Какво е " SHOULD AVOID THE USE " на Български - превод на Български

• трябва да избягват употребата
• трябва да избягват използването
• следва да избягват използването

Примери за използване на Should avoid the use на Английски и техните преводи на Български

Who should avoid the use of FitoBalt?
Кой трябва да избягва използването на FitoBalt?

Pregnant women and children with epilepsy should avoid the use of sage oil.
Но децата, епилептици и бременните жени не трябва да използват това масло.

Authors should avoid the use of abbreviations.
Авторите следва да избягват употребата на съкращения.

Individuals who are allergic or hypersensitive to caffeine should avoid the use of this product.
Лица, които са алергични или свръхчувствителни към кофеин, трябва да избягват употребата на този продукт.

Who should avoid the use of these medicines?
Кои лица трябва да избягват използването на лекарството?

If you have an allergy to PPD and have your hair dyed, you should avoid the use of all oxidation type hair dyes.
Ако си боядисвате косата, а сте алергични към PPD, трябва да избягвате употребата на всички видове боя за коса с окислител.

Authors should avoid the use of footnotes.
Авторите трябва да избягват използването на забележки под линия.

Patients with a history of heparin-induced allergic reactions should avoid the use of heparincontaining medicines.
Пациенти с анамнеза за алергични реакции, причинени от хепарин, трябва да избягват употребата на лекарства, съдържащи хепарин.

You should avoid the use of Picato if you are pregnant.
Трябва да избягвате употребата на Picato, ако сте бременна.

Men with conditions such as benign prostatic hypertrophy or prostate cancer should avoid the use of this herb.
Мъжете с условия, като доброкачествена хипертрофия на простатата или рак на простатата трябва да избягват използването на тази билка.

Pregnant women should avoid the use of supplements containing extract of ivy.
Бременните трябва да избягват използването на добавки съдържащи екстракт от бръшлян.

The team reaffirms the previous recommendation that people with cancer or who have a high risk of developing it"should avoid the use of antioxidant supplements.".
Екипът отново потвърдил предходната препоръка, че хората с рак или с висок риск за развиването му“трябва да избягват употребата на антиоксидантни добавки.”.

Patients with HIT should avoid the use of heparin containing drugs in the future.
В бъдеще, пациентите, страдащи от ХИТ, трябва да избягват лекарствени продукти, съдържащи хепарин.

Women who are pregnant or nursing, for example, should postpone treatment, and people with certain autoimmune diseases should avoid the use of collagen altogether.
Жените, които са бременни или кърмят, например, трябва да отложят лечението, както и хора с някои автоимунни заболявания трябва да избягват употребата на колаген напълно.

During treatment should avoid the use of creamsfor the body, perfumed gels, lotions, scrubs.
По време на лечението трябва да се избягва употребата на кремовеза тялото, парфюмирани гелове, лосиони, скраб.

Though cleanliness and orderliness in the home are important and should not be neglected, the Orthodox mother should avoid the use of television as a babysitter while she attends to household chores.
Макар чистота и редът в дома да са важни и не бива да бъдат пренебрегвани, православната майка трябва да избягва да използва телевизора като детегледачка, докато тя се грижи за домакинството.

Women should avoid the use of these drugs, if they are pregnant, have recurrent ulcers or liver problems.
Жените трябва да избягват използването на тези лекарства, ако са бременни, има повтарящи се язви или чернодробни проблеми.

The instrument can be used inside and outside the house, but should avoid the use of rain, corrosive gas, excessive dust, high temperature, direct sunlight and other places.
Инструмент може да се използва вътре и извън дома, но трябва да се избегне използването на дъжд, корозивни газове, прах, висока температура, пряка слънчева светлина и други места.

Without making a signal or a judgment towards the woman who consumes any substance that endangers her health, it is important that she is aware that during the pregnancy process she has the health of her child in her custody, so she should avoid the use of drugs in pregnancy.
Без да дава сигнал или преценка на жената, която консумира всякаква субстанция, която застрашава здравето й, е важно тя да е наясно, че по време на процеса на бременност тя има здравето на детето си, затова тя трябва да избягва употребата на наркотици по време на бременност.

For the same reason, you should avoid the use of too much liquid paint and apply it in several layers.
По същата причина, трябва да се избягва използването на прекалено много течност боя и да го прилага в няколко слоя.

Customers should avoid the use of immunosuppressant medication if possible if performing these tests, as they may have an impact upon the results.
Клиентите трябва да избягват употребата на имуносупресори, ако е възможно, ако извършват тези тестове, тъй като те могат да окажат влияние върху резултатите.

In addition, due to an increased risk of venous thromboembolic events associated with carfilzomib, females should avoid the use of hormonal contraceptives that are associated with a risk of thrombosis during treatment with carfilzomib(see sections 4.4 and 4.8).
Освен това, поради повишен риск от венозни тромбоемболични събития, свързани с карфилзомиб, жените трябва да избягват употребата на хормонални контрацептиви, които са свързани с риск от тромбоза по време на лечението с карфилзомиб вж.

Also, travelers in this period should avoid the use of maritime transport on the day of the strike and are advised to organize their trip before or after November 6.
Също така, пътуващите в този период, следва да избягват използването на морски транспорт в деня на стачката и своевременно да организират пътуването си в предишен или следващ 6 ноември ден.

People who are pregnant or breast-feeding should avoid the use of essential oils on the skin unless advised differently by their doctor.
Бременните или кърмещи жени трябва да избягват използването на етерични масла върху кожата, освен ако техният лекар не им го препоръча.

Therefore, the nursing mother should avoid the use of these products in the preparation of their food menu.
Ето защо, на кърмещата майка трябва да се избягва употребата на тези продукти при приготвянето на тяхното меню храна.

If you are not sure what state is your manure pile, you should avoid the use of garden waste from sensitive plants to disease and thus avoid falling possible infected parts in the pile of vegetable waste.
Ако не сте сигурни в какво състояние е купчината ви тор, трябва да избягвате използването на градинските отпадъци от чувствителните към болести растения и така да избегнете попадането на възможни заразени части в купчината от растителни отпадъци.

In applying paragraph 1, substitution should by preference be undertaken, whereby the employer should avoid the use of a hazardous chemical agent by replacing it with a chemical agent or process which, under its condition of use, is not hazardous or less hazardous to workers' safety and health, as the case may be.
За прилагането на параграф 1 работодателят може да предпочете да прибегне до заместване, тоест да избягва да използва опасен химичен агент, като го замести с химичен агент или процес, който в условията на неговото използване не е опасен или е по-малко опасен за здравето и безопасността на работниците, в зависимост от случая.

In accordance with the essential requirements on the design and manufacture of medical devices, manufacturers should avoid the use of substances that may possibly compromise the health of patients, in particular of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, and should, as appropriate, strive to develop alternative substances or products with a lower risk potential.
В съответствие със съществените изисквания относно проектирането и производството на медицински изделия, производителите следва да избягват използването на вещества, които могат потенциално да изложат на риск здравето на пациентите, по-специално на канцерогенни, мутагенни или репродуктивнотоксични вещества, и да се стремят, по целесъобразност, да разработват алтернативни вещества или продукти, носещи по-малък потенциален риск.

Under what conditions should you avoid the use of this product?
При какви условия трябва да избягвате употребата на този продукт?

In which cases should you avoid the use of this product?
При какви условия трябва да избягвате употребата на този продукт?