Какво е " SHOULD BE CAREFULLY STUDIED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат внимателно проучени
• трябва да бъде внимателно проучена

Примери за използване на Should be carefully studied на Английски и техните преводи на Български

They should be carefully studied according to the instructions.
Те трябва да бъдат внимателно проучени съгласно инструкциите.

The manufacturer's instructions should be carefully studied before use.
Инструкциите на производителя трябва да бъдат внимателно проучени преди употреба.

Instruction for use(for children with laryngitis, tracheobronchitis, laryngotracheitis) is especially important at the initial stage, it should be carefully studied.
Инструкция за употреба(за деца с ларингит, трахеобронхит, ларинготрахеит) е особено важна на началния етап, тя трябва да бъде внимателно проучена.

Their operations should be carefully studied by all who wish.
Трябва да бъде внимателно изучавана от всички, които се занимават с.

Before plastic facial massage, effects, technique- all this should be carefully studied.
Преди пластичен масаж на лице, ефекти, техника- всичко това трябва внимателно да се проучи.

The question should be carefully studied… before making a final decision.
Това трябва да бъде добре проучено, преди да се вземе решение.

Before using Septefril(tablets), the instructions for use should be carefully studied.
Преди да използвате Septefril(таблетки), трябва внимателно да се проучат инструкциите за употреба.

All these properties should be carefully studied before buying a new device.
Всички тези свойства трябва да бъдат внимателно проучени, преди да закупите ново устройство.

If you yourself decided to make a posting in your home, then they should be carefully studied.
Ако самият сте решили да направите публикуване във вашия дом, тогава те трябва да бъдат внимателно проучени.

The content of drugs should be carefully studied to exclude possible allergic reactions.
Съдържанието на лекарствата трябва внимателно да се проучи, за да се избегнат възможни алергични реакции.

When carefully following the doctor's instructions, these schemes should be carefully studied.
При внимателно спазване на инструкциите на лекаря, тези схеми трябва внимателно да бъдат проучени.

The subject of the sanctuary should be carefully studied, as it is one of the foundational stones of our faith and hope.
Предметът за светилището трябва да бъде внимателно изследван, тъй като лежи в основата на нашата вяра и надежда.”.

In the instructions for the level, the manufacturers describe in a rather detailed and accessible way the stage of its preparation for work, therefore it should be carefully studied.
В инструкциите за нивото производителите описват по доста подробен и достъпен начин етапа на подготовката си за работа, поради което трябва внимателно да бъдат проучени.

Instructions for use, feedback and admission scheme should be carefully studied by the mother or father of a sick child.
Инструкциите за употреба, обратна връзка и схема за прием трябва внимателно да бъдат проучени от майката или бащата на болното дете.

With the large number of totalitarian dictatorships, vicious wars and lack of freedom in large parts of the world today, the lessons and example of Switzerland should be carefully studied and learnt from.
При големия брой тоталитарни диктатури, ожесточени войни и ограбване на свободата в големи части от света днес, уроците и примерът на Швейцария трябва да бъдат внимателно изследвани и изучавани.

In addition to the fact that"Sumamed" instruction should be carefully studied, reviews about the preparation are of no small importance.
В допълнение към факта, че инструкцията"Sumamed" трябва да бъде внимателно проучена, прегледите за препарата нямат никакво значение.

What is happening in the north of Syria, in Al-Hasakah, where self-government has been introduced, is a very interesting experience, which should be carefully studied and which could be used in the future, during the constitutional reform.
Може би е необходима федерализация? Това, което става в Северна Сирия, в Хасака, където е въведено самоуправление, това е много интересен опит, който трябва внимателно да се проучи и може да се използва по-нататък при провеждането на конституционните реформи.

In a word, if your doctor recommendsthe drug"Prednisolone", the instructions for use should be carefully studied, because this drug is one of the few for today, which on the one hand has very great therapeutic potentialities, and on the other hand it has a lot of serious side effects.
Накратко, ако препоръча вашият лекарнаркотици"преднизолон" инструкции за употреба трябва да бъдат внимателно разгледани от вас, тъй като това лекарство е една от малкото, към днешна дата, която е от една страна има много голям терапевтичен потенциал, а от друга- има много сериозни странични ефекти.

However, to confirm it, the woman will necessarily be sent for additional studies, where the blood flow in the uterus, the umbilical cord, the vessels of the fetus should be carefully studied, and the heartbeat of the baby will be carefully listened to.
Въпреки това, за да го потвърди, жената непременно ще бъде изпратена за допълнителни проучвания, където кръвният поток в матката, пъпната връв, съдовете на плода трябва да бъдат внимателно проучени, а сърцето на бебето ще бъде внимателно изслушано.

Specialists do not recommend during therapywith the drug"Metoproclamid"(annotation before use of the drug should be carefully studied in order to avoid undesirable consequences) to engage in activities that require increased attention and quick reactions.
Специалистите не препоръчват по време на лечениетос лекарството"Metoproclamid"(анотацията преди употреба на лекарството трябва да бъде внимателно проучена, за да се избегнат нежеланите последствия) да се включат в дейности, които изискват повишено внимание и бързи реакции.

Phonology is the study… of the sounds of the language which should be carefully distinguished from phonetics.
Звукознанието изследва… звуковете в езика, което трябва да бъде внимателно разграничавано от фонетиката.

Patients with a significant chronic gastrointestinal disorder Patients with a significant chronic gastrointestinal disorder with diarrhoea as a major symptom were not included in the pivotal study, and should be carefully monitored.
Пациентите със значимо хронично стомашно-чревно нарушение, при които диариятае основен симптом не са включени в основното проучване и трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

This book should be studied carefully.
Тази книга трябва да се чете внимателно.

If pregnant assigned diroton, instructions for use should be studied it carefully.
Ако бременна назначен diroton, инструкции за употреба трябва да бъдат проучени внимателно го.

The experience from creating and operating this registry should be studied carefully and carried over to other existing or future registries.
Опитът от създаването и действието на този регистър трябва да се изучи внимателно и да се приложи към други съществуващи или бъдещи регистри.

For the background there are two books which should be studied carefully.
Състои се от две таблици, които трябва да бъдат внимателно проучени.

So these verses should be studied very carefully, understanding each word very carefully..
И така, тези стихове трябва да се изучават много внимателно, като се осмисля всяка дума много задълбочено.

Goal setting is a whole chapter in science, which should be studied carefully before proceeding to the very process.
Определянето на целта е цяла глава в науката, която трябва да бъде проучена внимателно, преди да се стигне до самия процес.

One of the main conclusions in this analysis is that whenever deliberations start on options to isolate an errant member all possibilities should be very carefully studied, and most of all the consequences.
Едно от основните заключения в този анализ е, че когато започне обмислянето на варианти за изолиране на провинила се членка трябва много внимателно да бъдат проучени всички възможности и най-вече последствия.

Therefore, future moms should be very careful and carefully study the instructions before starting therapy.
Ето защо бъдещите майки трябва да бъдат много внимателни и внимателно да проучат инструкциите преди да започнат терапията.