Какво е " SHOULD CONSOLIDATE " на Български - превод на Български

• трябва да консолидира
• трябва да консолидират
• следва да консолидира

Примери за използване на Should consolidate на Английски и техните преводи на Български

Children should“consolidate their gender identity”.
Децата трябва да„консолидират половата си идентичност“.

The issue is under what circumstances an entity should consolidate an SPE.
Въпросът е при какви обстоятелства едно предприятие трябва да консолидира предприятието със специално предназначение.

We should consolidate our powers regardless of the three.
Трябва да обединим силите си незабелязано от врага.

I think that in this light we should consolidate this debate with a House vote.
Смятам, че в този смисъл трябва да подкрепим настоящото разискване с гласуване в тази зала.

We should consolidate this experience through a more general framework.
Трябва да консолидираме този опит чрез една по-обща уредба.

After setting a strategic direction, the Council and the Commission should consolidate and coordinate Member State solutions.
След определяне на стратегическата насока Съветът и Комисията трябва да консолидират и координират решенията на държавите-членки.

The third, in Tripoli, should consolidate our strategic partnership and finally yield concrete results.
Третата среща в Триполи следва да консолидира нашето стратегическо партньорство и най-накрая да даде конкретни резултати.

At this point, rather than worrying about what it sees as its losses, Moscow should consolidate its gains.
На този етап безпокойството във връзка с това, което Москва възприема като загуба е неоснователно и Русия трябва да затвърди своите собствени постижения.

In the short run, the United States should consolidate and perpetuate the prevailing geopolitical pluralism on the map of Eurasia.
В краткосрочен план, САЩ трябва да консолидират и продължат действащият геополитически плурализъм в Еврaзия.

There are numerous advantages to the Modified Push-Ups and similarly the same number of reasons you should consolidate them into your exercises.
Съществуват редица предимства по отношение на модифицирания лицеви опори и по същия начин един и същ брой причини, поради които трябва да ги консолидира в своите упражнения.

Students should consolidate their research on motives and outcomes and explain their storyboard cells in the space provided.
Студентите трябва да консолидират изследванията си върху мотивите и резултатите и да обяснят своите клетки на сценария в предоставеното пространство.

At the beginning of the new millennium, it is clear that Napapijri should consolidate their business and build an international network of distribution.
В началото на новото хилядолетие става ясно, че Napapijri трябва да консолидира бизнеса си и да изгради международна мрежа на дистрибутиране.

X DG RELEX should consolidate its ex post control methodology and promptly address the recommendations made by the internal auditor in this respect.
X ГД„Външни отношения“ следва да консолидира методо X логията си за последващи проверки и в най-кратки срокове да изпълни препоръките на вътрешния одитор по този въпрос.

All institutions, with the support of the Presidency, should consolidate their efforts to continue reforms in justice and home affairs.
Всички институции, с подкрепата на Президентството, трябва да консолидират усилията си и да продължат реформите в областта на правосъдието и вътрешните работи.

Even if the transfer qualifies as a sale, the provisions of IAS 27 and SIC-12 may mean that the enterprise should consolidate the SPE.
Дори ако прехвърлянето отговаря на условието за продажба, разпоредбите на МСС 27 и настоящото Разяснение могат да означават, че предприятието трябва да консолидира предприятието със специално предназначение.

On the coming elections we should consolidate the achievements, because Turkey has no place in Christian Europe”, was categorical the MEP and called“Viva Bulgaria”.
На идващите избори трябва да затвърдим постигнатото, защото Турция няма никакво място в християнска Европа", категоричен бе евродепутатът и призова"Да живее България".

Even if the transfer does qualify as a sale, the provisions of IAS 27 and this Interpretation may mean that the entity should consolidate the SPE.
Дори ако прехвърлянето отговаря на условието за продажба, разпоредбите на МСС 27 и настоящото Разяснение могат да означават, че предприятието трябва да консолидира предприятието със специално предназначение.

A parent which issues consolidated financial statements should consolidate all subsidiaries, foreign and domestic, other than those referred to in paragraph 10.
Предприятие майка, което изготвя консолидирани финансови отчети, трябва да обединява в тях всичките си задгранични и местни дъщерни предприятия с изключение на посочените в параграф 13.

Recommendation 1- Place greater emphasis on public finance management in the dialogue process with Ukraine In order to maintain the PFM reform momentum created by the adoption of the 2013 PFM strategy, the Commission and EEAS should consolidate policy dialogue on PFM issues.
Препоръка 1- По-голям акцент върху управлението на публичните финанси в процеса на диалог с Украйна С цел поддържане на скоростта на реформата на УПФ, постигната с приемането на стратегията за УПФ от 2013 г., Комисията и ЕСВД следва да укрепят политическия диалог по въпросите на УПФ.

