Какво е " SHOULD PAY PARTICULAR " на Български - превод на Български

• следва да отделят особено
• следва да обърнат специално
• следва да обръщат особено
• трябва да обърнат особено
• следва да обръща специално
• трябва да обърнат специално
• следва да обърнат особено
• трябва да обръщат особено
• следва да обърне специално
• трябва да обръщат специално

Примери за използване на Should pay particular на Английски и техните преводи на Български

Should pay particular attention to them.
Следва да обърнат специално внимание на тях.

In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
В тази обща оценка държавите-членки следва да обърнат специално внимание на защитата на водните организми.

It should pay particular attention to your diet.
Тя следва да обърнат специално внимание на диетата си.

In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic plants.
При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на водните растения.

Should pay particular attention to worker exposure.
Следва да отделят особено внимание на експозицията на работниците.

In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic plants.
В рамките на тази обща оценка, държавите-членки следва да обърнат специално внимание на защитата на водните растения.

Should pay particular attention to the protection of aquatic plants.
Следва да отделят особено внимание на опазването на водните растения.

In the current situation, the European Union should pay particular attention to its 20 million small and medium-sized enterprises.
В сегашната ситуация Европейският съюз трябва да обърне особено внимание на своите 20 милиона малки и средни предприятия.

Should pay particular attention to the protection of non-target arthropods.
Следва да отделят особено внимание на защитата на неприцелните членестоноги.

In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms and earthworms.
При тази обща оценка държавите-членки следва да обърнат специално внимание на защитата на водните организми и на земните червеи.

Should pay particular attention to the protection of non-target soil organisms.
Следва да отделят особено внимание на опазването на неприцелните организми, които обитават почвата.

In this overall assessment, Member States should pay particular attention to the protection of terrestrial non-target arthropods.
При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на земните неприцелни членестоноги.

Should pay particular attention to the protection of aquatic organisms, especially fish.
Следва да отделят особено внимание на опазването на водните организми, и по-специално рибите.

In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic and terrestrial non-target plants.
При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на водните и земните неприцелни растения.

Should pay particular attention to the protection of terrestrial arthropods and earthworms.
Следва да отделят особено внимание на опазването на земните членестоноги и земните червеи.

Therefore, the integrated national energy and climate plan covering the first period from 2021 to 2030 should pay particular attention to this action.
Следователно интегрираният Национален план“Климат и енергетика” обхващащ първия период от 2021 до 2030 г., следва да обърне специално внимание на това действие.

All workers should pay particular attention to this question.
Че всички страни на масата трябва да обърнат особено внимание на този факт.

It highlights areas under each of the objectives of the strategy(2011-2014) where Member States and EU agencies should pay particular attention.
За всяка от целите на стратегията, обхващаща периода 2011- 2014 г., са посочени области, на които държавите членки и агенциите на ЕС трябва да обърнат специално внимание.

Member States should pay particular attention to the protection of operators.
Държавите-членки следва да отделят особено внимание на защитата на операторите.

People whose body is with permanently weakened defenses due to autoimmune diseases, diabetes or chemotherapy should pay particular attention to the teeth and gums to prevent in time infections causing swelling.
Хората, чийто организъм е с трайно отслабени защитни сили, поради автоимунни заболявания, диабет или химиотерапия трябва да обръщат особено внимание на зъбите и венците си за да предотвратят навреме инфекциите, причиняващи подуване.

Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Държавите-членки следва да обърнат специално внимание на защитата на водните организми.

When tasked with carrying out a pilot project, the Agency should pay particular attention to the European Union Information Management Strategy.
Когато ѝ бъде възложена задача да осъществи пилотен проект, Агенцията следва да обърне особено внимание на Стратегията на Европейския съюз за управление на информацията.

Patients should pay particular attention and be able to comply with the dosing instructions(see section 4.2).
Пациентите трябва да обръщат особено внимание на указанията за прилагане и на спазването им(вж. точка 4.2).

Women and strict vegetarians are at a higher risk of iron deficiency and should pay particular attention to the intake of this mineral to avoid hair loss and other health problems.
Жените, както и строгите вегетарианци са по-застрашени от недостига на желязо и трябва да обръщат особено внимание на приема на този минерал, за да избегнат косопада и други здравословни проблеми.

Patients should pay particular attention and be able to comply with the dosing instructions(see section 4.2).
Пациентите трябва да обръщат специално внимание на указанията за дозиране и да могат да ги спазват(вж. точка 4.2).

(12a) When a decision about a screening procedure is taken, the Member States and the Commission should pay particular attention to complex and artificial tax arrangements, as they can be a way of circumventing screening systems.
(12a) Когато се взема решение относно дадена процедура за скрининг, държавите членки и Комисията следва да обръщат особено внимание на сложни и изкуствени данъчни схеми, тъй като те могат да бъдат способ за заобикаляне на системите за скрининг.

Member States should pay particular attention to the protection of non-target aquatic plants and algae in drainage canals.
Държавите-членки трябва да обърнат специално внимание на защитата на нецелеви водни растения и водорасли в дренажните канали.

Conclusions and recommendations 40 Recommendation 5 Member States should pay particular attention to potential deadweight or displacement effects when assessing applications for funding.
Заключения и препоръки 40 Препоръка 5 При оценяване на заявленията за финансиране, държавите членки следва да обърнат особено внимание на потенциалния риск от икономиче- ски загуби от неефективно разпреде- ление на ресурсите или от ефект на изместване.

Should pay particular attention to the protection of birds and wild mammals in particular if the substance is applied during the breeding season;
Следва да отделят особено внимание на опазването на птиците и дивите бозайници, по-специално, ако веществото се прилага по време на размножителния период;

In the implementation of the notification obligations, competent authorities and the CSIRTs should pay particular attention to the need to keep information about product vulnerabilities strictly confidential, prior to the release of appropriate security fixes.
При изпълнението на задълженията за уведомяване компетентните органи и ЕРИКС следва да обръщат особено внимание на необходимостта информацията за уязвимите места на продуктите да остане строго поверителна преди публикуването на съответните корекции по отношение на сигурността.