Какво е " SHOULD ASSUME " на Български - превод на Български

• трябва да приемете
• трябва да поеме
• следва да поеме
• бива да приема
• трябва да приемат
• трябва да приемем
• трябва да приеме
• трябва да поемат
• следва да приемете
• следва да придобият
• следва да поема

Примери за използване на Should assume на Английски и техните преводи на Български

Everyone should assume their responsibilities.
Всеки трябва да поеме отговорностите си.

If it looks copyrighted, you should assume it is.
Ако изглежда авторски права, трябва да се приеме, че тя е.

The EU should assume its responsibilities by acting in a strategic manner.
ЕС следва да поеме своите отговорности, като действа стратегически.

According to the ApR leader, the governing coalition should assume the responsibility for the failure.
Според него авторът на управляващата тройна коалиция трябва да поеме отговорността за провала на правителството.

No one should assume they are infected if any of these symptoms are present.
Никой не бива да приема, че е заразен, ако има някои от тези симптоми.

Joan of arc met with the dauphin, told him he should assume the crown and take back France from the British.
Джоун от Арк се срещнала с дофина, казала му, че трябва да поеме властта и да си върне Франция от британците.

The EU should assume its responsibilities by acting in a strategic manner.
ЕС трябва да поеме отговорностите си като действа по стратегически начин.

Any employee using a company computer online or offline should assume that everything they are doing is being monitored.
Всеки служител, с помощта на фирма компютър онлайн или офлайн, трябва да приемете, че всичко, правят се следи.

However, no one should assume they are infected with HIV if they have any of these symptoms.
Въпреки това, никой не бива да приема, че е заразен, ако има някои от тези симптоми.

Even though he encrypted the crap out of his drive, he says we should assume that someone can hack into it eventually.
Въпреки че е кодирал драйвера си по най-невъзможния начин, Той казва, че ние трябва да приемем че няой може да проникне в това евентуално.

Either way, we should assume all her communications are compromised.
Така или иначе, ние трябва да приемем, всичките й комуникации са изложени на риск.

Since this aquarium is planned to be used without any plants at all, the filter should assume their role and cope with both nitrates and phosphates.
Тъй като този аквариум е планиран да бъде използван без никакви растения, филтърът трябва да поеме своята роля и да се справи с нитратите и фосфатите.

However, no one should assume he is infected if he has any of these symptoms.
Въпреки това, никой не бива да приема, че е заразен, ако има някои от тези симптоми.

In order to allow carbon investments to proceed with confidence, CO2 prices should assume a level of predictability over both the short and medium term.
С цел да се позволи на свързаните с въглеродните емисии инвестиции да продължат уверено, цените на CO2 следва да придобият степен на предвидимост в краткосрочен и средносрочен план.

However, no one should assume they are infected if they have any of these symptoms.
Въпреки това, никой не бива да приема, че е заразен, ако има някои от тези симптоми.

Once road sections with a high accident concentration have been treated and remedial measures have been taken, safety inspections as a preventive measure should assume a more important role.
След обработката на пътните участъци с висока концентрация на произшествия и след предприемането на мерки за отстраняване на недостатъците, инспекциите за безопасност, като превантивна мярка, следва да придобият по-важна роля.

Lighting equipment should assume all-season operation and be simple.
Оборудването за осветление трябва да поеме всички сезони на работа и да бъде проста.

You should assume that all use of our website, chat, emails and telephone calls between you and CLUB will be recorded.
Вие трябва да приемете, че всяко използване на Нашия уебсайт, имейлите, SMS съобщенията и телефонните разговори между Вас и Нас ще бъдат записвани.

However, we should not give up; the European Union should assume greater responsibility in the search for a political solution.
Ние обаче не следва да се отказваме; Европейският съюз следва да поеме по-голяма отговорност при търсенето на политическо решение.

The ECB should assume instead that owners pay themselves a rent over time, and impute that value.
Вместо това ЕЦБ трябва да приеме, че собствениците плащат наем на себе си и после да включи тази стойност.

However, under such terms it is normally not intended that the seller should assume the risk of loss of or damage to goods during the transport up to the border.
Все пак, при такива термини обикновено не се подразбира, че продавачът следва да поема риска от загуби или повреди на стоките при транспорта до границата.

Researchers should assume that all data is potentially identifiable and all data is potentially sensitive.
Изследователите трябва да приемат, че всички данни, е потенциално разпознаваеми и всички данни е потенциално чувствителна.

This attitude is not correct, and the woman should assume the responsibility in the situation so that she can learn from it and apply this lesson to future issues.
Това поведение не е правилно и жената трябва да поеме отговорността в тази ситуация, за да се поучи и да реагира адекватно в бъдеще.

You should assume that all use of Our website, and e-mails, SMS and telephone calls between You and Us will be recorded.
Вие трябва да приемете, че всяко използване на Нашия уебсайт, имейлите, SMS съобщенията и телефонните разговори между Вас и Нас ще бъдат записвани.

Kostov says she should assume responsibility for the loss in the traditionally UDF stronghold.
Според Костов тя трябва да поеме отговорност за загубата в столицата, която по традиция винаги е била крепост на СДС.

So, Turkey should assume much more active role in this process to lead the relevant efforts in order to strengthen the security infrastructure and training of the authorities.".
Затова Турция трябва да поеме много по-активна роля в този процес като водеща в съответните усилия с цел укрепване на инфраструктурата на сигурността и обучението на органите на властта.".

The installation site should assume a minimum of labor, because the pumps are mounted directly into the pipeline and take up little space.
Мястото на инсталацията трябва да поеме минимален труд, тъй като помпите са монтирани директно в тръбопровода и заемат малко място.

EBA should assume a role in identifying supervisory and prudential practices and processes in Member States which harm the consistency and strength of the EU's framework for prevention of money laundering and financing of terrorism.
ЕБО следва да поема роля при определянето на надзорните и пруденциалните практики и процеси в държавите членки, които вредят на съгласуваността и стабилността на рамката на ЕС за предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризма.

He insisted that every member state should assume the responsibility to prevent new crises since the migration problem cannot be completely solved once and for all.
Той предупреди, че всяка държава членка трябва да поеме отговорност за предотвратяването на нови кризи, тъй като миграционният проблем не би могъл да бъде разрешен окончателно и завинаги.

The Authority should assume all current tasks and powers of the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors.
Органът следва да поеме всички текущи задачи и правомощия на Комитета на европейските банкови надзорници.