Какво е " SHOULD BE SWITCHED " на Български - превод на Български

• трябва да преминат
• трябва да се включи
• трябва да премине
• трябва да бъде сменено

Примери за използване на Should be switched на Английски и техните преводи на Български

DHCP should be switched on.
DHCP трябва да бъде включено.

The Audio out delay setting should be switched on.
Настройката Закъснение на аудио изхода трябва да е включена.

Should be switched every 5 minutes.
Те трябва да се сменят на всеки 5 минути.

It states that mobile phones should be switched off at all times.
Че мобилните телефони трябва да бъдат сменяни на определено време.

The gearbox should be switched easily and smoothly(as far as the car itself allows).
Предавателната кутия трябва да се превключва лесно и плавно(доколкото самият автомобил позволява).

If the humidity in the room increases, e.g. during rain, the lamp should be switched on.
В случай на по-високи нива на влажност, например, по време на дъжд, лампата трябва да бъде включена.

Large breed puppies should be switched to adult food by 12 months of age.
За големите породи кучета се препоръчва преминаване към храна за възрастни след 12-я месец.

No one, including this law, is demanding that an industrial enterprise should be switched off tomorrow.
Нищо, включително и това законодателство, не изисква промишлените предприятия да бъдат изведени от експлоатация още утре.

Defending players should be switched on immediately when the pass is played wide.
Защита на играчите трябва да се включи веднага, когато на прохода се играе встрани.

After 8 hours of continuous operation, the device will automatically turn off and should be switched on again before using it once more.
След 8 часа продължителна работа, устройството автоматично ще се изключи, и трябва да се включи отново при следващо ползване.

After that, the patients should be switched to inpatient status or discharged, the officials recommend.
След това пациентите трябва да преминат на стационарно състояние или да бъдат освободени, препоръчват служителите.

After 8 hours of continuous operation, the device will automatically turn off and should be switched on again before using it once more.
След 8 часа непрестанна работа устройството ще се изключи автоматично, и трябва да се включи отново преди да се използва.

Speed should be switched by performingalternate transition from the first to the second, then the third and so on.
Скоростта трябва да бъде включен чрез извършванезаместник преход от първата към втората, след това трети и така нататък.

Patients treated with Aptivus and reaching the age of 12 years should be switched to the capsule formulation(see sections 4.4 and 5.1).
Пациентите, които са лекувани с Aptivus и достигнат възраст 12 години, трябва да преминат на капсули(вж. точки 4.4 и 5.1).

Injection sites should be switched so that one same site is not used more than approximately once a month.
Местата за инжектиране трябва да се редуват така, че едно и също място да се използва не по-често от веднъж месечно.

The Bollinger band indicator should be set to 20 periods and 2 standard deviations and the Bollinger band width indicator should be switched on.
Индикаторът на Bollinger трябва да бъде настроен на 20 периодa и 2 стандартни отклонения и Bollinger band width indicator трябва да бъде включен.

At the end of the infusion, patients should be switched to maintenance treatment by mouth with clopidogrel, ticagrelor or prasugrel.
В края на инфузията пациентите трябва да преминат на перорално поддържащо лечение с клопидогрел, трикагрелор или прасугрел.

Patients failing to achieve an adequate level of sedation with the maximum dose of dexmedetomidine should be switched to an alternative sedative agent.
При пациенти, при които не е постигнато адекватно ниво на седация с максимална доза от дексмедетомидин, трябва да се премине към алтернативен седативно средство.

You low-beam headlamps should be switched on at any time of the day. It is not allowed to carry an open container of alcohol inside a vehicle.
Къси трябва да бъдат включени във всеки един момент, в колата не е позволено да носят отворени съдове с алкохол.

Paediatric patients who start on 0.25 mg capsules and subsequently reach a stable body weight above 40 kg should be switched to 0.5 mg capsules.
Педиатричните пациенти, които започнат лечението с капсули от 0, 25 mg и впоследствие достигнат постоянно тегло над 40 kg трябва да преминат към лечение с капсули от 0, 5 mg.

Women of childbearing potential planning a pregnancy should be switched to a safer alternative treatment prior to pregnancy.
Жените с детероден потенциал, които планират бременност, трябва да преминат към по-безопасно алтернативно лечение преди бременността.

Patients should be switched to the fixed combination tablet of Rasitrio that contains the same component doses as previously used individually.
Пациентите трябва да бъдат прехвърлени на фиксирана комбинирана таблетка Rasitrio, която съдържа същите дози на съставките, които са приемани преди това по единично.

If creatinine clearance decreases to< 50 ml/min, DUTREBIS should be switched to a regimen of the individual components(lamivudine and raltegravir).
Ако креатининовият клирънс се понижи до< 50 ml/min, DUTREBIS трябва да бъде сменен със схема на лечение с отделните активни вещества(ламивудин и ралтегравир).

The authors said their findings could help doctors to pick the right prescription, although they did not mean all patients' medication should be switched.
Авторите на изследването казват, че откритията биха могли да помогнат на лекарите да изберат правилното лекарство, но не означават, че всеки би трябвало да си смени лекарството.

Once a normal peak bone mass is attained patients should be switched to Somatropin Biopartners for adults, if clinically indicated, and the dosing recommendation for adults should be followed.
След достигане на максимална костна маса, пациентите трябва да преминат на лечение със Соматропин Biopartners за възрастни, ако има клинични показания за това, и трябва да се.

Patients with anti-IgA antibodies, in whom treatment with subcutaneous IgG products remains the only option, should be switched to Hizentra only under close medical supervision.
Пациентите с анти-IgA антитела, при които лечението с подкожни IgG продукти остава единствен вариант, трябва да преминат на Hizentra само под строг лекарски контрол.

Patients who discontinue treatment with Sixmo should be switched back to their previous dose of sublingual buprenorphine within 12 to 24 hours following removal of the Sixmo implants(i.e. the dose from which they were transferred prior to starting Sixmo treatment).
Пациентите, които спират лечението със Sixmo трябва да преминат обратно на предишната им доза сублингвален бупренорфин в рамките на 12 до 24 часа след изваждане на имплантатите Sixmo(т.е. дозата от която са преминали, преди да започнат лечение със Sixmo).

The room that you use to dry off your baby should be warm and all air conditioners and fans should be switched off to avoid the chill.
Стаята, която използвате за повиване и обличане на бебето трябва да бъде топла и отопляващи уреди трябва да бъдат изключени, за да се избегне рязката смяна на температурата.

Uttered represented speech demands that the tense should be switched from present to past and that the personal pronouns should be changed from 1st and 2nd person to 3rd person as in indirect speech, but the syntactical structure of the utterance does not change.
Изречено представени искания за говор, че напрегнатите трябва да преминат от настоящето към миналото и че личните местоимения трябва да се променят от 1-ви и 2-ри човек да третият човек, както в непряка реч, но синтактичен структурата на изказването не се променя.

If patients need to stop taking one of the active substances or if they need to modify their dose, patients should be switched to separate medicines containing emtricitabine.
Ако се налага да спрат приема на едно от активните вещества или ако дозата трябва да бъде променена, пациентите трябва да бъдат прехвърлени на отделни препарати на емтрицитабин.