Какво е " SHORTEST DURATION " на Български - превод на Български

• най-кратък срок
• най-кратко време
• най-кратката продължителност
• най-краткия период
• кратка продължителност

Примери за използване на Shortest duration на Английски и техните преводи на Български

The shortest duration possible and the lowest effective dose of Dynastat should be used.
Трябва да се прилага най- ниската ефективна доза Dynastat при възможно най- кратка продължителност.

Flupirtine should be administered for the shortest duration necessary to achieve adequate analgesia.
Флупиртин трябва да се прилага за най-краткия период от време, необходим за постигане на адекватно обезболяване.

Prescribe estrogen with or without progestins at the lowest effective dose and for the shortest duration.
Естрогените, със или без прогестини, трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за възможно най-кратко време.

This transaction represents a“direct exchange” between two currencies, has the shortest duration, and relates to cash rather than a contract; and interests are not included in the agreed transaction.
Тази търговия представлява"пряк обмен" между две валути, има най-кратък срок, включва пари, а не договор, а лихвата не е включена в договорената транзакция.

Estrogens with or without progestins should be prescribed at the lowest effective doses and for the shortest duration possible.
Естрогените, със или без прогестини, трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за възможно най-кратко време.

Undesirable effects may be minimised by using lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms(see section 4.2, and GI and cardiovascular risks below).
Нежеланите реакции могат да бъдат сведени до минимум, като се използва най-ниската ефективна доза за най-краткия период от време, необходим да се постигне контрол на симптомите(вж. точка 4.2, както и стомашно-чревни и сърдечносъдови рискове по-долу).

For example, the‘shortest duration of the works' was used as an award criterion in 9 out of the 11 projects reviewed, without indicating acceptable timeframes or checking whether the proposed durations were realistic.
Например„най-кратката продължителност на строителните работи“ е използвана като критерий за възлагане на обществена поръчка в 9 от 11 проверени проекта, без да бъдат посочени приемливи срокове или да се провери дали предложената продължителност е реалистична.

Generally, the lowest effective dose should be used for the shortest duration required to treat the symptoms.
Като цяло, най-ниската ефективна доза трябва да се прилага за най-краткия период от време, необходим за лечение на симптомите.

It is advised that prescription of piroxicam should always be initiated by a physician experienced in treating patients with inflammatory or degenerative rheumatic diseases, and treatment should be used in the lowest dose(no more than 20mg/day) and for the shortest duration possible.
Piroxicam трябва да се предписва само от опитен лекар в областта на възпалителните и дегенеративните ревматични заболявания, като е необходимо лечението да започне с възможно най-ниската доза(не повече от 20 mg дневно), за възможно най-краткия период.

Suppositories Flupirtine should be administered at the lowest effective dose for the shortest duration necessary to achieve adequate analgesia.
Трябва да се прилага възможно най-ниската ефективна доза флупиртин за най-краткия период от време, необходим за постигане на адекватно обезболяване.

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms(see section 4.4 Special warnings and precautions for use).
Нежеланите лекарствени реакции могат да бъдат сведени до минимум чрез използване на найниската ефективна доза за най-краткия период от време, необходим за контролиране на симптомите(вж. точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба).

For all the pharmaceutical forms and strengths of lornoxicam The following wording has been included as agreed by the PhVWP in January 2007: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms see section 4.4.
За всички лекарствени форми и количества на активното вещество в дозова единица лорноксикам е била включена следната формулировка като одобрена от PhVWP през януари 2007 г.: нежеланите реакции могат да бъдат сведени до минимум, като се използва най-малката ефективна доза за най-краткия период от време, необходим да се постигне контрол над симптомите(вж. точка 4.4).

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms(see section 4.4).
Нежеланите реакции могат да се сведат до минимум като се използва най-ниската ефективна доза за най-краткия период, необходим за контролиране на симптомите(вж. точка 4.4).

For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration should be used(see section 4.4).
При започване и продължаване на лечението на симптоми на постменопауза трябва да се използва най-ниската ефективна доза за най-кратък период от време(вж. точка 4.4).

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms see section 4.4.
Нежеланите реакции могат да бъдат сведени до минимум чрез прилагане на най-ниската ефективна доза за най-краткия период от време, необходим за контрол на симптоматиката(вж. точка 4.4).

For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration(see also section 4.4) should be used.
За започване и възобновяване на лечението на постменопаузалните симптоми трябва да се прилага най-ниската ефективна доза за най-краткия период от време(вж. също точка 4.4).

Estrogens with or without progestins should be prescribed at the lowest effective dose and for the shortest duration consistent with treatment goals and risks for the individual woman.
Естрогените със или без прогестини трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за най-кратък срок, съответстващ на целите и рисковете за отделните жени.

For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration(see also section 4.4) should be used.
За започване и продължаване на лечението на постменопаузалните симптоми трябва да се прилага най- ниската ефективна доза, за най- кратка продължителност(вж. също точка 4. 4).

As the cardiovascular risks of diclofenac may increase with dose and duration of exposure, the shortest duration possible and the lowest effective daily dose should be used.
Тъй като сърдечно-съдовите рискове на целекоксиб могат да нарастват с дозата и продължителността на експозиция, трябва да се използват възможно най-кратката продължителност на лечение и най-ниската ефективна дневна доза.

Use of estrogens alone or in combination with progestins therapy should be prescribed at the lowest effective doses and for the shortest duration consistent with treatment goals and risks for the individual woman.
Естрогените, със или без прогестини, трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за най-кратък срок, съответстващ на целите и рисковете за лечението на отделните жени.

Because of these risks, estrogens with or without progestins should be prescribed at the lowest effective doses and for the shortest duration consistent with treatment goals and risks for the individual woman.
Поради тези рискове, естрогените с или без прогестини трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за най-кратко време, в съответствие с целите на лечението и рисковете за отделната жена.

As the cardiovascular risk of COX-2 specific inhibitors may increase with dose and duration of exposure, the shortest duration possible and the lowest effective daily dose should be used.
Тъй като сърдечно-съдовият риск при селективни СОХ-2 инхибитори може да се увеличи с нарастване на дозата и продължителността на експозицията, трябва да се използва възможно най-ниската ефективна дневна доза за възможно най-кратък период от време.

A short duration of treatment.
Кратка продължителност на лечението.

Fentanyl has a short duration of effect- just 30-90 minutes.
Фентанил има кратка продължителност на действие- само 30-90 минути.

Short duration of the effect.
Кратка продължителност на ефекта;

It has a short duration of action.
Има кратка продължителност на действие;

Short duration of the study(only 2-5 minutes).
Кратка продължителност на изследването(само 2-5 минути);

Short duration of the procedure.
Кратка продължителност на процедурата.

Shorter duration of the procedure.
Кратка продължителност на процедурата.

Short duration of illness.
Кратка продължителност на болестта.