Какво е " SHOULD BE SIGNIFICANTLY " на Български - превод на Български

• трябва да бъде значително
• следва да бъдат значително
• трябва да бъдат значително
• следва да бъде значително
• трябва да е значително
• следва да бъдат съществено
• следва да са значително

Примери за използване на Should be significantly на Английски и техните преводи на Български

Thus, the birth rate should be significantly reduced.
По този начин раждаемостта трябва да бъде значително намалена.

Stresses that the‘Erasmus for Young Entrepreneurs' programme, in particular, should be significantly expanded;
Подчертава, че по-специално програмата„Еразъм за млади предприемачи“ следва да бъде значително разширена;

Children's portions should be significantly smaller than adults.
Детските порции трябва да бъдат значително по-малки от възрастните.

Since the syrup contains alcohol, the dose for children should be significantly reduced.
От сиропа съдържа алкохол, дозата за деца трябва да бъдат значително намалени.

Obviously, these games should be significantly different from each other.
Очевидно е, че тези игри трябва да бъде значително по-различен от всеки друг.

If you are professionally engaged in sports, the intensity of the loads should be significantly reduced.
Ако сте професионално ангажирани в спорта, интензитетът на товарите трябва да бъде значително намален.

However, that number should be significantly higher for strength trainers.
Въпреки това, този брой трябва да бъде значително по-висока якост за обучители.

The load in standing and lying on the back should be significantly reduced.
Натоварването в изправено положение и лежането на гърба трябва да бъде значително намалено.

However, that these efforts should be significantly improved, given that Croatia continues to be one of the main routes for drug trafficking into the EU.
Тези усилия обаче следва да бъдат значително подобрени, тъй като Хърватия продължава да е един от основните пътища за трафик на наркотици към ЕС.

The diagnostic period for this group should be significantly longer.
Диагностичния период при тази група трябва да е значително по продължителен.

However, that number should be significantly higher for strength trainers, bodybuilders, weight lifters, athletes and anyone who undergoes strenuous daily exercise.
Въпреки това, този брой трябва да бъде значително по-висок за силовите треньори, бодибилдърите, атлети, атлетите и всеки, който преживява напрегнато ежедневно упражнение.

And here, by the way, the role of the spiritual guide, and the degree of subordination to him, should be significantly higher.
И тук точно, ролята на духовния ръководител и степента на подчинение трябва да бъдат значително по-високи.

Morning exercise load and intensity should be significantly different from the daily set of exercises.
Интензивността на сутрешното упражнение и натоварването трябва да бъде значително по-ниска от дневната.

According to him, the time of sale of alcohol in the Moscow region and other cities should be significantly reduced.
Според него, времето на продажбата на алкохол в региона на Москва и други градове трябва да бъде значително намалена.

In my opinion, the budget of the Fund should be significantly increased in the future, so that it will be able to meet social needs.
Според мен бюджетът на фонда трябва да бъде значително увеличен в бъдеще, за да може да отговори на социалните потребности.

An important feature of the recipes, including carrots, is that it should be significantly less than the beet.
Важна характеристика на рецептите, включително морковите, е, че тя трябва да бъде значително по-малка от цвеклото.

Therefore, the level of funding in the new budget should be significantly higher, simply to accelerate the development of Europe, the development of the regions and the sustainable development of the European Union.
Следователно равнището на финансиране в новия бюджет следва да бъде значително по-високо просто за да се ускори развитието на Европа, развитието на регионите и устойчивото развитие на Европейския съюз.

In order to ensure optimum traction location of the outlet of the supply duct should be significantly lower exhaust.
С цел да се осигури оптимално място сцепление на изхода на тръбата за доставка трябва да бъде значително по-ниска изпускателната.

