Какво е " SHOULD NOT BE USED TOGETHER " на Български - превод на Български

• не трябва да се използват заедно
• не трябва да се използва заедно
• не трябва да се прилагат едновременно

Примери за използване на Should not be used together на Английски и техните преводи на Български

Food Should not be used together.
Храни не трябва да се съчетават.

Cosmetic products that should not be used together.
Кои козметични средства не трябва да използвате заедно.

They should not be used together.
Те не трябва да се използват заедно.

These two brands contain the same active ingredient but they should not be used together.
Тези две марки съдържат една и съща активна съставка, но те не трябва да се използват заедно.

DdI or ddI EC Should not be used together.
Ribavirin и ddI не трябва да се използват съвместно.

Special sera filter media sera super peat and sera super car bon should not be used together.
Специални филтърни среди на sera sera super peat и sera super carbon не бива да бъдат използвани заедно.

Prograf should not be used together with cyclosporine.
Програф не трябва да се използва заедно с циклоспорин.

It is also important to note that cannabis lube should not be used together with condoms.
Важно е да се отбележи, че кокосовото масло не трябва да се използва заедно с латексови презервативи.

St. John's Wort should not be used together with TAGRISSO(see section 4.5).
Жълт кантарион не трябва да се използва заедно с TAGRISSO(вж. точка 4.5).

And the tapes of different varieties, different specifications, strengths, and layers should not be used together, and the tape should be rolled.
И ленти от различни сортове, различни спецификации, силните и слоеве не трябва да се използват заедно, и лентата трябва да се съберат.

Many medications should not be used together by the same person.
Много лекарства не трябва да се използват заедно от едно и също лице.

HCA should not be used together with statin, cholestrerol levels, blood pressure levels or coronary heart medications.
HCA не трябва да се приема в комбинация с статин, холестерол, кръвно налягане или сърдечни лекарства.

Spacing and indenting should not be used together.
Вода и разтворител не трябва да се използва заедно.

Stalevo should not be used together with other medicines that belong to the group‘ monoamine oxidase inhibitors'(a type of antidepressant).
Stalevo не трябва да се използва заедно с лекарства от групата на моноаминооксидазните инхибитори(вид антидепресанти).

Zessly and Orencia should not be used together.
Zessly и Orencia не трябва да се прилагат едновременно.

Comtan should not be used together with other medicines that belong to the group‘ monoamine oxidase inhibitors'(a type of antidepressant).
Comtan не трябва да се използва като допълнение към други лекарства, принадлежащи към групата на„ инхибиторите на моноаминоксидазата”(вид антидепресанти).

Remsima and Kineret should not be used together.
Remsima и Kineret не трябва да се прилагат едновременно.

Darifenacin should not be used together with potent CYP3A4 inhibitors(see section 4.3) such as protease inhibitors(e.g. ritonavir), ketoconazole and itraconazole.
Дарифенацин не трябва да се използва заедно с мощни инхибитори на CYP3A4(вж. точка 4.3) като протеазни инхибитори(напр. ритонавир), кетоконазол и итраконазол.

Herbal remedies containing St John's wort(Hypericum perforatum) used for depression or anxiety ellaOne® should not be used together with emergency contraceptives containing levonorgestrel.
Билкови лекарства, съдържащи жълт кантарион(Hypericum perforatum), използвани при депресия или тревожност. ellaOne® не трябва да се използва заедно със спешни контрацептиви, съдържащи левоноргестрел.

DdI and tenofovir should not be used together, especially in patients with a high viral load and a low CD4 count.
DdI и tenofovir не трябва да се използват заедно, особено при пациенти с висок вирусен товар и нсък брой на CD4 клетките.

However, in February 2012, following the review of a study called ALTITUDE, the CHMP recommended that Sprimeo should not be used together with an ACE inhibitor or ARB in patients with diabetes or with moderate or severe kidney impairment because of an increase in the risk of cardiovascular and kidney problems.
Въпреки това, през февруари 2012 г. след преразглеждане на проучване, наречено ALTITUDE, CHMP препоръча Sprimeo да не се използва заедно с ACE инхибитор или ARB при пациенти с диабет или с умерени или тежки бъбречни увреждания поради увеличаването на риска от сърдечносъдови и бъбречни.

Cathejell with lidocaine should not be used together with preparations containing lidocaine hydrochloride or other local anesthetics of the amide type, because it can lead to unpredictable mutual influence of drugs.
Катежел с Лидокаин не трябва да се използва едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи Лидокаин или други локални анестетици(от амиден тип), защото може да се засили техният ефект по непредвидим начин.

Protein foods(meat, eggs) should not be used together with heavy carbohydrates and starches: bread, pasta, potatoes, rice.
Протеинова храна(месо, яйца) не трябва да се консумира с тежки въглехидрати и нишестета: хляб, спагети, картофи, ориз.

Although certain medicines should not be used together at all, in other cases two WEB medicines may be used together even anc an interaction might occur.
Въпреки че някои лекарства не трябва да се използват заедно, в други случаи две различни лекарства могат да се използват заедно, дори ако може да се случи взаимодействие.

Although certain medicines should not be used together at all, in other cases two different medicines Fuciderm be used together even if an interaction might occur.
Въпреки че някои лекарства не трябва да се използват заедно, в други случаи могат да се използват заедно две различни лекарства, дори ако може да се случи взаимодействие.

The idea that two you didn't just flame out should not be used together because they compete for the same receptor as well as the combination of others, because they work by different mechanisms should not be taken extremely.
Идеята, че два стероида не трябва да се използват съвместно, защото се конкурират за еднакъв рецептор, както и комбинирането на други, защото работят чрез различни механизми не трябва да се приема сериозно.

Because of this, they shouldn't be used together.
С други думи, те не трябва да се използват заедно.

However, it is important to note that DMAA shouldn't be used together with alcohol otherwise such side effect is likely to prevail.
Въпреки това е важно да се отбележи, че DMAA не трябва да се използва заедно с алкохол, в противен случай такъв страничен ефект вероятно ще преобладава.

There is, however, a risk of false positive results(when patients without plaques are rated as positive), therefore Vizamyl scans should not be used on their own to diagnose dementia, but together with a clinical evaluation of the patient.
Въпреки това съществува риск от фалшиво положителни резултати(когато пациенти без плаки са оценени като положителни), следователно сканиранията с Vizamyl не трябва да се използват самостоятелно за диагностициране на деменция, а заедно с клинична оценка на пациента.

Owing to their differing actions fruit and vegetable juices should not be used at the same time or mixed together..
Поради различните им действия, плодовите и зеленчукови сокове не трябва да се прилагат едновременно или под формата на смеси.