Какво е " SHOULD MANAGE " на Български - превод на Български

• трябва да управлява
• следва да управлява
• трябва да управляват
• следва да управляват

Примери за използване на Should manage на Английски и техните преводи на Български

Managers should Manage.
Мениджърите трябва да управляват.

Who should manage the family budget, how much of the salaries of the two spouses goes into it?
Кой трябва да управлява семейния бюджет, колко от заплатите на двамата съпрузи влиза в него?

Who do you think should manage the money?
И кой според теб трябва да управлява парите ни?

However, it should manage the risks appropriately in order to mitigate them as far as possible.
Тя обаче следва да ги управлява така, че да ги ограничи възможно най-силно.

Learn how an organization should manage its Human Resources.
Научете как една организация трябва да управлява нейните човешки ресурси.

Who should manage the finances?
Кой трябва да управлява тези финанси?

Before owning the certain thing, you should manage your budget.
Взимайки тези неща под внимание, Вие трябва да управлявате бюджета си.

Who should manage the household?
Кой трябва да управлява домакинството?

The regulation contains a significant level of prescriptive detail on how CRAs should manage conflicts of interest.
Регламентът съдържа значителен брой подробни предписания относно това как АКР следва да управляват случаите на конфликти на интереси.

Finances: Who should manage the finances?
Кой трябва да управлява тези финанси?

A process is underway for the adoption of new MSDs, as well as a discussion at the MOEW on the question of who should manage"Natura 2000".
В момента тече процес по приемането на нови ОУП, както и дискусия в МОСВ по въпроса кой трябва да управлява„Натура 2000“.

You as a new expat should manage career searching.
Вие като нов емигрант трябва да управлявате кариерното търсене.

Clergy should manage their own profiles, and in the case that they do delegate that work, closely monitor their profiles for potential problematic content.
Свещениците трябва да управляват свои собствени профили и в случай, че делегират права, внимателно проследяват профилите си за потенциално проблемно съдържание.

A small developing country should manage its progress under own device.
Малка развиваща се страна трябва да управлява напредъка си със собствени средства и ресурс.

All specifications and models must meet the criteria for the quality of the manufacturer, only the person who understands this topic should manage the site.
Всички спецификации и модели трябва да отговарят на критериите за качество на производителя, само човекът, който разбира тази тема, трябва да управлява сайта.

The question that arises now is who should manage the fortune and how it should be used, if at all.
Въпросът, който възниква, е кой трябва да управлява богатството и как то трябва да се използва.

The agents and the owners of a real estate agency exercise the same business except that the owners of an agency should manage the agency's activities.
Брокерите и собствениците на агенция за недвижими имоти упражняват една и съща дейност с тази разлика, че собствениците на агенция трябва да управляват дейността на агенцията.

Here it must be remembered that a person should manage his feelings, and not vice versa, feelings of a person.
Тук трябва да се помни, че човек трябва да управлява чувствата си, а не обратното, чувствата на човек.

The MAH should manage the accreditation of the hospitals/ centres, ensuring that all relevant HCPs intended to prescribe/ administer HES solutions for infusion have been adequately trained.
ПРУ следва да управлява акредитацията на болниците/центровете, като гарантира, че всички съответни медицински специалисти, които следва да предписват/прилагат инфузионни разтвори с ХЕС, са били адекватно обучени.

For the same reason, downstream users should manage the risks arising from their uses of substances.
По същите причини потребителите надолу по веригата следва да управляват рисковете, произтичащи от техните употреби на веществата.

(46)The Commission should manage the Fund having due regard to the requirements of confidentiality and security, in particular classified information and sensitive information.
(46) Комисията следва да управлява фонда при надлежно спазване на изискванията за поверителност и сигурност, по-специално що се отнася до класифицираната и чувствителната информация.

To be competitive on the market, each company in the telecommunications area should manage efficiently its telecommunication network and provide the most advanced services.
За да е конкурентна на пазара, всяка една компания в телекомуникационния сегмент следва да управлява ефективно своята телекомуникационна мрежа и да предоставя най-съвременни услуги.

The European Commission should manage the programme in close cooperation with the Member States according to clearly defined principles.
Европейската комисия следва да управлява програмата в тясно сътрудничество с държавите членки в съответствие с ясно определени принципи.

For example, he currently is chairman of the Nuclear Deterrent Enterprise Review Group, which is assessing how the Pentagon should manage its aging nuclear weapons arsenal in light of several recent scandals.
Например в момента той е председател на Групата за спиране на ядреното оръжие, която преценява как Пентагона трябва да управлява остарелия си арсенал от ядрени оръжия в светлината на няколко скорошни скандали.

As a condition of the credit, the Bank offers advice on how countries should manage their finances, make their laws, provide services, and conduct themselves in the international market.
Като условие за кредита Банката предлага съвети за това как страните трябва да управляват финансите си, да правят своите закони, да предоставят услуги и да водят на международния пазар.

The Common Strategy for Management and Development of Hydro-melioration and Protection against Harmful Effects of Water establishes a new framework for legal and institutional reforms and it outlines how the hydro-melioration sector should manage the infrastructure for the provision of irrigation and drainage services and oversee the infrastructure for flood protection and river corrections that protects agricultural land from the harmful effects of water.
Общата стратегия за управление и развитие на хидромелиорациите и защита от вредните въздействия на водите дава нова рамка за правни и институционални реформи и очертава начините, по които хидромелиоративният сектор трябва да управлява инфраструктурата за предоставяне на напоителни и отводнителни услуги и да контролира инфраструктурата цел защита от наводнения, корекцията на речни корита предпазва земеделските земи от вредните въздействия на водите.

To prevent disease progression, people with diabetes should manage their levels of blood sugar, blood pressure and blood cholesterol.
За да се предотврати прогресирането на болестта, хората с диабет трябва да управляват добре своите нива на кръвната захар, кръвното налягане и холестерола в кръвта.

(44) Insurance undertakings pursuing both life and non-life activities should manage those activities separately, in order to protect the interests of life policy holders.
Застрахователни предприятия, извършващи дейности в областта както на животозастраховането, така и на общото застраховане, следва да управляват тези дейности разделено, с цел защита интересите на титулярите на полици.

Users of other operating systems and earlier versions of the Flash Player should manage their global privacy settings using the Flash Player Settings Manager provided online from Adobe.
Потребителите на други операционни системи и на по-ранни версии на Flash Player трябва да управляват настройките на обща политика за поверителност като използват Flash Player Settings Manager, предоставен онлайн от Adobe.

Users of other operating systems and earlier versions of the Flash Player should manage their global privacy settings using the Flash Player Settings Manager provided online from Adobe.
Потребителите на други операционни системи и по-стари версии на Flash Player трябва да управляват своите глобални настройки за поверителност, като използват мениджъра за настройки на Flash Player, предоставен онлайн от Adobe.