Considers that, following the Paris Agreement, climate-related spending should be significantly increased compared to the current MFF and reach 30% as soon as possible and at the latest by 2027;
Счита, че след договарянето на Парижкото споразумение разходите, свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата МФР и да достигнат 30% възможно най-скоро и най-късно до 2027 г.;

But, in addition, it is the high content of protein in the nuclei of this nut is the main reason why their use in pregnancy should be significantly limited.
Но, в допълнение, това е високото съдържание на протеини в ядрото на този ядки е основната причина, поради която тяхната употреба по време на бременност трябва да бъде значително ограничен.

Pain may not always be present, but the amount of urine retained should be significantly more than the normal bladder capacity that is 300-600 ml.
Болката не винаги може да бъде налична, но количеството на урината трябва да бъде значително повече от нормалния капацитет на пикочния мехур, който е 300-600 ml.

Central to those efforts is a focus on energy efficiency, supporting DECC and International Energy Association views that the demand for energy can and should be significantly reduced via this mechanism.
Централно място в тези усилия е съсредоточаването ни върху енергийната ефективност, в подкрепа на възгледите на DECC и Международната Енергийна Асоциация, че използването на енергия може и трябва да бъдат значително намалено чрез този механизъм.

It took the probe 3½ years to get to the asteroid but the return journey should be significantly shorter because Earth and Ryugu are much closer due to their current positions.
На сондата бяха необходими три години и половина, за да стигне до астероида, но пътуването на връщане трябва да бъде значително по-кратко, защото Земята и Рюгу ще са много по-близо един до друг, поради сегашните си позиции.

However, we would like to emphasise that we do not believe that agriculture should retain the same proportion of the budget in the next multiannual financial framework, but rather that agriculture's total share should be significantly reduced.
Въпреки това бихме искали да подчертаем, че селското стопанство не следва да запази същия дял от бюджета в следващата многогодишна финансова рамка, а по-скоро общият дял на селското стопанство трябва да бъде значително намален.

In order to determine whether the costs are unreasonable, the costs of one remedy should be significantly higher than the costs of the other remedy.
За да се определи дали разходите са прекомерни, разходите за корективната мярка следва да са значително по-високи от разходите за друг вид корективна мярка.

However, we are convinced that this Regulation should be significantly improved so as to avoid another case of continuous blockade of transport between Member States in total breach of the fundamental principles of the internal market, such as free movement of goods and persons.
Въпреки това ние сме убедени, че този регламент следва да бъде значително подобрен, за да се избегне друг случай на продължителна блокада на транспорта между държавитечленки, което е в пълно нарушение на основните принципи на вътрешния пазар, като свободното движение на стоки и хора.

Whereas, in order to determine whether the costs are unreasonable, the costs of one remedy should be significantly higher than the costs of the other remedy.'.
Като имат предвид, че за да се определи дали разходите са неразумни, разходите за един вид компенсация следва да са значително по-високи от разходите за друг вид обезщетение“.

These administrative constraints should be significantly reduced if the technical pillar of the fourth railway package, enhancing the role of the European Railway Agency in the authorisation process, is finally approved by the Council and the European Parliament and properly implemented.
Административните ограничения следва да бъдат съществено намалени, ако техническият стълб на четвъртия пакет за железопътния транспорт, който засилва ролята на Европейската железопътна агенция в процеса на издаване на разрешения, бъде окончателно одобрен от Съвета и Европейския парламент и приложен правилно.

Any extension offered to the United Kingdom should either last until 23 May 2019 or should be significantly longer and require European elections,” the EU document said.
Всяко удължаване, предлагано на Обединеното кралство, трябва да продължи до 23 май 2019 г. или да бъде значително по-дълго и да изисква европейски избори”, се казва в изтеклия документ, получен от информационната агенция Ройтерс.

Emphasises that appropriations for external action should be significantly increased if the Union is to play its role in the framework of its global strategy and of its enlargement, neighbourhood and development policies, as well as in addressing emergencies;
Подчертава, че бюджетните кредити за външна дейност следва да бъдат съществено увеличени, за да може Съюзът да изпълнява функциите си в рамките на своята глобална стратегия и на своите политики в областта на разширяването, съседството и развитието, както и за предприемането на действия в отговор на извънредни ситуации;