Какво е " SHOULD AVOID DRIVING " на Български - превод на Български

• трябва да избягват шофиране
• трябва да избягват да шофират

Примери за използване на Should avoid driving на Английски и техните преводи на Български

Older drivers should avoid driving at night.
Драйверите трябва да се откажат от шофирането през нощта.

However, if you are still on medication, you should avoid driving.
Въпреки това, по време на лечението с това лекарство, трябва да се въздържате от шофиране.

Therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.
Затова трябва да избягвате да шофирате, ако се чувствате замаяни или уморени, или не се чувствате добре.

That doesn't mean you should avoid driving.
Но това не означава, че трябва да се откажете от шофирането.

Patients should avoid driving until they are completely relieved of pain and restraint.
Пациентите трябва да избягват шофиране, докато не бъдат напълно облекчени от болка и сдържане.

When roads are icy or snowy, you should avoid driving if at all possible.
Ако пътят е заледен или снежна, Вие трябва да избягват шофиране.

You should avoid driving or operating machinery, especially in the early stages of treatment.
Трябва да се избягват шофирането и работата с машини, особено в ранните етапи от лечението.

Patients who suffer from this should avoid driving and operating machinery.
Пациенти, страдащи от това трябва да избягват да шофират и да работят с машини.

Patients should avoid driving or operating machinery if symptoms of confusional state, somnolence, syncope, and/or dizziness are experienced.
Пациентите трябва да избягват да шофират или да работят с машини, ако получат симптоми на объркване, сънливост, синкоп и/или замайване.

If you experience any of these or similar effects, you should avoid driving or operating hazardous machinery.
Ако изпитате някои от тези или други подобни реакции, трябва да избягвате шофирането или работата с опасни машини.

Patients should avoid driving or using machines if they feel dizzy, tired or weak.
Пациентите трябва да избягват шофиране или работа с машини, ако се чувстват замаяни, уморени или слаби.

Patients who may experience dizziness as an undesirable effect should avoid driving vehicles or using machines.
Пациентите, които получат замайване, като нежелана реакция, трябва да избягват да шофират и да работят с машини.

If you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking Pelzont.
Ако получавате световъртеж, трябва да избягвате шофиране и работа с машини след като приемете Pelzont.

Patients who experience dizziness as an undesirable effect should avoid driving vehicles or using machines.
Пациентите, които усещат замаяност като нежелана лекарствена реакция, трябва да избягват да шофират и да работят с машини.

If you get dizzy, you should avoid driving or operating machinery after receiving BRINAVESS.
Ако се появи замайване, след приложението на BRINAVESS трябва да избягвате шофирането и работата с машини.

Patients who experience dizziness as an adverse reaction should avoid driving vehicles or using machines.
Пациентите, които почувстват замаяност като нежелана лекарствена реакции, трябва да избягват да шофират или да използват машини.

If this happens, you should avoid driving or operating machines until your doctor tells you that it is safe to do so.
Ако това се случи, трябва да избягвате да шофирате или да работите с машини, докато.

If you feel dizzy or sleepy, you should avoid driving or operating machines after taking EMEND.
Ако усетите замайване или Ви се доспи, трябва да избягвате да шофирате или работите с машини след приемане на EMEND.

Patients should avoid driving until they are completely relieved of pain and restraint so they are perfectly able to make a sudden movement, such as direct braking, without hindrance and without pain.
Пациентите трябва да избягват шофирането, докато не бъдат напълно облекчени от болка и сдържане, за да могат да направят внезапно движение, като пряко спиране, без препятствие и без болка.

If you feel dizzy or sleepy, you should avoid driving or using machines after taking this medicine(see‘Possible side effects').
Ако Вие се чувствате замаяни или сънливи, трябва да избягвате да шофирате или използвате машини след прием на това лекарство(Вижте"Възможни нежелани реакции").

Patients should avoid driving until they are completely relieved of pain and restraint so they are perfectly able to make a sudden movement, such as direct braking, without hindrance and without pain.
Пациентите трябва да избягват шофиране, докато не бъдат напълно облекчени от неудобствата и ограниченията, за да могат да направят внезапно движение, като директно спиране, свободно движение и без болка.

Patients who have undergone a breast augmentation with silicone inserts should avoid driving until they are totally relieved of any inconvenience and limitation so that they are perfectly able to make a sudden movement, such as direct braking, unobstructed and pain free.
Пациентите, които са били подложени на увеличение на гърдите със силиконови вложки, трябва да избягват шофиране, докато не бъдат напълно облекчени от неудобства и ограничения, така че да могат да направят внезапно движение, като директно спиране, без прекъсване и без болка.

Patients should avoid driving until they are completely relieved of pain and feeling of restraint, so they are perfectly able to make a sudden movement, such as direct braking, unobstructed and painless.
Пациентите трябва да избягват шофиране, докато не бъдат напълно облекчени от неудобствата и ограниченията, за да могат да направят внезапно движение, като директно спиране, без прекъсване и без болка.

Consequently you should avoid driving and operating machinery until your faculties are fully recovered.
Следователно Вие трябва да избягвате да шофирате и работите с машини до пълното възстановяне на способностите си.

Patients should avoid driving until they are totally relieved of any inconvenience and limitation so they are perfectly able to make a sudden movement, such as direct braking, unobstructed and pain free.
Пациентите трябва да избягват шофиране, докато не бъдат напълно облекчени от неудобствата и ограниченията, за да могат да направят внезапно движение, като директно спиране, свободно движение и без болка.

Should this happen, they should avoid driving, operating machinery and other activities requiring alertness.
Ако това се случи, трябва да се въздържате от шофиране и от други дейности, изискващи повишено внимание.

Patients should avoid driving until they are totally relieved of any inconvenience and limitation so they are perfectly able to make a sudden movement, such as direct braking, unobstructed and pain free.
Препоръчва се пациентите да избягват шофиране, докато не бъдат напълно облекчени от неудобства и ограничения, така че те са в състояние да направят внезапно движение, като пряко спиране, без препятствие и без болка.

If this happens, you should avoid driving or operating machines until your doctor tells you that it is safe to do so.
Ако това се случи, трябва да избягвате да шофирате или да работите с машини, докато лекарят не Ви каже, че можете безопасно да извършвате тези дейности.

Patients should avoid driving until they are completely relieved of pain and feeling of restraint, so they are perfectly able to make a sudden movement, such as direct braking, unobstructed and painless.
Препоръчва се пациентите да избягват шофиране, докато не бъдат напълно облекчени от неудобства и ограничения, така че те са в състояние да направят внезапно движение, като пряко спиране, без препятствие и без болка.

During the use of Allergodyl, patients should avoid driving vehicles, since the active substances of the drug can inhibit the reaction rate, and this problem is subsequently solved with the doctor.
По време на приложение allergodil пациентите трябва да се избегне шофиране, като активно лекарствено вещество може да инхибира скоростта на реакцията, по-нататък този проблем е решен от лекар.