Какво е " SHOULD NOT NECESSARILY " на Български - превод на Български

• не трябва непременно
• не следва задължително
• не следва непременно
• не трябва задължително

Примери за използване на Should not necessarily на Английски и техните преводи на Български

You should not necessarily integrate kit.
Вие не трябва непременно да се интегрират комплект.

The sensitive material plasterboard should not necessarily be used for wet rooms.
Чувствителният материал от гипсокартон не трябва непременно да се използва за мокри помещения.

Seeds should not necessarily be fried; otherwise, there will be no healing effect!
Семената не трябва непременно да бъдат пържени, в противен случай няма да има лечебен ефект!

The element of continuous supply should not necessarily require a long-term supply.
Елементът на непрекъснато предоставяне не следва непременно да изисква дългосрочно предоставяне.

This should not necessarily require that those having performed the monitoring have standing before courts and tribunals.
Това не следва задължително да изисква осъществилите мониторинга да бъдат конституирани като страна пред съд или юрисдикция.

All Third Party Content is the site of the time authors thereof and should not necessarily be relied upon.
Цялото съдържание на трета страна е отговорност на съответните автори от него и не следва задължително да се разчита на нея.

The cage should not necessarily be next to the bed.
Клетката не трябва непременно да бъде до леглото.

All third-party content is responsibility of the authors of the same and should not necessarily be accepted.
Цялото съдържание на трета страна е отговорност на съответните автори от него и не следва задължително да се разчита на нея.

However niche tourism should not necessarily mean more expensive tourism.
Нишов туризъм обаче не трябва задължително да означава по-скъп туризъм.

All third party content is the responsibility of the authors of the same and should not necessarily be relied upon.
Цялото съдържание на трета страна е отговорност на съответните автори от него и не следва задължително да се разчита на нея.

However, a gift should not necessarily be placed according to aesthetic criteria.
Обаче, дарът не трябва непременно да бъде поставян според естетичните критерии.

All third parties content is the responsibility of the respective authors thereof and should not necessarily be relied upon.
Цялото съдържание на трета страна е отговорност на съответните автори от него и не следва задължително да се разчита на нея.

If you want to lose some weight, you should not necessarily keep to strange diets and do exercise all the time.
Ако искате да загубят някои тегло, вие не трябва непременно да за странни диети и упражняване цялото време.

All third party Content is the responsibility of the respective authors and providers thereof and should not necessarily be relied upon.
Цялото съдържание на трета страна е отговорност на съответните автори от него и не следва задължително да се разчита на нея.

The fact is that new expenditure should not necessarily- and indeed absolutely must not- lead to budgetary increases.
Факт е, че новите разходи не трябва непременно- наистина не трябва- да водят до увеличаване на бюджета.

The Task Force acknowledges the challenges and limitations of current carbon footprinting metrics, including that such metrics should not necessarily be interpreted as risk metrics.
TCFD признава трудностите и ограниченията при съществуващите показатели за въглеродния отпечатък, включително факта, че такива показатели не следва непременно да се тълкуват като показатели за риска.

With regard to legal questions, guidance should not necessarily amount to a complete legal analysis of the issues concerned;
По отношение на юридическите въпроси насоките не следва задължително да включват пълен правен анализ на съответния въпрос;

The TCFD acknowledges the challenges and limitations of current carbon footprinting indicators, including that such indicators should not necessarily be interpreted as risk indicators.
TCFD признава трудностите и ограниченията при съществуващите показатели за въглеродния отпечатък, включително факта, че такива показатели не следва непременно да се тълкуват като показатели за риска.

An increase in creatininaemia should not necessarily lead to the discontinuation of treatment with ACE inhibitors or Angiotensin II Receptors Antagonists(AIIRAs).
Повишаване на креатининемията не трябва непременно да води до прекратяване на лечението с АСЕ-инхибитори или ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти(AIIRAs).

Culpa in contrahendo for the purposes of this Regulation is an autonomous concept and should not necessarily be interpreted within the meaning of national law.
За целите на настоящия регламент culpa in contrahendo представлява автономно понятие и не следва задължително да се тълкува по смисъла на националното право.

Considers that an interim report should not necessarily be included in future mandates in order not to pre-empt the final conclusions of the inquiry;
Счита, че междинният доклад не трябва задължително да се включва в бъдещите мандати, за да не предопределя окончателните заключения от разследването;

Under the Rome II Regulation, it is essential that culpa in contrahendo is an autonomous concept which should not necessarily be interpreted in the manner adopted by national law.
За целите на настоящия регламент culpa in contrahendo представлява автономно понятие и не следва задължително да се тълкува по смисъла на националното право.

The description should not necessarily include the specific good or service, but rather the type of product being offered as complementary to the primary product of the business user.
В описанието не следва непременно да се посочва конкретната стока или услуга, а по-скоро- видът продукт, който се предлага като допълващ основния продукт на бизнес ползвателя.

Asymptomatic laboratory positive Cytomegalovirus(CMV) viraemia should not necessarily be considered a serious infection requiring interruption of therapy.
Асимптоматичната, с положителни резултати от лабораторни изследвания цитомегаловирусна(CMV) виремия не трябва непременно да се счита за сериозна инфекция, изискваща прекъсване на лечението.

One umbrella should not necessarily imply a one-size fits all approach- it will be important to get the correct approach, particularly for RDI and SME funding, which should draw on the lessons learned through instruments such as COSME and InnovFin.
Единно управление не следва непременно да означава универсален подход към всички случаи, а напротив, ще бъде важно да се прилага съответно правилният подход, особено към финансирането на научните изследвания, технологичното развитие и иновациите, както и на МСП, като подходът следва да стъпва върху извлечените поуки от инструменти като COSME и InnovFin.

Whilst it is desirable to lay down rules to prevent the use of virtual currencies for money laundering, the European Union should not necessarily do so in such a way that endorses the use of such currencies.
Макар че е желателно да се установят правила за предотвратяване на използването на виртуални валути за изпиране на пари, Европейският съюз не следва задължително да направи това по начин, който подкрепя използването на тези валути.

Such a quality of character should not necessarily manifest itself at the level of personal interaction between people familiar and significant to each other, it's just that it hurts the most.
Такова качество на характера не трябва непременно да се проявява на ниво лично взаимодействие между хора, които са познати и значими помежду си, а само, че най-много го боли.

Let me stress that we, too, want to see greater cooperation in the quest to find solutions, and to have solidarity on immigration and in fighting corruption and exchanging information, but this should not necessarily be at the cost of national sovereignty, nor should it be overly prescriptive.
Позволете да подчертая, че ние също искаме да сме свидетели на по-голямо сътрудничество в стремежа към намирането на решения, както и да има солидарност по отношение на имиграцията, в борбата с корупцията и обмена на информация, но не трябва непременно да ги постигнем на цената на националния суверенитет, нито с прекомерни ограничения.

Indeed those categories of SIS alerts are sensitive and should not necessarily be shared with the authorities creating or updating the data in one of the other EU information systems.
Тези категории сигнали в ШИС са наистина чувствителни и не следва непременно да бъдат споделяни с органите, които създават или актуализират данните, които са свързани с тях в една от останалите информационни системи на ЕС.

One of the many advantages of knowing the manipulative laws is the belief that the attack should not necessarily be responded with a counterattack, but as a gesture that without any violence to disarm the opponent.
Едно от многото предимства на познаването на манипулативните закони е увереността, че на нападението не трябва непременно да се отвръща с контранападение, а например с жест, който без всякакво насилие да обезоръжи противника.