвестират в създаването на автоматизирани системи.

I worked for years in the Israeli market and I knew what the costs were in Israel and I knew there was a shortage of workers,” he told Reuters.
С години работих на израелския пазар и знам какви са разходите в Израел и че има недостиг на служители, каза той пред Ройтерс.

During the construction boom in Japan in the 1980-ies, for example, the shortage of workers forced the trade group to invest in the development of automated systems.
По време на строителния бум в Япония през 80-те години например липсата на работници накара представители на индустрията да инвестират в създаването на автоматизирани системи.