A parent which presents consolidated financial statements should consolidate all subsidiaries, domestic as well as foreign, other than those referred to in paragraph 11.
Предприятие майка, което изготвя консолидирани финансови отчети, трябва да обединява в тях всичките си задгранични и местни дъщерни предприятия с изключение на посочените в параграф 13.

In addition to the situations described in IAS 27.13, the following circumstances, for example, may indicate a relationship in which an entity controls an SPE and consequently should consolidate the SPE(additional guidance is provided in the Appendix to this Interpretation).
В допълнение към положенията, разгледани в МСС 27.13, следните обстоятелства, например могат да указват взаимоотношение, при което дадено предприятие контролира ПСЦ и впоследствие трябва да консолидира ПСЦ(допълнителни насоки са предвидени в Допълнението към това Разяснение).

With biblical and Patristic arguments we should consolidate our position, and study seriously and proceed to the restoration of the order of deaconesses in the Church, taking of course into account all aspects of the issue.
Би трябвало ние да изясним своята позиция, стъпвайки на агиографски и на светоотечески основи, като изучим най-сериозно и вземем предвид всички аспекти на въпроса за връщането на института на дяконисите в Църквата”.

In addition to the situations described in paragraph 13 of this Standard, the following circumstances, for example, may indicate a relationship in which an entity controls an SPE and consequently should consolidate the SPE(additional guidance is provided by way of indicators of control over an SPE given along with this Appendix).
В допълнение към положенията, разгледани в МСС 27.13, следните обстоятелства, например могат да указват взаимоотношение, при което дадено предприятие контролира ПСЦ и впоследствие трябва да консолидира ПСЦ(допълнителни насоки са предвидени в Допълнението към това Разяснение).

Regarding the Black Sea region, Borissov said the countries should consolidate their efforts, be united in their defence capabilities and increase defence and security spending, but they should also conduct the best possible dialogue with Russia and China.
По отношение на ситуацията в Черноморския регион премиерът Борисов заяви, че трябва да се консолидираме, да сме единни в отбранителните си способности, да увеличаваме парите за отбрана и сигурност, но и да водим максимално добър диалог с Русия и Китай.

In addition to the situations described in IAS 27.13, the following circumstances, for example, may indicate a relationship in which an entity controls an SPE and consequently should consolidate the SPE(additional guidance is provided in the Appendix to this Interpretation).
В допълнение към ситуациите, описани в параграф 13 от МСС 27, следните обстоятелства например могат да покажат отношение, при което дадено предприятие контролира предприятие със специално предназначение и следователно трябва да консолидира предприятието със специално предназначение(допълнителни насоки са предоставени в допълнението към настоящото разяснение).

However, such an approach should not be undertaken at the cost of weakening existing rights; it should consolidate consumer rights throughout the various Member States so as to encourage further cross border purchases, resulting in a win-win situation for both the consumer and the retail/service market.
Въпреки това, подобен подход не трябва да бъде за сметка на подкопаването на съществуващите права, а по-скоро следва да укрепва правата на потребителите в различните държави-членки, така че да бъдат допълнително насърчени трансгранични покупки, което ще доведе до ситуация, в която печелят както потребителят, така и пазарът за търговия на дребно и на услугите.

In this regard, the LB should consolidate the information on activities included by the partners within the Partner reports submitted to FLC within the respective reporting period or to request a partner report with only information regarding the progress of activities(with 0 expenditure requested) directly submitted to LB, for the part of the reporting period that is not covered by a partner report submitted to FLC.
В тази връзка ВБ трябва да консолидира информацията за дейностите, включени от партньорите, в рамките на докладите на партньорите, подадени до ПНК в рамките на съответния отчетен период, или да поиска доклад от партньора, който да съдържа само информация относно напредъка на дейностите до ВБ за частта от отчетния период, която не е обхваната от доклад на партньор, предаден на ПНК.

Whereas EU defence policy should enhance Europe's ability to reinforce security both within and outside the EU, and should consolidate the partnership with NATO and strengthen transatlantic relations, thereby helping to strengthen NATO as well;
Като има предвид, че политиката на отбрана на ЕС следва да утвърждава способността на Европа да укрепва сигурността както в рамките на ЕС, така и извън него, и следва да затвърждава партньорството с НАТО и да укрепва трансатлантическите отношения, като по този начин помага и за укрепването на НАТО;

Should the industry consolidate?
Трябва ли да консолидираме производството?

The EU, as the main provider of development aid, the main investor and the second largest trading partner for Latin America, should systematically consolidate its position in the region.
Европейският съюз, като основен донор на помощ за развитие, основен инвеститор и втори по важност търговски партньор на Латинска Америка, следва систематично да утвърждава своята позиция в региона.