Какво е " SHOULD BE TRANSLATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат преведени
• трябва да бъде преведен
• трябва да се превежда
• следва да бъдат преведени
• трябва да бъде преведено

Примери за използване на Should be translated на Английски и техните преводи на Български

What Should Be Translated?
Какво трябва да бъде преведено?

The documents, specified in items 2, 3 and 6 should be translated and legalized;
Документите № 2 и № 3 трябва да бъдат преведени, легализирани и заверени.

It should be translated"spirit.".
Според мен трябва да се превежда„говорене”.

Not everything should be translated.
Че не всичко трябва да се превежда.

Should be translated literally:“as recently being from the Church.”.
Буквално на руски трябва да се преведе:“как еще сущих из Церкви”.

If not, it should be translated.
Ако не, то трябва да бъде преведен.

Health for all is not an empty slogan, the Commissioner said, and should be translated into reality.
Здраве за всички iне е празен лозунг, членът на Комисията, и трябва да се преведе в реалност.

This should be translated"discussion.".
Според мен трябва да се превежда„говорене”.

The documents, specified in items 2, 3 and 6 should be translated and legalized;
Документите, посочени в точки 2, 3 и 6 трябва да бъдат преведени и легализирани.

Documents No 2, 3, 4, 5 and 6 should be translated, legally verified by the consular service of the Republic of Bulgaria in the country of issue.
Документите, № 2, 3, 4 и 5 трябва да бъдат преведени, легализирани и заверени от консулската служба към посолството на Р България в страната, от която са издадени.

Therefore a program written in any other language should be translated to Machine language.
Всяка програма, написана на друг език, трябва да се преведе на машинен език.

Literary sources in Cyrillic should be translated in Latin(in English), with the title in square brackets, and finally the name of the country from which the magazine comes.
Литературните източници на кирилица трябва да бъдат преведени на латиница(на английски език), като заглавието се поставя в квадратни скоби, а накрая се изписва името на държавата, от която е списанието.

These early witnesses, by themselves, do not clearly reveal how an unaccented Iounian should be translated.
Тези ранни свидетелства сами по себе си не показват ясно как трябва да бъде преведено Iounian без ударение.

An abstract should be translated in Slovene.
Стихотворението трябва да бъде преведено на словенски език.

If the word is going to be translated on the basis of etymology, then it should be translated‘called together.
Ако трябва да се преведе думата въз основа на нейната етимология, тя трябва да се преведе-"събрани заедно".

Not all of them, however, should be translated immediately in this period.
Не всички обаче трябва да бъдат преведени незабавно през този период.

Definite the ways in which the Ukrainian units of the national lexicon are translated(or should be translated) into English.
Определете начините, по които украинските единици на националния лексикон са преведени(или трябва да бъдат преведени) на английски.

Rooms threads a firm LCA should be translated? there is not specified.
Стаи теми фирма LCA следва да бъдат преведени? не е посочено.

I suggest that the Ahasuerus of Ezra 4:6 and the Artaxerxes of 4:7 are both Darius, and that the"and" of 4:7 should be translated"to wit.".
Предполагам, че двамата, Асуир от Ездра 4:6 и Артаксеркс от 4:7 са Дарий, и че съюзът„и“ от 4:7 трябва да се преведе„т.е.“.

Note: additional documents listed in this step should be translated, legalized and sent via e-mail;
Забележка: Допълнителните документи, изброени в тази стъпка, трябва да бъдат преведени, легализирани и изпратени по имейл;

So especially when you're reading the KJV Bible where the New Testament is translated to English from Greek, Wisdom should be translated as“Sophia.”.
Следователно, особено когато четете Синодалния превод на Новия Завет, който се превежда на английски от гръцки, МЪДРОСТТА трябва да се преведе като„София”.

However, important or sensitive documents should be translated by human translation to preserve the full meaning and tone of the text.
Въпреки това трябва да бъде преведен важни или поверителни документи от човешки превод за запазване на пълното значение и цвета на текста.

So especially when your reading the KJV bible where the New Testament is translated in Greek, Wisdom should be translated to Sophia.
Следователно, особено когато четете Синодалния превод на Новия Завет, който се превежда на английски от гръцки, МЪДРОСТТА трябва да се преведе като„София”.

The information material developed by the Asylum Agency should be translated and made available in all of the major languages spoken by asylum seekers arriving in the Union.
Информационните материали, разработени от Агенцията за убежището, следва да бъдат преведени и предоставени на всички основни езици, говорени от лицата, търсещи убежище, които пристигат в Съюза.

In order to be acknowledged in Bulgaria, a document, issued in Georgia, and reverse, a Bulgarian document to be acknowledged in Georgia, it should be translated and legalized.
За да бъде признат в България, документ издаден от Грузия, и обратно, български документ да бъде признат в Грузия, той трябва да бъде преведен и„легализиран”.

The document should be translated in Bulgarian language and this translation should be certified by the Bulgarian Embassy/Consulate at the country where the document is issued.
Този документ трябва да бъде преведен на български език, а преводът му трябва да бъде заверен от българското посолство(консулство) в страната, от която е издаден документът.

Customers can only see the traditional solution, the next few years how to play, engineers should be translated through the professional level, the original customer to the long distance, fast moving.
Клиентите могат да видят само традиционното решение, следващите няколко години как да играят, инженерите трябва да бъдат преведени на професионално ниво, първоначалният клиент на дълги разстояния, бързо се движат.

It should be translated, where requested, into the Romani language or into the languages commonly used by local Roma and/or Traveller communities and should be publicised through relevant media in line with national law or practice(for example, Official Gazette, radio, television, print media, Internet).
Той трябва да бъде преведен, когато е необходимо, на езика на ромите или на езиците, често използвани от местните ромски и/или чергарски общности и следва да бъде популяризиран посредством съответните медии в съответствие с националното законодателство или практика(например Държавен вестник, радио, телевизия, печатни медии, интернет).

Still on the subject of consistency, he observed that the Gospel should be translated into attitudes of true charity, because the person of Crhist is present in every human being..
Отново във връзка с това съгласуване той отбелязва: Евангелието трябва да се превежда в дела на истинска любов, защото във всяко човешко същество присъства Самата Личност на Христос.

In the course of theory development in psychology, if, somehow, mental terms or concepts are deployed in describing or explaining behavior, then either(a) these terms or concepts should be eliminated and replaced by behavioral terms or(b) they can and should be translated or paraphrased into behavioral concepts.
В процеса на теоретично развитие на психологията, ако се прибегне до някакви ментални термини или понятия за описване или обяснение на поведението, то или а тези термини или понятия трябва да бъдат елиминирани и заменени от поведенчески термини, или б те трябва да бъдат преведени или парафразирани в поведенчески понятия.”.