Какво е " SHOULD APPROVE " на Български - превод на Български

• трябва да одобри
• следва да одобри
• следва да одобрява
• следва да одобряват

Примери за използване на Should approve на Английски и техните преводи на Български

You should approve.
Ти би одобрил това.

Acknowledges that as long as Member States make direct contributions from their national budget to the ESM, they should approve financial assistance;
Признава, че тъй като държавите членки правят преки вноски от своя национален бюджет в ЕМС, те следва да одобряват финансовата помощ;

You should approve.
Би трябвало да одобряваш.

The government proposed to choose from this set, and the president should approve the restrictions, the bill says.
Правителството може да избира от така представения му"комплект" кои да наложи, а президентът трябва да одобри ограниченията, предвижда законопроектът.

No, Congress should approve all military conflicts.
Не, Конгресът трябва да одобри всички военни конфликти.

The ministry of finance then needs to review the bill, after which the government should approve and send it to the assembly," Musmurati said.
След това министерството на финансите трябва да го разгледа, след което правителството трябва да го одобри и да го внесе в парламента”, каза Мусмурати.

People should approve the new Constitution at a referendum.
Новата Конституция трябва да бъде приета с референдум.

That is precisely why I believe that the Council should approve the European Parliament's position.
Именно затова считам, че Съветът трябва да одобри позицията на Европейския парламент.

Ministers should approve Parliament's decision next Tuesday.'.
Министрите трябва да одобрят решението на парламента следващия вторник.“.

The panel is one of dozens of advisory committees that vote each year on whether the Food and Drug Administration(FDA) should approve a therapy for the U.S. market.
Панелът е един от десетките консултативни комитети, които гласуват всяка година относно това дали Администрацията по храните и лекарствата(FDA) трябва да одобри дадения продукт за американския пазар.

So then I should approve?
Значи трябва да го одобрявам ли?

We should approve the indictment without hearing Saint-Just's report!
Длъжни сме да гласуваме обвинителния акт, дори без да чуем текста на Сен-Жюст!

Your son's doctor should approve of this treatment.
Вашият лекар трябва да се съгласи с тази процедура.

We should approve the report as it stands with a large majority in plenary in order to send a clear outward signal.
Трябва да одобрим доклада във вида, в който е, с голямо мнозинство в пленарна зала, за да изпратим ясен сигнал навън.

He said the Bank should approve the credit in April.
Той заяви, че банката трябва да одобри кредита през април.

It should approve the conception proposed by the National Electricity Company/NEK/ for physical protection of the station.
Тя трябва да приеме окончателно концепцията, предложена от Националната електрическа компания/НЕК/, за физическа защита на централата.

Instead, he said Congress should approve the money for a wall.
Но повтори, че е необходимо конгресмените да одобрят парите за стената.

And he should approve the Keystone XL pipeline, which would carry oil from Canada's tar sands to American refineries;
И той трябва да одобри нефтопровода Кийстоун Екс Ел, по който ще тече петрол от катранените пясъци в Канада към американските рафинерии;

Before proceeding from project initiation to project planning, the project steering committee and the relevant Commission IT governance body should approve the business case.
Преди да се премине от подготвителната фаза на проекта към фазата на планиране. управителният комитет на проекта и съответният ИТ управителен орган в Комисията следва да одобрят проектната обосновка.

This Parliament should approve a statement on the rights of minorities.
Този Парламент трябва да приеме становище за правата на малцинствата.

It is my opinion and that of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe that the European Parliament should approve this request, in line with the recommendation of the rapporteur, Mr Lehne.
Според мен и според групата на Алианса на либералите и демократите за Европа Европейският парламент следва да одобри това искане съгласно препоръката на докладчика г-н Lehne.

Marian, you should approve, because this document brings me closer to real power.
Мериан, би трябвало да одобриш, защото този документ… ме доближава до истинската власт.

When the reconstitution or mixing of medicines takes place in a patient care area, a hospital pharmacist should approve written procedures that ensure staff involved in these procedures are appropriately trained".
Когато разтварянето или смесването на лекарства се осъществява в отделенията, болничният фармацевт трябва да одобри писмени процедури, с които да се гарантира, че персоналът, участващ в тази дейност, е надлежно обучен.

Member States should approve port security plans which incorporate the findings of the port security assessment.
Държавите-членки следва да одобряват планове за сигурност на пристанищата, в които ще се включват констатациите от оценката на риска на пристанищата.

Some 51.5% of Greeks believe a bailout deal the country clinched with lenders is positive and a higher percentage thinks that the country's parliament should approve it, according to an opinion poll on Tuesday.
Около 51, 5 процента от гърците вярват, че споразумението относно трети спасителен план за Гърция е положително нещо, а още по-голямо мнозинство от гърците смятат, че парламентът на страната трябва да го одобри, предаде Ройтерс, като се позова на допитване до общественото мнение.

Recommendation 5 The Council should approve the Commission's proposal on joint and several liability.
Препоръка 5 Съветът следва да одобри предло жението на Комисията за солидарна отговорност.

For inasmuch as a literary record of facts will reach more ears and last longer than occasional utterances, a writer should attach the highest value to truth and his readers should approve his principle in this respect.
Защото доколкото едно подробно описание на фактите по време ще достигне до повече уши и ще оцелее по-дълго, отколкото случайните твърдения, дотолкова писателят трябва да предпочете пред всичко останало истината и читателите му трябва да одобрят този негов избор.

In the spirit of solidarity, the European Union should approve the co-financing of the necessary compensation for those who were affected.
В духа на солидарност, Европейският съюз трябва да одобри съфинансиране на необходимите обезщетения за засегнатите.

The Member States should approve inter-branch cotton producing organisations on the basis of objective criteria relating to their scale and internal organisation.
Държавите-членки следва да одобряват междубраншовите организации за производство на памук въз основа на обективни критерии, свързани с техния мащаб и вътрешна организация.

However, so as to promote healthy eating habits, the national authorities responsible for nutrition and/or health should be involved in this process and should approve the list of these products, as well as the two groups of products eligible for the distribution, and should decide on their nutritional aspects.
За насърчаване на навиците за здравословно хранене обаче националните власти, отговарящи за храненето и/или здравето, следва да се включат в този процес и следва да одобрят списъка на въпросните продукти, както и двете групи от продукти, които подлежат на подпомагане по схемите, и следва да определят техните хранителни аспекти.