Какво е " SHOULD HEED " на Български - превод на Български

• трябва да обърне внимание
• трябва да обърнат внимание
• следва да се вслушат
• следва да се поучат

Примери за използване на Should heed на Английски и техните преводи на Български

We should heed our prophets!
Трябва да слушаме пророците си!

It is a voice we should heed.
Това е глас, на който трябва да обърнем внимание.

Europe should heed these words.
В Европа трябва да чуят добре тези думи.

It is a lesson that politicians should heed today!
Нещо, от което днешните политици следва да се поучат!

But you should heed the warning.
Но трябва да се вслушаш в предупреждението.

It's a lesson that today's politicians should heed.
Нещо, от което днешните политици следва да се поучат!

And everyone should heed your words.
Затова човек трябва да пречисти думите си.

And what is the most important rule that they should heed?
Кое е най-важното правило, което той трябва да спазва?

Kerry should heed those wise words.
Йов би трябвало да отчита думите на този мъдрец.

Sometimes this warning should heed immediately.
Понякога това предупреждение трябва да обърне внимание веднага.

You should heed my advice because you're getting up there.
Трябва да послушате съвета ми, защото ще стигнете тук горе.

In these trying times, we should heed the words of Plato.
В тези мрачни времена Трябва да се всушаме в неговите думи.

This accident could be an omen we should heed.
Този инцидент, може да е проклятие за което трябва да внимаваме.

Still, you should heed the warning.
Все пак трябва да се вслушаме в предупреждението.

Any person or company doing business in Cuba should heed this announcement.
Всеки човек или компания, които работят в Куба, трябва да обърнат внимание на това съобщение.

Maybe you should heed the topic title.
Може би дори трябва да корегираш заглавието на текущата тема.

If there are situations with assault, then you should heed the advice of experts.
Ако има ситуации с нападение, тогава трябва да обърнете внимание на съветите на експертите.

Perhaps you should heed your representation's advice.
Може би трябва да послушате съвета на представителя си.

The final, overarching message of the British court's decision is one that all countries should heed.
И накрая, силното послание от решението на британския съд е, че всички трябва да се съобразят с него.

Washington should heed the call.
Вашингтон трябва да обърне внимание на това предупреждение.

In order to eventually design did not move and did not overturned, should heed the following advice.
С цел да се в крайна сметка се изработи не помръдна и не отмени, трябва да обърне внимание на следните съвети.

Washington should heed this call.
Вашингтон трябва да обърне внимание на това предупреждение.

And this a most reasonable and legitimate US expectation of it allies and partners- a call Europeans should heed.
А това е напълно закономерно и разумно очакване от страна на САЩ от своите съюзници и партньори- призив, който европейците трябва да чуят.

I think you should heed Mr. Holmes advice, Colonel.
Мисля, че трябва да последвате съвета на мистър Холмс, полковник.

Welcomes the calls from these activists for greater ambition and believes that national, regional and local governments, as well as the EU, should heed these calls;
Приветства призивите на тези активисти за по-изразена амбиция и счита, че националните, регионалните и местните власти, както и на равнище ЕС следва да се вслушат в тези призиви;

Therefore, you should heed the advice of experienced anglers.
Ето защо трябва да се вслушате в съветите на опитни рибари.

Welcomes the calls from these activists for greater ambition and believes that national, regional and local governments, as well as the EU, should heed these calls;
Приветства призивите на тези активисти за по-голяма амбиция и счита, че националните, регионалните и местните органи на управление, а така също и ЕС, следва да се вслушат в тези призиви;

Perhaps everyone should heed the warning of this guy.
Необходимо всеки да обърне внимание на увещанието на Спасителя.

In that light, we should heed the warning of the eighteenth-century scientist G. C.
В тази светлина трябва да се вслушаме в предупреждението на учения Х.

Any person or company doing business in Cuba should heed this announcement," Pompeo told reporters in the US.
Всеки човек или компания, които работят в Куба, трябва да обърнат внимание на това съобщение", каза Помпео на пресконференция.